| 中文 (Chinese) | English |
| 斯里兰卡攻击：县实行宵禁炸弹袭击后杀死200 200多人是在炸弹爆炸针对8个教堂和酒店被杀。 | Sri Lanka attacks: County under curfew after bomb attacks kill 200. More than 200 people were killed in eight bomb blasts targeting churches and hotels. |
| 乌克兰大选：沃洛Zelensky喜剧演员获胜。沃洛Zelensky赢得乌克兰总统选举，民调依据。 | Ukraine election: Comedian Volodymyr Zelensky wins. Volodymyr Zelensky has won Ukraine's presidential election, according to exit polls. |
| 哥伦拜恩幸存者纪念大屠杀二十周年。两个少年枪杀12名学生和在美国最严重的校园枪击事件的一个老师。 | Columbine survivors mark twentieth anniversary of massacre. Two teenagers shot 12 students and a teacher in one of America's worst school shootings. |
| 乌克兰大选：喜剧演员Zelensky由滑坡赢得总统宝座。现任波罗申科认输退出后的民调显示，弗拉基米尔Zelensky了压倒性的胜利。 | Ukraine election: Comedian Zelensky wins presidency by landslide. Incumbent Petro Poroshenko admits defeat after exit polls give Volodymyr Zelensky a landslide victory. |
| 土耳其反对党领导人在士兵的葬礼袭击。 CHP领导人凯末尔Kılıçdaroğlu的时是在9月的抗议者在安卡拉士兵的葬礼。 | Turkish opposition leader attacked at soldier's funeral. CHP's leader Kemal Kilicdaroglu was set upon by protesters at a soldier's funeral in Ankara. |
| 苏丹危机：抗议者切断与军事委员会的关系取得。他们说，他们不再reckonise执政议会领导人下台那替换巴希尔。 | Sudan crisis: Protesters cut ties with military council. They say they no longer recognise the ruling council that replaced ousted leader Omar al-Bashir. |
| 斯里兰卡爆炸：教堂和酒店的目标。超过200人死亡，人受伤，在科伦坡几个爆炸发生后数百名，警方说。 | Sri Lanka explosions: Churches and hotels targeted. More than 200 people have been killed and hundreds injured, after several blasts in Colombo, police say. |
| 比尔·克林顿："科伦拜恩在我的心脏特别的地方"。美国前总统比尔·克林顿说通过视频链接在仪式标志着科伦拜校园事件20周年。 | Bill Clinton: 'Columbine has a special place in my heart'. Former US president Bill Clinton speaks by video link at a ceremony marking the 20th anniversary of the Columbine High School massacre. |
| SpaceX公司胶囊遭受"异常"在佛罗里达州的测试。有计划推出一个载人的国际空间站在今年晚些时候。 | SpaceX capsule suffers 'anomaly' during tests in Florida. There are plans to launch a manned mission to the International Space Station later this year. |
| 斯里兰卡攻击：200多名丧生，有针对性的教堂和酒店。至少有207人死亡，八起爆炸针对教堂和酒店450伤害。 | Sri Lanka attacks: More than 200 killed as churches and hotels targeted. At least 207 people are killed and 450 hurt in eight blasts targeting churches and hotels. |
