| 日本語 (Japanese) | English |
| ほとんどの南アフリカ人は、彼らの民主主義に不満があります。シリル・ラマフォサはそれを修正することができます？。 Ramaphosaは広く水曜日の投票後に社長推移すると予想されます。 | Most South Africans are unhappy with their democracy. Can Cyril Ramaphosa fix it?. Ramaphosa is widely expected to remain president after Wednesday's vote. |
| スペインの信じられないほど断片化された選挙から五の持ち帰りは...社会主義政府を形成することができる - とパワーに滞在しますか？ | Five takeaways from Spain's incredibly fragmented elections.. Can the Socialists form a government -- and stay in power? |
| カタールイスラエルの停戦後西岸、ガザのためにお金を送信します。カタールはイスラエルとの停戦合意後西岸、ガザのパレスチナ人に$ 480万ドルを送信します | Qatar to send money for West Bank, Gaza after Israel truce. Qatar to send $480 million to Palestinians in West Bank, Gaza after cease-fire deal with Israel |
| 直接スリランカに関わるすべてが死んで攻撃したり逮捕しました。スリランカの警察は2人の爆弾の専門家は、イースターに教会やホテルを襲った自爆攻撃の中にあったし、直接爆撃に関わるすべての人々が死んでいるか逮捕のどちらかであると言います | All directly involved in Sri Lanka attacks dead or arrested. Sri Lankan police say two bomb experts were among the suicide attackers who struck churches and hotels on Easter and all those directly involved in the bombings are either dead or under arrest |
| 女は崇敬アイコンにLGBTの虹を追加するためにポーランドで開催されました。警察は数時間のために、彼女はそのハローにLGBT虹色を追加することによって、国の最も尊敬カトリックのアイコンを冒涜疑惑の人権活動を開催した後、抗議は火曜日以降のポーランドで計画されています。 | Woman held in Poland for adding LGBT rainbow to revered icon. A protest is planned in Poland later Tuesday after police held for a few hours a human rights activist on allegations she desecrated the country's most-revered Catholic icon by adding the LGBT rainbow colors to its halos. |
| 花嫁の市場は中国にパキスタンのキリスト教の女性をトラフィッキング。彼らのコミュニティが積極的に新しい結婚市場で目標とされるようパキスタンの小さなキリスト教の少数派から何百人もの若い女性がここ数カ月の間に花嫁として中国に人身売買されており、活動家や当局者は言います | Bride market trafficks Pakistani Christian women to China. Hundreds young women from Pakistan's small Christian minority have been trafficked to China as brides in recent months as their community is targeted in an aggressive new marriage market, activists and officials say |
| メルケルとポンピオ会は「差し迫った問題」の上にキャンセル。米国務長官のマイク・ポンピオとメルケル首相との間にドイツで計画された会議は、米国国務省によると、火曜日土壇場でキャンセルされました | Pompeo meeting with Merkel cancelled over 'pressing issues'. A planned meeting in Germany between U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Chancellor Angela Merkel was canceled at the last minute Tuesday, according to the U.S. State Department |
| 今日のワールドビュー：ネタニヤフとハマスが暴力のサイクルにロックします。ガザ以上の脆弱な停戦は場所に今だ致命的なダイナミックを偽り。 | Today's WorldView: Netanyahu and Hamas lock into a cycle of violence. A fragile ceasefire over Gaza belies a deadly dynamic that's now in place. |
| ネタニヤフとハマスは暴力のサイクルにロックします。ガザ以上の脆弱な停戦は場所に今だ致命的なダイナミックを偽り。 | Netanyahu and Hamas lock into a cycle of violence. A fragile ceasefire over Gaza belies a deadly dynamic that's now in place. |
| レポート：エチオピアの衣服労働者が世界で最も支払われています。レポート：エチオピアの衣服労働者は世界最小$ 26月に支払われています | Report: Ethiopia's garment workers are world's lowest paid. Report: Ethiopia's garment workers are the world's lowest paid at $26 a month |
