| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Европа не в кондиционер. Эта волна тепла меняется, что .. Вентиляторы распроданы, A / C монтажники становятся «завалили» звонки, и жители разделяют карты онлайн кондиционированных зданий и кафе. | ヨーロッパにはエアコンの中にはありません。この熱波が..ファンが完売され、A / Cのインストーラを呼び出して、「殺到」なっていること変化しており、住民はオンラインエアコン付きの建物やカフェの地図を共有しています。 |
| Япония стремится к «гармонии» в G-20. Является ли это обходя изменения климата ?. Премьер-министр Синдзо Абэ пообещал показать лидерство на окружающей среде, но критики говорят, что он просто пытается сгладить разногласия между Соединенными Штатами и другими странами. | 日本は、G-20での「共生」を目指しています。それは、気候変動をsidestepping？です。安倍晋三首相は、環境へのリーダーシップを発揮することを誓ったが、批評家は、彼はただ、米国およびその他の国との違いを超える滑らかにするためにしようとしていると言います。 |
| Афганский лидер предприятие в Пакистан в поисках неуловимого мира с повстанцами. Президент Ашраф Гани совершил поездку накануне новых переговоров США-талибов. | 武装勢力とのとらえどころのない平和の検索では、パキスタンにアフガンのリーダーベンチャー。社長アシュラフGhaniは新しい米国タリバン会談の前夜に旅行をしました。 |
| Европа рекорд жара меняется упрямые умы о стоимости кондиционера. Только 5 процентов европейских домохозяйств - по сравнению с 90 процентами американских - есть кондиционер. Рекордная жара меняет европейские умы. | ヨーロッパの記録的猛暑でエアコンの価値について頑固な心を変えています。ヨーロッパの世帯の5％のみ - アメリカの90％と比較して - はエアコンを完備しています。レコード熱は欧州の心を変えています。 |
| США говорит Европа: Выбор между нами и Ираном. Специальный represenative США Ирана определил выбор, как европейские чиновники встретились в Вене для обсуждения осажденного Ирана ядерной сделки, прежде чем Тегеран нарушит его. | 米国はヨーロッパに伝えます：私たちとイランの間で選択します。欧州の当局者は、イラン政府がそれを違反する前に包囲されたイランの核取引を議論するためにウィーンで会ったとして、イランのための米国の特別なrepresenativeは選択肢を定義しました。 |
| Версальский договор был подписан 28 июня 1919 г. Так почему же не страны формализовать мир сегодня ?. Вот как мирные договора изменились за последние 100 лет. | ヴェルサイユ条約は、1919年には、なぜ国は、今日の平和を形式化していない、6月28日に署名されました？。ここでは、平和条約は、過去100年間で変更されている方法です。 |
| Франция жарит: Рекордная жара показов туристов, школы, больницы. Школы опрыскивания детей с водой и домом престарелыми оснащают пожилые человек с датчиками гидратными, как Франция борется рекордной тепловая волна выпечки большой части Европы | フランスのフライドポテト：レコード熱は観光客、学校、病院に当たります。フランスはヨーロッパの多くを焼く記録的な熱波を戦いとして水や介護の家庭で子供を噴霧している学校は、水和センサーで高齢者を装備しています |
| Папа предлагает китайское духовенство способ регистрации с гражданским агентством. Ватикан говорит католических священников и епископов в Китае они могут зарегистрироваться в соответствии с требованиями властей, пока еще исповедуя верность Франциск | 教皇は民事機関に登録する中国の聖職者の道を提供しています。バチカンはまだ教皇フランシスへの忠誠を公言しながら、当局の要求に応じて、彼らが登録することができ、中国のカトリックの司祭や司教を言っています |
| Армия вертолет с 12 на борту отсутствует в Папуа в Индонезии. Военный вертолет, на борту 12 человек пропали без вести в восточной индонезийской провинции Папуа | インドネシアのパプア州で行方不明に乗って12と軍のヘリコプター。 12人を運ぶ軍用ヘリコプターがパプアのインドネシアの東端州で行方不明になっています |
| Правительство Нидерландов представляет меры по сокращению выбросов углекислого газа. Голландское правительство представляет собой всеобъемлющий ряд мер, направленных на сокращение выбросов у Нидерландов углерода винит для разогрева атмосферы Земли на 50% к 2030 году | オランダ政府は、二酸化炭素排出量を削減するための方策を提示します。オランダ政府は2030年までに50％、地球の大気を温めるために非難炭素のオランダの排出量を大幅に削減に向けた施策の総合的ないかだを提示しています |
