| Svenska | Italiano |
| Rapport: Celldatapunkter till rysk militär underrättelseofficer som befälhavare för den brittiska förgiftning tomt. En undersökning av mobiltelefon datapunkter till en högt uppsatt rysk militär underrättelseofficer som befälhavare för ett lag som genomfört en förgiftning. | Relazione: punti dati cellulare per ufficiale dell'intelligence militare russa come comandante della trama intossicazione britannico. Un esame di punti di dati cellulare per un ufficiale dell'intelligence militare russo di alto rango come comandante di una squadra che ha effettuato un avvelenamento. |
| 93-årig kvinna greps av brittiska polisen att slutföra sin hink. Man skulle kunna säga att hon var på Storbritanniens minst ville lista över flyktingar. | 93-year-old donna arrestato dalla polizia britannica per completare la sua lista secchio. Si potrebbe dire che era nella lista almeno ricercato del Regno Unito di fuggitivi. |
| Italien demolerar resterna av Genua bron. De återstående tornen av bron i Genua som kollapsade nästan ett år sedan dödade 43 personer revs. | Italia demolisce resti del ponte di Genova. I restanti torri del ponte di Genova che è crollato quasi un anno fa, uccidendo 43 persone sono state demolite. |
| Det var 113 grader i Frankrike i dag, säger en all-time rekord, fransk media. Flera personer har dött runt kontinenten i händelser som myndigheterna länkar till den exceptionella väderförhållanden. | E 'stato in Francia 113 gradi oggi, di tutti i tempi record, media francesi dice. Diverse persone sono morte in tutto il continente in incidenti che le autorità stanno collegando al clima eccezionale. |
| Glastonbury Festival lockar massorna på fem dagar utomhus show. Glastonbury Festival i England lockade massorna för en fem dagars erfarenhet. Du kan njuta av levande musikföreställningar, konst displayer och mer. | Glastonbury Festival attira le masse a cinque giorni di spettacolo all'aperto. Il Festival di Glastonbury in Inghilterra ha attirato le masse per un'esperienza di cinque giorni. Gli ospiti possono godere di spettacoli musicali dal vivo, mostre d'arte e altro ancora. |
| G20-toppmötet: ledare träffas den första dagen. President Donald Trump hälsade världens ledare på den första dagen av G20-mötet i Osaka, Japan. | Vertice del G20: i leader incontrano il primo giorno. Presidente Donald Trump ha salutato i leader mondiali nel primo giorno del vertice del G20 a Osaka, Giappone. |
| Kommer Trump och Xi ringa ett handelskrig eldupphör? Här är vad varje större Wall Street bank förutspår. President Donald Trump och Kinas president Xi Jinping möter vid G-20 den här veckan. Wall Street banker är skeptiska till en handels ware eldupphör. | Will Trump e Xi chiamare una guerra commerciale cessate il fuoco? Ecco ciò che ogni grande banca di Wall Street prevede. Presidente Donald Trump e il presidente cinese Xi Jinping si incontreranno al G-20 di questa settimana. banche di Wall Street sono scettici di un commercio ware cessate il fuoco. |
| London Zoo firar sina berömda homosexuella pingviner - och vill att du ska "komma över det. Ronnie och Reggie är två av Londons Zoo mest kända djur och med HBTQ Pride månad pågår är djurskötare firar djurets kärlek. | Lo zoo di Londra festeggia i suoi famosi pinguini gay - e si vuole 'ottenere su di esso'. Ronnie e Reggie sono due degli animali più famosi del London Zoo, e con LGBTQ Orgoglio mese in corso, zookeepers stanno celebrando l'amore dell'animale. |
| En holländsk järnväg hjälpte transportera människor till nazisternas. Nu är det att betala skadestånd till överlevande från Förintelsen. Den nederländska nationella järnvägsbolaget kommer att betala skadestånd till minoriteter som det transporteras till läger i Nederländerna under andra världskriget. | Una ferrovia olandese ha contribuito trasporto persone nei campi nazisti. Ora è pagare risarcimenti ai sopravvissuti all'Olocausto. La compagnia ferroviaria nazionale olandese pagherà risarcimenti alle minoranze i quali trasportati nei campi nei Paesi Bassi durante la Seconda Guerra Mondiale. |
| Vid G20, Trump säger Putin lekfullt: 'Var inte blanda sig i valet.' Putin skrattar. Trump verkade göra sin begäran lekfullt som de två ledarna möttes nästan ett år efter ett landmärke presskonferens i Finland. | Al G20, Trump dice Putin scherzosamente: 'Non si intrometta nelle elezioni.' Putin ride. Trump è apparso per fare la sua richiesta per gioco come i due leader si sono incontrati quasi un anno dopo una conferenza punto di riferimento notizie in Finlandia. |
