| हिंदी (Hindi) | English |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: प्रदर्शनकारियों मार्च पर प्रतिबंध की अवहेलना। पुलिस भीड़ को फैलाने के रूप में हजारों लोगों के सड़कों पर ले आंसू गैस और पानी तोप का उपयोग करें। | Hong Kong protests: Demonstrators defy ban on march. Police use tear gas and water cannon to disperse crowds as thousands of people take to the streets. |
| टायलर स्कैग्स: एन्जिल्स पिचर ड्रग्स और शराब पर overdosed। मृत्यु समीक्षक की रिपोर्ट ठहराता है कि टायलर स्कैग्स जुलाई में एक टेक्सस होटल के कमरे में गलती से मृत्यु हो गई। | Tyler Skaggs: Angels pitcher overdosed on drugs and alcohol. The coroner's report rules that Tyler Skaggs died accidentally in a Texan hotel room in July. |
| बर्निंग मैन: अमेरिका त्योहार 'संदिग्ध' के रूप में व्यवहार में मौत। महोत्सव दर्शक शेन Billingham था "जहरीला" उसके खून में कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर, पुलिस का कहना है। | Burning Man: Death at US festival treated as 'suspicious'. Festival-goer Shane Billingham had "poisonous" levels of carbon monoxide in his blood, police say. |
| असम एनआरसी: 19 लाख 'स्टेटलेस' भारतीयों के लिए आगे क्या ?. असम राज्य में नागरिकों की नवीनतम सूची के प्रभावी रूप से नागरिकता की 1.9 मिलियन लोगों स्ट्रिप्स। | Assam NRC: What next for 1.9 million 'stateless' Indians?. The latest list of citizens in Assam state effectively strips 1.9 million people of citizenship. |
| ईरान टैंकर पंक्ति: अमेरिका की काली सूची पोत 'सीरिया के लिए बाध्य'। अमेरिका एड्रियन दरिया 1 ईरान द्वारा किया जा रहा है इस क्षेत्र में "अवैध गतिविधियों" निधि के लिए कहते हैं। | Iran tanker row: US blacklists vessel 'bound for Syria'. The US says the Adrian Darya 1 is being used by Iran to fund "illicit activities" in the region. |
| खालिद शेख मोहम्मद: '9/11 के वास्तुकार' के लिए ट्रायल तिथि निर्धारित। खालिद शेख मोहम्मद और चार अन्य लोगों मौत की सजा का सामना करता है, तो दोषी पाया। | Khalid Sheikh Mohammad: Trial date set for 'architect of 9/11'. Khalid Sheikh Mohammad and four other men face the death penalty if found guilty. |
| डीजे अराफात: हजारों आबिदजान संगीत कार्यक्रम में श्रद्धांजलि अर्पित। प्रशंसक प्रभावशाली Ivorian संगीतकार, जो इस महीने के एक मोटर साइकिल दुर्घटना में मृत्यु हो गई सम्मानित करने के लिए झुंड। | DJ Arafat: Thousands pay tribute at Abidjan concert. Fans flock to honour the influential Ivorian musician, who died in a motorcycle accident this month. |
| व्यापार युद्ध: अमेरिका शुल्कों की नई लहर के साथ चीन हिट करने के लिए निर्धारित किया है। दुनिया के दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार युद्ध नए शुल्क के साथ तेज करने के लिए निर्धारित है। | Trade war: US set to hit China with new wave of tariffs. The trade war between the world's two largest economies is set to intensify with new tariffs. |
| एयर कनाडा फ्रेंच भाषा का उपयोग नहीं कर के लिए जुर्माना। एक फ्रेंच भाषी जोड़ी का कहना है कि एयरलाइन कनाडा के कानून के तहत उनके "भाषाई अधिकार" का उल्लंघन किया। | Air Canada fined for not using French language. A French-speaking couple say the airline violated their "linguistic rights" under Canadian law. |
| पोलैंड अभी भी WW2 के आक्रमण से नुकसान गिना जाता है। दुनिया द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत की 80 वीं वर्षगांठ के निशान के रूप में, पोलैंड अपना मन पर क्षतिपूर्ति है। | Poland still counts losses from WW2 invasion. As the world marks the 80th anniversary of the start of World War Two, Poland has reparations on its mind. |
