| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| G20 정상 회의는 : 트럼프와 사이 미국 - 중국 무역 협상을 다시 시작하는 데 동의합니다. 미국은 무역에서 중국과의 적대 행위의 일시 정지를 동의 및 기술 회사 인 화웨이 이상 양보한다. | G20 शिखर सम्मेलन: ट्रम्प और क्सी अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता को पुनः आरंभ करने के लिए सहमत। अमेरिका के व्यापार पर चीन के साथ युद्ध में एक विराम के लिए सहमत हैं, और अधिक टेक फर्म Huawei एक रियायत बनाता है। |
| 남아프리카 공화국의 십대 : '우리는 10 일 비행기를 구축하는 방법'. 이 남아공 청소년은 자신의 비행기를 구축하고 카이로 케이프 타운에서 비행하고 있습니다. | दक्षिण अफ्रीकी किशोर: 'हम कैसे 10 दिनों में एक विमान का निर्माण किया। ये दक्षिण अफ्रीकी किशोरों को अपने स्वयं के विमान का निर्माण किया है और यह केप टाउन से काहिरा के लिए उड़ान रहे हैं। |
| 이탈리아 이민자 : 람페 두사 포트에서 체포 구조 선박의 선장. 구조 이민자 수십를 운반하는 배는, 이탈리아 금지에도 불구하고 람페 두사 포트에 들어갔다. | इटली प्रवासियों: बचाव जहाज के कप्तान Lampedusa बंदरगाह पर गिरफ्तार कर लिया। जहाज, बचाया प्रवासियों के दर्जनों ले जाने, इटली द्वारा प्रतिबंधित होने के बावजूद Lampedusa बंदरगाह में प्रवेश किया। |
| 누가 융커의 게시물과 다른 유럽 연합 (EU) 정상 작업의 실행에있어? 유럽 연합 (EU) 지도자 시도하고 유럽위원회 (European Commission)의 차기 대통령이해야하는 사람들에 동의하는 특별 회의 일요일 밤에 다시 브뤼셀로 향할 것이다. | कौन जंकर पद और अन्य यूरोपीय संघ के शीर्ष नौकरियों के लिए दौड़ में शामिल है ?. यूरोपीय संघ के नेताओं कोशिश करते हैं और जो यूरोपीय आयोग के अगले राष्ट्रपति होना चाहिए पर सहमत करने के लिए एक विशेष बैठक के लिए रविवार की रात को वापस करने के लिए ब्रसेल्स में सिर होगा। |
| 에티오피아 Abiy 아메드의 개혁은 민족 갈등에 뚜껑을 들어 올립니다. 불과 몇 주 전에, Abiy 아메드 아프리카에 걸쳐 환대하지만 치명적인 공격은 자신의 개혁을 위협했다. | इथियोपिया में Abiy अहमद की सुधारों जातीय तनाव पर ढक्कन उठा। बस कुछ हफ्ते पहले, Abiy अहमद अफ्रीका में उत्सवपूर्वक सम्मान किया गया था लेकिन घातक हमलों उसकी सुधारों का खतरा है। |
| 에볼라 : DR 콩고 무장 공격의 영향. 치명적인 에볼라 바이러스가 확산되고 있지만, 공격과 불안이 응답에 영향을 미치는? | इबोला: कांगो में आतंकवादी हमलों के प्रभाव। जानलेवा इबोला वायरस फैल गया है, लेकिन हमलों और असुरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर रहे? |
| 죽이는 옷을 입고 : 패션 비디오 게임 '까다로운 관계. 너무 많은 게임들이 주요 캐릭터의 모습으로 실망하는 이유 비디오 게임 관계자들은 설명한다. | को मारने के लिए सजे: वीडियो गेम 'फैशन के साथ मुश्किल संबंध। वीडियो गेम के अंदरूनी सूत्रों स्पष्टीकरण दें कि भी कई खेल उनके प्रमुख चरित्र की नज़र से निराश कर रहे हैं। |
| 트럼프는 그가 DMZ에서 북한의 김정일과 '악수'하고 싶어했다. 대통령 트럼프는 그가 김정은에게 "인사"하고 싶은 트위터 후 한국에 도착. | ट्रम्प वह DMZ पर उत्तर कोरिया की किम के साथ 'हाथ मिलाने' करना चाहता है कहते हैं। राष्ट्रपति ट्रम्प ट्वीट वह किम जोंग-उन को "नमस्ते करें" चाहते हैं के बाद दक्षिण कोरिया में आता है। |
| 베를린 브란덴부르크 : 50 만 결함으로 공항. 하나의 비행기가 착륙하기 전에 예산을 수십억 늦게 개방 년, 아직도 재건된다. 어떤 새로운 베를린 공항에서 너무 잘못 사라 졌어요? | बर्लिन ब्रांडेनबर्ग: पांच लाख दोष के साथ हवाई अड्डे। बजट पर अरबों, देर से खोलने में वर्ष, और अभी भी पहले एक भी विमान उतरा है फिर से बनाया जा रहा है। नया क्या बर्लिन हवाई अड्डे पर तो गलत हो गया है? |
| 일본의 고래 잡이 : 상업 사냥이 항의에도 불구하고 다시 시작합니다. 사냥꾼은 상업 포경에 세 십 년간 정지를 종료, 7 월 1 일부터 다시 일본어 바다에서 수 있습니다. | जापान व्हेल के शिकार: वाणिज्यिक शिकार करता चिल्लाहट के बावजूद फिर से शुरू करने के लिए। शिकारी 1 जुलाई से जापानी पानी में वापस हो सकता है, वाणिज्यिक whaling के लिए तीन दशक पड़ाव अंत हो गया। |
