| Italiano | English |
| Le autorità dello Sri Lanka dire tutto direttamente coinvolti in attentati sono morti o arrestati. Recitare il capo della polizia C.D. Wickramaratne detto esplosivi gruppo islamico Stato-linked fornito per l'uso in altri attacchi sono stati sequestrati. | Sri Lankan authorities say all directly involved in bombings are dead or arrested. Acting police chief C.D. Wickramaratne said explosives the Islamic State-linked group stocked for use in more attacks have been seized. |
| Americano ucciso in russo il fuoco aereo di linea era recente grad college che ha atterrato lavoro da sogno come guida di pesca. Un laureato recente da New Mexico che si era appena atterrato il suo lavoro da sogno come una guida di pesca in Russia è stato tra quelli uccisi quando un aereo di linea ha preso fuoco durante un atterraggio di emergenza a Mosca. | American killed in Russian airliner fire was recent college grad who landed dream job as fishing guide. A recent college graduate from New Mexico who had just landed his dream job as a fishing guide in Russia was among those killed when an airliner burst into flames during an emergency landing in Moscow. |
| Myanmar libera 2 giornalisti della Reuters dal carcere. direttore della prigione dice 2 giornalisti della Reuters in carcere per rompere Secrets Act ufficiale del Myanmar sono stati liberati dalla prigione. | Myanmar frees 2 Reuters journalists from prison. Prison chief says 2 Reuters journalists jailed for breaking Myanmar's Official Secrets Act have been freed from prison. |
| Jet privato lasciando Las Vegas si blocca in Messico, uccidendo tutte le 13 persone a bordo, le autorità dicono. Gli equipaggi nel nord del Messico non hanno trovato sopravvissuti da un incidente aereo privato durante il fine settimana. I 10 passeggeri stavano tornando da un viaggio a Las Vegas. | Private jet leaving Las Vegas crashes in Mexico, killing all 13 people aboard, authorities say. Crews in northern Mexico found no survivors from a private jet crash over the weekend. The 10 passengers were returning from a trip to Las Vegas. |
| Ciò che del principe Harry e nuovo bambino reale di Duchessa Meghan Markle mezzi per la Gran Bretagna. nascite reali di solito significa una cosa in Gran Bretagna: una chance per l'unità | What Prince Harry's and Duchess Meghan Markle's new royal baby means to Britain. Royal births usually mean one thing in Britain: a chance for unity |
| amministrazione Trump prevede di aggiungere altri 30.000 lavoratori stranieri temporaneamente in U.S. .. E potrebbe beneficiare aziende ostriche sgusciatura, la pesca, taglialegna e alberghi stagionali, tra cui un club Mar-a-Lago di Trump. | Trump administration expected to add 30,000 more foreign workers temporarily into the U.S.. It could benefit oyster shucking companies, fisheries, loggers and seasonal hotels, including Trump's own Mar-a-Lago club. |
| Teeny-tiny cugino di Incontra T. rex: 3 piedi di altezza tirannosauro fossile scoperto. Certo, abbiamo visto tutti i T-Rexes mostruose in esecuzione amok in "Jurassic Park" e altri film. Si scopre che non erano tutti enormi colossi. | Meet T. rex's teeny-tiny cousin: 3-foot tall tyrannosaur fossil discovered. Sure, we've all seen the monstrous T-rexes running amok in "Jurassic Park" and other movies. It turns out they weren't all huge behemoths. |
| le foto mozzafiato da subacqueo concorso fotografico. Concorso tira fuori il meglio di noi, e un concorso fotografico subacqueo non fa eccezione! di Buzz60 Mercer Morrison ha la storia. | Stunning photos from underwater photography competition. Competition brings out the best in us, and an underwater photography competition is no exception! Buzz60's Mercer Morrison has the story. |
| Pilot cita fulmine; Americana tra morti in incidente di Mosca che ha ucciso 41. Il capitano Aeroflot che ha atterrato un Superjet 100 di fuoco, dice un fulmine e serbatoi di carburante pieni possono aver portato a l'inferno che ha ucciso 41 persone. | Pilot cites lightning strike; American among dead in Moscow crash that killed 41. The Aeroflot captain who landed a fiery Superjet 100 says a lightning strike and full fuel tanks may have led to the inferno that killed 41 people. |
| Il principe Harry, Meghan Markle benvenuto 'assolutamente incredibile' bambino. Il principe Harry è un "incredibilmente orgoglioso" nuovo papà. | Prince Harry, Meghan Markle welcome 'absolutely amazing' baby boy. Prince Harry is an "incredibly proud" new papa. |
