| Português | English |
| intruso escola diz ele pretendia esfaquear jovem príncipe japonês, segundo a polícia. O homem disse à polícia que se opõe sistema imperial do Japão, informou a mídia local. | School intruder says he intended to stab young Japanese prince, police say. The man told police he opposes Japan's imperial system, local media reported. |
| O príncipe Harry e Meghan mostrar o novo filho, mas adiar nome revelador - por agora. Dois dias de idade do bebê Sussex participou da sua primeira photocall, parecendo estar dormindo. | Britain's Prince Harry and Meghan show off new son but hold off revealing name — for now. Two-day-old Baby Sussex attended his first photocall, appearing to be asleep. |
| Taliban atacantes bomba e tempestade Virginia baseados em sem fins lucrativos em Cabul. Dois civis afegãos foram mortos, ea polícia evacuou 80 trabalhadores do edifício. | Taliban attackers bomb and storm Virginia-based nonprofit in Kabul. Two Afghan civilians were killed, and police evacuated 80 workers from the building. |
| Canadá preso Meng para os EUA como China revida, é por conta própria. Exasperados os canadenses não estão esperando muito da ajuda de Washington. | Canada arrested Meng for the U.S. As China retaliates, it's on its own. Exasperated Canadians are no longer expecting much help from Washington. |
| Trump vira para o conflito de um ano depois de sair do acordo nuclear do Irã. As tensões estão aumentando no Golfo Pérsico como a Casa Branca pretende apertar o regime iraniano. | Trump veers toward conflict a year after quitting Iran nuclear deal. Tensions are rising in the Persian Gulf as the White House seeks to squeeze the Iranian regime. |
| 'As promessas são vazias': sul-africanos voto, mas a juventude da nação abster-se em massa. O número de jovens inscritos para votar é o mais baixo em décadas. | 'The promises are empty': South Africans vote, but the nation's youth abstain in droves. The number of young people registered to vote is the lowest in decades. |
| Qual é o acordo nuclear Irã e por que alguns temem da rejeição de Trump poderia levar a uma guerra ?. Como os esforços do Irã para enriquecer urânio se intensificou, o mesmo que fizeram pressão sobre o país para detê-los. | What is the Iran nuclear deal and why do some fear Trump's rejection of it could lead to war?. As Iran's efforts to enrich uranium intensified, so did pressure on the country to stop them. |
| movimento #MeToo da Índia atinge obstáculos. Dois casos de alto perfil estão expondo os limites do movimento. | India's #MeToo movement hits roadblocks. Two high-profile cases are exposing the limits of the movement. |
| A Coreia do Norte está enfrentando uma crise de alimentos. 'Pressão máxima' por EUA pode torná-lo pior .. Trump disse o presidente da Coreia do Sul que ajuda humanitária é "oportuna e positiva", mas Washington continua firme sobre sanções mais amplas. | North Korea is facing a food crisis. 'Maximum pressure' by U.S. may make it worse.. Trump told South Korea's president that humanitarian help is "timely and positive," but Washington remains firm on wider sanctions. |
| Como a Índia detém uma eleição com 900 milhões de eleitores e 8.000 candidatos. Alianças será fundamental para determinar o próximo governo. | How India holds an election with 900 million voters and 8,000 candidates. Alliances will be critical to determine the next government. |
