| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 香港抗议：成千上万的聚集重大反弹。超过10万人阶段，从北京政府警告面对一个新的抗议活动。 | 홍콩 시위 : 수만 주요 집회에 대한 수집합니다. 10 만명 이상의 사람들이 베이징에서 정부의 경고에도 불구하고 새로운 시위 무대. |
| 足球德比导致致命骚乱。三个人被杀害和球迷之间的战斗，一队大巴经过多次伤害被攻击。 | 축구 더비는 치명적인 폭동으로 이어집니다. 세 명이 사망하고 팀 버스 후, 팬 사이에 싸움의 여러 상처가 공격. |
| 阿根廷经济部长辞去比索棚值。萨科Dujovne退出作为货币狂泻之后，总统的惊人民调失败。 | 아르헨티나 경제 장관은 페소 나고 값으로 사임. 통화 대통령의 놀라운 설문 조사 패배 급락으로 니콜라 Dujovne이 종료됩니다. |
| 极右翼团体骄傲男孩逢高在俄勒冈州波特兰市。极右翼团体的抗议在美国最自由的城市之一举行游行。 | 멀리 오른쪽 그룹 pround의 소년은 오리건 주 포틀랜드에서 집회. 멀리 오른쪽 항의 그룹은 미국에서 가장 진보적 인 도시 중 하나에서 행진을 개최했다. |
| 巴黎服务员"射门高出慢三明治服务死"。因为没有准备足够快的速度他的三明治一位顾客据说开火。 | 파리 웨이터는 '느린 샌드위치 서비스를 통해 죽은 샷'. 그의 샌드위치를 신속하게 충분한 준비가되지 않았기 때문에 고객은 소문에 불을 열었다. |
| 冰岛冰川Okjokull纪念斑块。放在周日牌匾纪念Okjokull冰川，它正式在2014年宣布死亡。 | 아이슬란드의 Okjokull 빙하는 상패와 함께 기념. 일요일에 배치 플라크는 공식적으로 2014 년에 죽은 선언했다 Okjokull 빙하를 기념한다. |
| 纽约客恢复上一个度假岛屿犹太人的生活。达尼Rotstein抵达马略卡一无所知其隐藏的犹太过去。现在，他帮助重振它的犹太社区。 | 뉴요커는 휴일 섬에 유대인의 생명을 되살리는. 대니 Rotstein는 숨겨진 유대인 과거의 아무것도 알고하지 마요르카에 도착했다. 이제 그는 그 유대인 사회를 재 활성화 돕고. |
| 大投资能否拯救世界？将污染大清理自己的行为，如果谁真正拥有他们的人说，他们必须？ | 큰 투자자는 세상을 구할 수있다? 실제로 그것들을 소유 한 사람들이해야 말한다면 큰 오염은 자신의 행위를 정리할 것인가? |
| MTV音乐录影带大奖：小姐Elliott如何打破了音乐视频模具。说唱歌手被设置为赢在MTV音乐录影带大奖的视频先锋奖下月。 | MTV 비디오 뮤직 어워드 : 미시 엘리엇이 뮤직 비디오의 틀을 깨고 방법. 래퍼는 다음 달 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 비디오 뱅가드 상을 승리로 설정됩니다. |
| 正念爱尔兰的朝圣者的路径。作家Bébhinn拉姆齐她的丈夫去世后，发现在爱尔兰的朝圣路慰藉。 | 아일랜드의 순례자 경로에 대한 마음 챙김. 작가 Bébhinn 램지는 그녀의 남편의 죽음 이후 아일랜드의 순례자 경로에 위안을 찾습니다. |
