| English | Français |
| Shipwrecked down more humanitarian ship "Open Arms", but it is uncertain the fate of another 137 migrants. The situation on board is unsustainable. There are people with gunshot wound and raped women. | Naufragés bas bateau plus humanitaire « Open Arms », mais il est incertain le sort d'un autre 137 migrants. La situation à bord est insoutenable. Il y a des gens avec des blessures par balle et les femmes violées. |
| Reverse: Israel now authorizes the visit of a US congressman .. It's the Democratic congressman Rashida Tlaib, the first US lawmaker of Palestinian origin. | Revers: Israël autorise maintenant la visite d'un membre du Congrès américain .. Il est membre du Congrès démocratique Rashida Tlaib, le premier législateur américain d'origine palestinienne. |
| Denmark mock supposed interest of Donald Trump buying Greenland. According to US media, the president mentioned the issue several times in recent weeks for meetings and dinners. | Danemark maquette supposé intérêt d'acheter Donald Trump Groenland. Selon les médias américains, le président a évoqué la question à plusieurs reprises au cours des dernières semaines pour des réunions et des dîners. |
| Bolivia: Evo Morales refuses to participate in debates with opposition candidates. "I'd rather listen to people," said the current president, who remains favorite for the elections on 20 October. | Bolivie: Evo Morales refuse de participer à des débats avec les candidats de l'opposition. « Je préfère écouter les gens », a déclaré le président actuel, qui reste favori pour les élections du 20 Octobre. |
| According to John Guaidó, the exodus of Venezuelans can "easily" to 8 million in 2020. The president of the National Assembly once again called for greater diplomatic and international pressure to weaken the government of Nicolas Maduro. | Selon John Guaidó, l'exode des Vénézuéliens « facilement » à 8 millions en 2020. Le président de l'Assemblée nationale une nouvelle fois appelé à une plus grande pression diplomatique et internationale pour affaiblir le gouvernement de Nicolas Maduro. |
| New York Governor proposes to judge the mass shootings as domestic terrorism and increase penalties. "Today, our people are three times more likely to suffer a terrorist attack by an American one at the hands of a foreigner," noted Andrew Cuomo. | Gouverneur de New York propose de juger les fusillades de masse comme le terrorisme national et sanctions augmentent. « Aujourd'hui, notre peuple sont trois fois plus susceptibles de souffrir d'une attaque terroriste par un américain aux mains d'un étranger », a noté Andrew Cuomo. |
| United States: A convicted of murder and rape was executed in the electric chair. He refused to receive a lethal injection. In 1986, he killed a woman and her daughter, whom he also molested. | États-Unis: Un condamnés pour assassiner et le viol a été exécuté sur la chaise électrique. Il a refusé de recevoir une injection létale. En 1986, il a tué une femme et sa fille, il a également molesté. |
| North Korea launched two new unidentified missiles toward the Sea of Japan. South Korean Army announced the same day reported that Pyongyang has no intention to hold talks with Seoul. | Corée du Nord a lancé deux nouveaux missiles non identifiés vers la mer du Japon. L'armée sud-coréenne a annoncé le même jour a rapporté que Pyongyang n'a pas l'intention de tenir des pourparlers avec Séoul. |
| Alberto Fernandez about the threat of Brazil to break the Mercosur: "I do not like bullies or bravado". The presidential candidate of the Frente de Todos responded well to the Brazilian minister spoke out of the block. | Alberto Fernandez sur la menace du Brésil pour briser le Mercosur: « Je n'aime pas les intimidateurs ou bravade ». Le candidat présidentiel du Frente de Todos a bien répondu au ministre brésilien a parlé hors du bloc. |
| The Chavista regime says that "surely" dialogue with the opposition will resume. For now there is no progress, but Foreign Minister Nicolas Maduro opened a door to return to the negotiating table. | Le régime chaviste dit que « sûrement » un dialogue avec l'opposition reprendra. Pour l'instant il n'y a pas de progrès, mais le ministre des Affaires étrangères Nicolas Maduro a ouvert une porte pour revenir à la table des négociations. |
