| Italiano | English |
| Will Trump e Xi chiamare una guerra commerciale cessate il fuoco? Ecco ciò che ogni grande banca di Wall Street prevede. Presidente Donald Trump e il presidente cinese Xi Jinping si incontreranno al G-20 di questa settimana. banche di Wall Street sono scettici di un commercio ware cessate il fuoco. | Will Trump and Xi call a trade war cease-fire? Here's what every major Wall Street bank predicts. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping will meet at the G-20 this week. Wall Street banks are skeptical of a trade ware cease-fire. |
| Lo zoo di Londra festeggia i suoi famosi pinguini gay - e si vuole 'ottenere su di esso'. Ronnie e Reggie sono due degli animali più famosi del London Zoo, e con LGBTQ Orgoglio mese in corso, zookeepers stanno celebrando l'amore dell'animale. | London Zoo is celebrating its famous gay penguins – and wants you to 'get over it'. Ronnie and Reggie are two of the London Zoo's most famous animals, and with LGBTQ Pride Month underway, zookeepers are celebrating the animal's love. |
| Una ferrovia olandese ha contribuito trasporto persone nei campi nazisti. Ora è pagare risarcimenti ai sopravvissuti all'Olocausto. La compagnia ferroviaria nazionale olandese pagherà risarcimenti alle minoranze i quali trasportati nei campi nei Paesi Bassi durante la Seconda Guerra Mondiale. | A Dutch railway helped transport people to Nazi camps. Now it's paying reparations to Holocaust survivors. The Dutch national railway company will pay reparations to minorities whom it transported to camps in the Netherlands during World War II. |
| Al G20, Trump dice Putin scherzosamente: 'Non si intrometta nelle elezioni.' Putin ride. Trump è apparso per fare la sua richiesta per gioco come i due leader si sono incontrati quasi un anno dopo una conferenza punto di riferimento notizie in Finlandia. | At G20, Trump tells Putin playfully: 'Don't meddle in the election.' Putin laughs. Trump appeared to make his request playfully as the two leaders met nearly a year after a landmark news conference in Finland. |
| La guerra con l'Iran sarebbe un errore colossale '. I legislatori spingono per bloccare attacco militare. Trump ha minacciato l'Iran con "schiacciante forza" se attacca Ma alcuni legislatori dire una guerra con l'Iran sarebbe un conflitto prolungato 'tutto americano'. - esattamente il tipo di 'guerra infinita' Trump campagna contro. | War with Iran would be a colossal mistake.' Lawmakers push to block military strike. Trump threatened Iran with "overwhelming force" if it attacks "anything American." But some lawmakers say a war with Iran would be a prolonged conflict – precisely the kind of "endless war" Trump campaigned against. |
| letamaio brucia spontaneamente a suscitare 13.000 acri a macchia d'olio, le autorità spagnole affermano. Le autorità dicono un mucchio di fertilizzante ha portato ad un enorme fiammata macchia d'olio che minaccia quasi 50.000 acri e costretto 53 persone ad evacuare in Catalogna. | Manure pile spontaneously combusts to spark 13,000-acre wildfire, Spanish authorities say. Authorities say a heap of fertilizer led to a massive wildfire blaze that threatens nearly 50,000 acres and forced 53 people to evacuate in Catalonia. |
| Il calore estremo continua a bruciare l'Europa; Francia bretelle per un possibile record di tutti i tempi elevati Venerdì. Alto calore di nuovo divampò in tutta Europa Giovedi, come molti paesi preparò a quello che potrebbe essere il giorno più caldo ancora il Venerdì. | Extreme heat continues to scorch Europe; France braces for possible all-time record high Friday. High heat again blazed across Europe Thursday as several countries braced for what could be the hottest day yet on Friday. |
| E 'venuto dallo spazio: strano segnale radio è venuto da galassia lontana. Per la prima volta, l'origine di un singolo impulso radio è stato individuato ad una galassia lontana miliardi di anni luce di distanza, un nuovo studio ha detto. | It came from outer space: Weird radio signal came from distant galaxy. For the first time, the origin of a single radio pulse has been pinpointed to a distant galaxy several billion light years away, a new study said. |
| Vulcano mette in spettacolare spettacolo dopo situata in sospeso per 95 anni. Rajkoke Vulcano della Russia ha fatto la sua prima eruzione dal 1924. | Volcano puts on spectacular show after lying dormant for 95 years. Russia's Raikoke Volcano made its first eruption since 1924. |
| L'ex Segretario di Stato Rex Tillerson ha detto pannello di casa ha dovuto condensare problemi per Trump disattento. Rex Tillerson ha detto che doveva condensare questioni di politica estera complesse per il presidente Donald Trump e il figlio-in-law Jared Kushner spesso interferito. | Former Secretary of State Rex Tillerson told House panel he had to condense issues for inattentive Trump. Rex Tillerson said he had to condense complex foreign policy issues for President Donald Trump and son-in-law Jared Kushner often interfered. |
