| Italiano | Norsk |
| Relazione: punti dati cellulare per ufficiale dell'intelligence militare russa come comandante della trama intossicazione britannico. Un esame di punti di dati cellulare per un ufficiale dell'intelligence militare russo di alto rango come comandante di una squadra che ha effettuato un avvelenamento. | Rapport: Cell datapunkter til russiske militære etterretningsoffiser som sjef for British forgiftning plot. En undersøkelse av mobiltelefon datapunkter til en høytstående russiske militære etterretningsoffiser som sjef for et team som har gjennomført en forgiftning. |
| 93-year-old donna arrestato dalla polizia britannica per completare la sua lista secchio. Si potrebbe dire che era nella lista almeno ricercato del Regno Unito di fuggitivi. | 93-år gammel kvinne arrestert av britiske politiet for å fullføre sin bøtte liste. Du kan si hun var på Storbritannias minst ønsket liste over flyktninger. |
| Italia demolisce resti del ponte di Genova. I restanti torri del ponte di Genova che è crollato quasi un anno fa, uccidendo 43 persone sono state demolite. | Italia knuser restene av Genoa broen. De resterende tårnene på broen i Genova som kollapset nesten et år siden drepte 43 mennesker ble revet. |
| E 'stato in Francia 113 gradi oggi, di tutti i tempi record, media francesi dice. Diverse persone sono morte in tutto il continente in incidenti che le autorità stanno collegando al clima eccezionale. | Det var 113 grader i Frankrike i dag, sier en all-time high rekord, fransk media. Flere mennesker har dødd rundt kontinentet i hendelser som myndighetene er knytte til vakre været. |
| Glastonbury Festival attira le masse a cinque giorni di spettacolo all'aperto. Il Festival di Glastonbury in Inghilterra ha attirato le masse per un'esperienza di cinque giorni. Gli ospiti possono godere di spettacoli musicali dal vivo, mostre d'arte e altro ancora. | Glastonbury Festival tiltrekker massene på fem dagers utendørs utstilling. Glastonbury Festival i England tilt massene for en fem-dagers opplevelse. Gjestene kan nyte levende musikalske innslag, kunst skjermer og mer. |
| Vertice del G20: i leader incontrano il primo giorno. Presidente Donald Trump ha salutato i leader mondiali nel primo giorno del vertice del G20 a Osaka, Giappone. | G20 Summit: Ledere møtes på den første dagen. President Donald Trump møtt verdens ledere på den første dagen av G20-toppmøtet i Osaka, Japan. |
| Will Trump e Xi chiamare una guerra commerciale cessate il fuoco? Ecco ciò che ogni grande banca di Wall Street prevede. Presidente Donald Trump e il presidente cinese Xi Jinping si incontreranno al G-20 di questa settimana. banche di Wall Street sono scettici di un commercio ware cessate il fuoco. | Vil Trump og Xi kaller en handelskrig våpenhvile? Her er hva alle store Wall Street bank spår. President Donald Trump og Kinas president Xi Jinping vil møte på G-20 denne uken. Wall Street banker er skeptisk til en handel ware våpenhvile. |
| Lo zoo di Londra festeggia i suoi famosi pinguini gay - e si vuole 'ottenere su di esso'. Ronnie e Reggie sono due degli animali più famosi del London Zoo, e con LGBTQ Orgoglio mese in corso, zookeepers stanno celebrando l'amore dell'animale. | London Zoo feirer sine berømte homofile pingviner - og ønsker du å 'komme over det'. Ronnie og Reggie er to av London Zoo mest berømte dyr, og med LGBTQ Pride måned i gang, er dyrepassere feirer dyrets kjærlighet. |
| Una ferrovia olandese ha contribuito trasporto persone nei campi nazisti. Ora è pagare risarcimenti ai sopravvissuti all'Olocausto. La compagnia ferroviaria nazionale olandese pagherà risarcimenti alle minoranze i quali trasportati nei campi nei Paesi Bassi durante la Seconda Guerra Mondiale. | En nederlandsk jernbane hjulpet transport folk til nazistenes leirer. Nå er det å betale erstatning til overlevende fra Holocaust. Den nederlandske nasjonale jernbaneselskapet vil betale oppreisning til minoriteter som det transportert til leirene i Nederland under andre verdenskrig. |
| Al G20, Trump dice Putin scherzosamente: 'Non si intrometta nelle elezioni.' Putin ride. Trump è apparso per fare la sua richiesta per gioco come i due leader si sono incontrati quasi un anno dopo una conferenza punto di riferimento notizie in Finlandia. | På G20, forteller Trump Putin lekent: «Ikke blande seg i valget. Putin ler. Trump ut til å gjøre sin anmodning lekent som de to lederne møttes nesten et år etter at et landemerke pressekonferanse i Finland. |
