| Deutsch | English |
| Historisch: Donald Trump einen Fuß auf nordkoreanischen Boden in einem Treffen mit Kim Jong-un. „Es ist eine große Ehre, die Grenze zu überqueren", sagte der Präsident, der der erste US-Präsident wurde Nordkorea zu besuchen. | Historic: Donald Trump set foot on North Korean soil in a meeting with Kim Jong-un. "It is a great honor to cross the border," said the president, who became the first US president to visit North Korea. |
| Venezuela: Die Regierung und die Opposition, bereit, den Dialog fortzusetzen. Vertreter beider Seiten würden in den kommenden Tagen in Barbados treffen, wie AP ergab. | Venezuela: the government and the opposition, ready to resume dialogue. Representatives from both sides would meet in the coming days in Barbados, as revealed by AP. |
| Donald Trump lobte die saudische Prinz und heben den Journalisten Jamal Khashoggi Mord ab. US-Präsident Mohamed Bin Salman verteidigt, obwohl die UNO sagte, es als direkte für das Verbrechen verantwortlich. | Donald Trump praised the Saudi prince and lift it off the journalist Jamal Khashoggi murder. US President Mohamed Bin Salman defended, although the UN said it as a direct responsible for the crime. |
| Die Frau des Emirs von Dubai entkam mit USA nach Europa $ 40 Millionen ein neues Leben zu beginnen. Haya Al Hussein, Prinzessin von Jordanien und sechste Frau von Mohammed bin Rashid Al Maktoum, würde er mit zwei seiner Söhne Zuflucht in London finden. | The wife of the emir of Dubai escaped to Europe with US $ 40 million to start a new life. Haya Al Hussein, Princess of Jordan and sixth woman of Mohammed bin Rashid Al Maktoum, he would find refuge in London with two of his sons. |
| Immigration: Donald Trump verhärtet, während eine Gruppe von neuen US-Bürgern in New York statt. Diese Woche, 16 Personen aus 14 Ländern erhalten Nationalität. Und sie sind bereit, bei den Präsidentschaftswahlen von 2020 zu stimmen. | Immigration: Donald Trump hardens while a group of new American citizens held in New York. This week, 16 people from 14 countries obtained nationality. And they are ready to vote in the presidential elections of 2020. |
| Die Tasten des Waffenstillstands im Handelskrieg zwischen den USA und China. der Anstieg der Tarife mit Donald Trump drohte, dass Peking gebremst wird. Und das Veto Huawei ausgesetzt. | The keys of the truce in the trade war between the US and China. the rise in tariffs with Donald Trump threatened that Beijing is braked. And the veto Huawei is suspended. |
| Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und China: ein Waffenstillstand bereit dest des Willen, dass reinem Realismus. Sowohl Washington und Peking brauchen diesen Waffenstillstand einen Schlag auf ihre Wirtschaft zu vermeiden. | Agreement between the United States and China: an armistice willing least the will that pure realism. Both Washington and Beijing need this truce to avoid a blow to their economies. |
| Superdomingo internen Wahlen in Uruguay: alle Parteien wählen einen Kandidaten für das Präsidentenamt. Sie sind für alle Gruppen obligatorisch, die wollen Formel für die erste Runde am 27. Oktober präsentieren. | Superdomingo internal elections in Uruguay: all parties choose a candidate for president. They are mandatory for all groups who want to present formula for the first round on 27 October. |
| Donald Trump kommt nach Südkorea mit Erwartungen mit nordkoreanischen Führer an der Grenze zu treffen. Der Kopf des Weißen Hauses vorgeschlagen, einen „Handshake" mit Kim Jong-un und sagte, er die Grenze überqueren und auf nordkoreanisches Territorium betreten. | Donald Trump comes to South Korea with expectations to meet with North Korean leader at the border. The head of the White House proposed a "handshake" with Kim Jong-un and said he could cross the border and stepping on North Korean territory. |
| Donald Trump: „Ich habe fünf verschiedene Strategien" für Venezuela. Der US-Präsident äußerte sich nicht auf seine Pläne, sagte aber die Taktik in Bezug auf Nicolas Maduro Regime „jederzeit ändern könnte." | Donald Trump: "I have five different strategies" for Venezuela. The US president did not elaborate on his plans, but said the tactic regarding Nicolas Maduro regime "could change at any moment." |
