| Deutsch | English |
| Er kämpfte in den Falklandinseln mit Auszeichnung, aber er war gezwungen, die Navy für seine Bisexualität lassen: jetzt der Suche nach Gerechtigkeit. Joe Ousalice, 68, war gezwungen, ihre sexuelle Orientierung in einem Kriegsgericht, und entladen zu offenbaren. | He fought in the Falklands with honors, but he was forced to leave the Navy for his bisexuality: now seeking justice. Joe Ousalice, 68, was forced to reveal their sexual orientation in a court martial, and discharged. |
| Offiziell: USA werden die Zölle auf chinesische Produkte erhöhen Freitag. Der Anstieg von 10 bis 25%, im Wert von Millionen US $ 200.000. Eine chinesische Delegation reist nach Washington. | Official: US will raise tariffs on Chinese products Friday. The increase from 10 to 25%, worth US $ 200,000 million. A Chinese delegation travels to Washington. |
| Er war 30 Jahre für eine Vergewaltigung im Gefängnis er nicht begangen hat, wurde er aus dem Gefängnis entlassen und vergewaltigte eine Frau. George Perrot, der in den Vereinigten Staaten durch einen fehlerhaften Vorwurf der Vergewaltigung im Gefängnis 30 Jahre verbrachte, wieder für angeblich vergewaltigt eine unbewusste Frau verhaftet. | He was imprisoned 30 years for a rape he did not commit, he was released from prison and raped a woman. George Perrot, who spent 30 years imprisoned in the United States by an erroneous accusation of rape, again is arrested for allegedly raping an unconscious woman. |
| Jair Bolsonaro fähige Politiker, LKW-Fahrer und Journalisten Waffen zu tragen. Es war durch ein Dekret. Es ermöglicht auch den „Transport" von Waffen für Sportschützen, Jäger und Sammler. Und öffnen die Tore für die Einfuhren. | Jair Bolsonaro enabled politicians, truckers and journalists to carry firearms. It was through a decree. It also allows the "transportation" of weapons for sport shooters, hunters and collectors. And open the gates to imports. |
| Die Freude eines Kindes, das mit ihrem neuen Bein tanzt zog nach Afghanistan. Ahmad Sayed Rahman, fünf, verlor ein Bein, wenn eine verirrte Kugel erhalten. Rotes Kreuz bekam er eine Prothese und Uhren tanzen glücklich in einem kurzen Video, das eine Million Mal gesehen wurde. | The joy of a child who dances with her new leg moved to Afghanistan. Ahmad Sayed Rahman, five, lost a leg when receiving a stray bullet. Red Cross got him a prosthesis and watches dancing happy in a short video that was seen 1,000,000 times. |
| Korruption und Mafia: Der italienische Premier Scheck an einen Mann in der Nähe von Salvini wachsenden Krise zwischen der Populisten. Giuseppe Conte widerrief, das Mandat des Leiters des Verkehrs, verbunden mit einem Bestechungsfall und der sizilianischen Mafia. | Corruption and mafia: the Italian premier check to a man near Salvini growing crisis between the populists. Giuseppe Conte revoked the mandate of the head of Transport, linked to a bribery case and the Sicilian mafia. |
| Nancy Pelosi: "Trump bringt uns jeden Tag, so dass es destituyamos". Die maximalen Führer der Demokratischen Partei der Auffassung, dass der Präsident Amtsenthebung gegen ihn zu fördern versucht, „das Land zu spalten" und in der Zukunft gestärkt. | Nancy Pelosi: "Trump brings us every day so that it destituyamos". The maximum leader of the Democratic Party believes that the president seeks to promote impeachment against him to "split the country" and strengthened in the future. |
| Donald Trump okayed und Südkorea wird Nahrungsmittelhilfe an seinen nördlichen Nachbarn senden. Laut einem Bericht, mindestens 10 Millionen Nordkoreaner gegenüber drohende Nahrungsmittelknappheit wegen der schlechtesten Ernte in der letzten Jahren. | Donald Trump okayed and South Korea will send food aid to its northern neighbors. According to a report, at least 10 million North Koreans face imminent food shortages because of the worst harvest in recent years. |
| Iran kündigte die Reduzierung seines Engagements für die Atomabkommen. „Der Pakt der Operation braucht, ist dies zu sparen und nicht zu zerstören", Hassan Rohani Präsident, der innerhalb von 60 Tagen setzen ändern verteidigte den Deal. | Iran announced the reduction of its commitment to the nuclear deal. "The pact needs surgery, this is to save and not to destroy," Hassan Rohani President, who put within 60 days to modify defended the deal. |
| Mindestens zehn in einem terroristischen Bombenanschlag außerhalb eines Sufi-Schrein in Pakistan getötet. Unter den Toten sind fünf Polizisten. Der Tempel, wo das Ereignis ausgelöst wurde, hatte im Jahr 2010 ein Selbstmordanschlag gewesen. | At least ten killed in a terrorist bombing outside a Sufi shrine in Pakistan. Among the fatalities are five policemen. The temple where the event was triggered had been a suicide attack in 2010. |
