| Svenska | Italiano |
| Sri Lankas myndigheter säga allt är direkt involverade i bombningarna är döda eller greps. Tf polischef C.D. Wickramaratne sade sprängämnen den islamiska staten bunden grupp lagras för användning i fler attacker har beslagtagits. | Le autorità dello Sri Lanka dire tutto direttamente coinvolti in attentati sono morti o arrestati. Recitare il capo della polizia C.D. Wickramaratne detto esplosivi gruppo islamico Stato-linked fornito per l'uso in altri attacchi sono stati sequestrati. |
| American dödades i ryska passagerarplan branden var nyligen college grad som landade drömjobb som fiskeguide. En färsk högskoleexamen från New Mexico som just hade landat sitt drömjobb som fiskeguide i Ryssland var bland de dödade när ett passagerarplan fattade eld under en nödlandning i Moskva. | Americano ucciso in russo il fuoco aereo di linea era recente grad college che ha atterrato lavoro da sogno come guida di pesca. Un laureato recente da New Mexico che si era appena atterrato il suo lavoro da sogno come una guida di pesca in Russia è stato tra quelli uccisi quando un aereo di linea ha preso fuoco durante un atterraggio di emergenza a Mosca. |
| Myanmar frigör 2 Reuters journalister från fängelse. Prison chefen säger 2 Reuters journalister fängslade för att bryta Burmas officiella Secrets Act har befriats från fängelse. | Myanmar libera 2 giornalisti della Reuters dal carcere. direttore della prigione dice 2 giornalisti della Reuters in carcere per rompere Secrets Act ufficiale del Myanmar sono stati liberati dalla prigione. |
| Privata jet lämnar Las Vegas kraschar i Mexiko och dödade alla 13 personer ombord, myndigheter säger. Crews i norra Mexiko fick inga överlevande från en privat jet krasch under helgen. De 10 passagerarna hade återvänt från en resa till Las Vegas. | Jet privato lasciando Las Vegas si blocca in Messico, uccidendo tutte le 13 persone a bordo, le autorità dicono. Gli equipaggi nel nord del Messico non hanno trovato sopravvissuti da un incidente aereo privato durante il fine settimana. I 10 passeggeri stavano tornando da un viaggio a Las Vegas. |
| Vad Prins Harrys och hertiginnan Meghan Markle nya kungliga barn betyder för Storbritannien. Kungliga födslar brukar betyda en sak i Storbritannien: en chans för enhet | Ciò che del principe Harry e nuovo bambino reale di Duchessa Meghan Markle mezzi per la Gran Bretagna. nascite reali di solito significa una cosa in Gran Bretagna: una chance per l'unità |
| Trump administration förväntas lägga 30.000 fler utländska arbetstagare som tillfälligt i US .. Det kan gynna ostron urtagning av kött företag, fiske, skogshuggare och säsongsbetonade hotell, inklusive Trumps egen Mar-a-Lago klubb. | amministrazione Trump prevede di aggiungere altri 30.000 lavoratori stranieri temporaneamente in U.S. .. E potrebbe beneficiare aziende ostriche sgusciatura, la pesca, taglialegna e alberghi stagionali, tra cui un club Mar-a-Lago di Trump. |
| Möt T. rex s teeny-tiny kusin: 3-fot hög tyrannosaur fossil upptäcktes. Visst, vi har alla sett de monstruösa T-Rexes löper amok i "Jurassic Park" och andra filmer. Det visar sig att de inte var alla stora jättar. | Teeny-tiny cugino di Incontra T. rex: 3 piedi di altezza tirannosauro fossile scoperto. Certo, abbiamo visto tutti i T-Rexes mostruose in esecuzione amok in "Jurassic Park" e altri film. Si scopre che non erano tutti enormi colossi. |
| Fantastiska bilder från undervattensfotografering konkurrens. Konkurrensen tar fram det bästa i oss, och en undervattens fototävling är inget undantag! Buzz60 s Mercer Morrison har historien. | le foto mozzafiato da subacqueo concorso fotografico. Concorso tira fuori il meglio di noi, e un concorso fotografico subacqueo non fa eccezione! di Buzz60 Mercer Morrison ha la storia. |
| Pilot citerar blixtnedslag; American bland döda i Moskva kraschen som dödade 41. Aeroflot kaptenen som landade en brinnande Superjet 100 säger ett blixtnedslag och full bränsletankar kan ha lett till inferno som dödade 41 personer. | Pilot cita fulmine; Americana tra morti in incidente di Mosca che ha ucciso 41. Il capitano Aeroflot che ha atterrato un Superjet 100 di fuoco, dice un fulmine e serbatoi di carburante pieni possono aver portato a l'inferno che ha ucciso 41 persone. |
| Prins Harry, Meghan Markle välkomna 'helt fantastisk' pojke. Prins Harry är en "otroligt stolta" nya pappa. | Il principe Harry, Meghan Markle benvenuto 'assolutamente incredibile' bambino. Il principe Harry è un "incredibilmente orgoglioso" nuovo papà. |
