| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| G20峰会：特朗普和熙同意重启美国与中国的贸易谈判。美国同意在与中国的贸易暂停敌对状态，并使得在科技公司华为让步。 | G20 정상 회의는 : 트럼프와 사이 미국 - 중국 무역 협상을 다시 시작하는 데 동의합니다. 미국은 무역에서 중국과의 적대 행위의 일시 정지를 동의 및 기술 회사 인 화웨이 이상 양보한다. |
| 南非青少年："我们如何在10天内建立了一个平面"。这些南非的青少年建立了自己的飞机，从开普敦飞往它开罗。 | 남아프리카 공화국의 십대 : '우리는 10 일 비행기를 구축하는 방법'. 이 남아공 청소년은 자신의 비행기를 구축하고 카이로 케이프 타운에서 비행하고 있습니다. |
| 意大利移民：救援舰舰长在兰佩杜萨港被捕。船，载着数十名获救移民，进入兰佩杜萨港口尽管意大利被禁止。 | 이탈리아 이민자 : 람페 두사 포트에서 체포 구조 선박의 선장. 구조 이민자 수십를 운반하는 배는, 이탈리아 금지에도 불구하고 람페 두사 포트에 들어갔다. |
| 谁在为容克的职位和其他欧盟最高职位的运行？欧盟领导人将头回布鲁塞尔周日晚上的特别会议，试图就谁应欧盟委员会的下一任总统同意。 | 누가 융커의 게시물과 다른 유럽 연합 (EU) 정상 작업의 실행에있어? 유럽 연합 (EU) 지도자 시도하고 유럽위원회 (European Commission)의 차기 대통령이해야하는 사람들에 동의하는 특별 회의 일요일 밤에 다시 브뤼셀로 향할 것이다. |
| Abiy艾哈迈德在埃塞俄比亚的改革，解除对种族关系紧张的盖子。就在几个星期前，Abiy艾哈迈德在非洲宴请，但致命的攻击威胁到他的改革。 | 에티오피아 Abiy 아메드의 개혁은 민족 갈등에 뚜껑을 들어 올립니다. 불과 몇 주 전에, Abiy 아메드 아프리카에 걸쳐 환대하지만 치명적인 공격은 자신의 개혁을 위협했다. |
| 埃博拉病毒：在刚果民主共和国武装分子袭击的影响。致命的埃博拉病毒已经扩散，但攻击和不安全影响的反应如何？ | 에볼라 : DR 콩고 무장 공격의 영향. 치명적인 에볼라 바이러스가 확산되고 있지만, 공격과 불안이 응답에 영향을 미치는? |
| 穿着杀：视频游戏时尚棘手的关系。视频游戏业内人士解释了太多的比赛都辜负了他们的主角的样子。 | 죽이는 옷을 입고 : 패션 비디오 게임 '까다로운 관계. 너무 많은 게임들이 주요 캐릭터의 모습으로 실망하는 이유 비디오 게임 관계자들은 설명한다. |
| 特朗普说，他希望"握手"与朝鲜的金正日在DMZ。特朗普总统抵达韩国推特，他想"打个招呼"，以金正恩后。 | 트럼프는 그가 DMZ에서 북한의 김정일과 '악수'하고 싶어했다. 대통령 트럼프는 그가 김정은에게 "인사"하고 싶은 트위터 후 한국에 도착. |
| 柏林勃兰登堡：用五十万故障机场。超过预算数十亿年后期开业，并仍在单个飞机已经降落前重建。什么是在新柏林机场走了这么错了吗？ | 베를린 브란덴부르크 : 50 만 결함으로 공항. 하나의 비행기가 착륙하기 전에 예산을 수십억 늦게 개방 년, 아직도 재건된다. 어떤 새로운 베를린 공항에서 너무 잘못 사라 졌어요? |
| 日本捕鲸：商业捕杀恢复，尽管哗然。猎人们能够回来在日本水域，从7月1日，结束了三十年停止商业捕鲸。 | 일본의 고래 잡이 : 상업 사냥이 항의에도 불구하고 다시 시작합니다. 사냥꾼은 상업 포경에 세 십 년간 정지를 종료, 7 월 1 일부터 다시 일본어 바다에서 수 있습니다. |
