| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: प्रदर्शनकारियों मार्च पर प्रतिबंध की अवहेलना। पुलिस भीड़ को फैलाने के रूप में हजारों लोगों के सड़कों पर ले आंसू गैस और पानी तोप का उपयोग करें। | 香港抗议：示威者无视禁令进军。警方使用催泪瓦斯和高压水枪驱散人群为成千上万的人走上街头。 |
| टायलर स्कैग्स: एन्जिल्स पिचर ड्रग्स और शराब पर overdosed। मृत्यु समीक्षक की रिपोर्ट ठहराता है कि टायलर स्कैग्स जुलाई में एक टेक्सस होटल के कमरे में गलती से मृत्यु हो गई। | 泰勒·斯卡格斯：天使投手服用了过量的毒品和酒精。验尸官的报告规则，泰勒·斯卡格斯在七月德州酒店房间意外死亡。 |
| बर्निंग मैन: अमेरिका त्योहार 'संदिग्ध' के रूप में व्यवहार में मौत। महोत्सव दर्शक शेन Billingham था "जहरीला" उसके खून में कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर, पुलिस का कहना है। | 火人：在死亡为"可疑"对待我们的节日。节日而去巴蒂尔的Billingham在他的血液中一氧化碳的"毒"的水平，警方说。 |
| असम एनआरसी: 19 लाख 'स्टेटलेस' भारतीयों के लिए आगे क्या ?. असम राज्य में नागरिकों की नवीनतम सूची के प्रभावी रूप से नागरिकता की 1.9 मिलियन लोगों स्ट्रिप्स। | 阿萨姆NRC：下步怎么走190万"无国籍"印度人？在阿萨姆邦居民的最新列表，有效地剔除公民的190万人。 |
| ईरान टैंकर पंक्ति: अमेरिका की काली सूची पोत 'सीरिया के लिए बाध्य'। अमेरिका एड्रियन दरिया 1 ईरान द्वारा किया जा रहा है इस क्षेत्र में "अवैध गतिविधियों" निधि के लिए कहते हैं। | 伊朗油轮行：美国黑名单船'驶往叙利亚。美国说，阿德里安阿姆河1正被伊朗在该地区的基金"非法活动"。 |
| खालिद शेख मोहम्मद: '9/11 के वास्तुकार' के लिए ट्रायल तिथि निर्धारित। खालिद शेख मोहम्मद और चार अन्य लोगों मौत की सजा का सामना करता है, तो दोषी पाया। | 哈立德·谢赫·穆罕默德：对"911建筑师审判日期集。哈立德·谢赫·穆罕默德和其他四名男子面临死刑，如果被判有罪。 |
| डीजे अराफात: हजारों आबिदजान संगीत कार्यक्रम में श्रद्धांजलि अर्पित। प्रशंसक प्रभावशाली Ivorian संगीतकार, जो इस महीने के एक मोटर साइकिल दुर्घटना में मृत्यु हो गई सम्मानित करने के लिए झुंड। | DJ阿拉法特：数千名阿比让音乐会致敬。球迷涌向兑现了有影响力的音乐家科特迪瓦，谁在一次摩托车事故中这个月去世。 |
| व्यापार युद्ध: अमेरिका शुल्कों की नई लहर के साथ चीन हिट करने के लिए निर्धारित किया है। दुनिया के दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार युद्ध नए शुल्क के साथ तेज करने के लिए निर्धारित है। | 贸易战：美盘打到中国征收高额关税的新风潮。世界上最大的两个经济体之间的贸易战设置新关税将加剧。 |
| एयर कनाडा फ्रेंच भाषा का उपयोग नहीं कर के लिए जुर्माना। एक फ्रेंच भाषी जोड़ी का कहना है कि एयरलाइन कनाडा के कानून के तहत उनके "भाषाई अधिकार" का उल्लंघन किया। | 加拿大航空公司罚款不使用法语。讲法语的夫妇说，航空公司侵犯了他们的"语言权"根据加拿大法律。 |
| पोलैंड अभी भी WW2 के आक्रमण से नुकसान गिना जाता है। दुनिया द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत की 80 वीं वर्षगांठ के निशान के रूप में, पोलैंड अपना मन पर क्षतिपूर्ति है। | 波兰仍然对从二战侵略的损失。在世界纪念二战开始的80周年，波兰在其心中赔偿。 |
