| English | Español |
| Historic: Donald Trump set foot on North Korean soil in a meeting with Kim Jong-un. "It is a great honor to cross the border," said the president, who became the first US president to visit North Korea. | Histórico: Donald Trump pisó suelo norcoreano en un encuentro con Kim Jong-un. "Es un gran honor cruzar la frontera", dijo el mandatario, que se convirtió en el primer presidente estadounidense en visitar Corea del Norte. |
| Venezuela: the government and the opposition, ready to resume dialogue. Representatives from both sides would meet in the coming days in Barbados, as revealed by AP. | Venezuela: el gobierno y la oposición, listos para retomar el diálogo. Representantes de ambos bandos se reunirían en los próximos días en Barbados, según reveló AP. |
| Donald Trump praised the Saudi prince and lift it off the journalist Jamal Khashoggi murder. US President Mohamed Bin Salman defended, although the UN said it as a direct responsible for the crime. | Donald Trump elogia al príncipe saudita y lo despega del asesinato del periodista Jamal Khashoggi. El presidente de Estados Unidos defendió a Mohamed Bin Salman, pese a que la ONU lo señaló como un responsable directo del crimen. |
| The wife of the emir of Dubai escaped to Europe with US $ 40 million to start a new life. Haya Al Hussein, Princess of Jordan and sixth woman of Mohammed bin Rashid Al Maktoum, he would find refuge in London with two of his sons. | La esposa del emir de Dubái escapó a Europa con US$ 40 millones para iniciar una nueva vida. Haya Al Hussein, princesa de Jordania y sexta mujer de Mohamed bin Rashid Al Maktum, se encontraría refugiada en Londres junto a dos de sus hijos. |
| Immigration: Donald Trump hardens while a group of new American citizens held in New York. This week, 16 people from 14 countries obtained nationality. And they are ready to vote in the presidential elections of 2020. | Inmigración: mientras Donald Trump se endurece, un grupo de nuevos ciudadanos estadounidenses celebra en Nueva York. Esta semana, 16 personas de 14 países obtuvieron la nacionalidad. Y ya están listos para votar en las presidenciales de 2020. |
| The keys of the truce in the trade war between the US and China. the rise in tariffs with Donald Trump threatened that Beijing is braked. And the veto Huawei is suspended. | Las claves de la tregua en la guerra comercial entre Estados Unidos y China. Se frena la suba de aranceles con la que Donald Trump amenazaba a Beijing. Y se suspende el veto a Huawei. |
| Agreement between the United States and China: an armistice willing least the will that pure realism. Both Washington and Beijing need this truce to avoid a blow to their economies. | Acuerdo entre Estados Unidos y China: un armisticio dispuesto menos por la voluntad que por el puro realismo. Tanto Washington como Beijing necesitaban esta tregua para evitar un duro golpe a sus economías. |
| Superdomingo internal elections in Uruguay: all parties choose a candidate for president. They are mandatory for all groups who want to present formula for the first round on 27 October. | Superdomingo de elecciones internas en Uruguay: todos los partidos eligen candidato a presidente. Son obligatorias para todas las agrupaciones que quieran presentar fórmula para la primera vuelta del 27 de octubre. |
| Donald Trump comes to South Korea with expectations to meet with North Korean leader at the border. The head of the White House proposed a "handshake" with Kim Jong-un and said he could cross the border and stepping on North Korean territory. | Donald Trump llega a Corea del Sur con expectativas de reunirse con el líder norcoreano en la frontera. El jefe de la Casa Blanca propuso un "apretón de manos" con Kim Jong-un y dijo que podría cruzar la frontera y pisar territorio norcoreano. |
| Donald Trump: "I have five different strategies" for Venezuela. The US president did not elaborate on his plans, but said the tactic regarding Nicolas Maduro regime "could change at any moment." | Donald Trump: "Tengo cinco estrategias diferentes" para Venezuela. El presidente de Estados Unidos no detalló sus planes, pero dijo que la táctica respecto al régimen de Nicolás Maduro "podría cambiar en cualquier momento". |
