| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Северная Корея запускает еще один «снаряд,» Южная Корея говорит, второй в течение недели. Запуски приходят на фоне охлаждения отношений между Пхеньяном и Вашингтоном. | 北朝鮮は別の「発射、」韓国は言う、週に二を起動します。起動は平壌とワシントンの関係で寒さの中で来ます。 |
| Ватикан устанавливает новые правила для жалоб сексуального насилия и coverups с участием епископов. Рекомендации призывают все епархии создать легкодоступные отделения для приема заявления о нарушениях. | バチカンは、司教を含む性的虐待の苦情やcoverupsのための新しいルールを確立します。すべての教区は、虐待の主張を受け取るために簡単にアクセスできるオフィスを作成するためのガイドラインを呼び出します。 |
| Египет депортирует десятки суданских мигрантов. Египет депортировал 79 суданских граждан, которые пытались пересечь границу в Ливию, чтобы возглавить дальше в Европу | エジプトはスーダン移民の数十をデポート。エジプトはリビアに横断しようとしていた79人のスーダン国民は、ヨーロッパへの以降の頭に強制送還しました |
| Последний: Macron Франции: Иран ядерная сделка должна быть сохранена. Последний: президент Франции Macron говорит Иран ядерная сделка должна быть сохранена | 最新：フランスの長音記号：イラン核取引を保存する必要があります。最新：フランス大統領マクロンは、イランの核取引を保存しなければならないと言います |
| Последний: Сеул говорит Северная Корея пожары 2 подозреваемых ракет. Сеул говорит ракета малой дальности firea 2 подозревал Северную Корею | 最新：ソウルは北朝鮮が2基の疑わミサイルを発射すると言います。ソウルは北朝鮮のfirea 2疑わ短距離ミサイルを語ります |
| плавится крыша Нотр-Дам оставляет астрономические уровни свинца. Расплавленный крыши собора Нотр-Дам оставила астрономически высокие уровни свинца на площади снаружи и прилегающих дорог | ノートルダムの溶融屋根は天文鉛濃度を残します。 、ノートルダム大聖堂の溶融屋根が外広場と隣接する道路では天文学的に高い鉛濃度を残しています |
| Ватикан закон: Священники, монахини должны сообщить о нарушении секса, сокрытие. Франциск издал новый закон, требующий от всех католических священников и монахиня во всем мире, чтобы сообщить клир сексуального насилия и сокрытие их начальники церковных властей | バチカンの法則：司祭、修道女は、性的虐待、カバーアップを報告しなければなりません。教皇フランシスは教会当局に上司によって聖職者の性的虐待とカバーアップを報告して、世界中のすべてのカトリック司祭や修道女を必要とする新しい法律を発行しています |
| Иран пожарные потушить пожар на историческом базаре в Тебризе. Доклад: Иранские пожарные тушить пожар на 1000-летний рынке в городе Тебриз, Всемирное наследие ЮНЕСКО | イランの消防士はタブリーズに歴史的なバザーで炎を出します。レポート：イランの消防士がタブリーズ、ユネスコの世界遺産の街で千歳の市場で炎を消します |
| новая политическая звезда Австралии однажды столкнулась насмешки как гей иммигрант. Теперь она могла стать министром иностранных дел .. Опросы перед выборами в следующую субботу дают сильное преимущество в Лейбористской партии и один из самых популярных фигур, Пенни Вонг. | オーストラリアの新しい政治の星は、かつて同性愛者移民として軽蔑に直面していました。彼女は今外務大臣は..次土曜日の選挙前投票が強い労働党へのエッジとその最も人気のある人物の一人、ペニー・ウォンを与えることになる可能性があります。 |
| Toyota, Panasonic создает совместное предприятие в корпусе для Японии. Японский автопроизводитель Toyota и производитель электроники Panasonic образуют совместное предприятие, сочетающее жилье бизнес в Японии | トヨタ、パナソニックは、日本のために、ハウジング内のジョイントベンチャーを形成します。日本の自動車メーカーのトヨタとエレクトロニクスメーカーのパナソニックは、日本での住宅事業を組み合わせたジョイントベンチャーを形成しています |
