| Italiano | English |
| aeroporto di Hong Kong cancella tutti i voli in partenza per il secondo giorno tra le proteste. E 'venuto dopo che migliaia di manifestanti sono scesi nel corso del terminale principale della struttura il Lunedi, che porta alla cancellazione di oltre 200 voli. | Hong Kong airport cancels all departing flights for the second day amid protests. It came after thousands of protesters took over the facility's main terminal on Monday, leading to the cancellation of more than 200 flights. |
| Bolton dice degli Stati Uniti pronti a negoziare post-Brexit commercio patto con il Regno Unito. Consigliere per la Sicurezza Nazionale, John Bolton, ha detto dopo l'incontro con il primo ministro britannico Boris Johnson che un approccio frammentario alla negoziati commerciali "non senza precedenti". | Bolton says US ready to negotiate post-Brexit trade pact with UK. National Security Adviser John Bolton said after meeting with British Prime Minister Boris Johnson that a piecemeal approach to trade negotiations was "not unprecedented." |
| La Corea del Nord sotto inchiesta delle Nazioni Unite per 35 attacchi informatici per finanziare le armi di distruzione di massa. La Corea del Nord avrebbe condotta attacchi informatici su 17 Paesi, con la Corea del Sud di essere colpiti più duramente. | North Korea under UN investigation for 35 cyberattacks to fund weapons of mass destruction. North Korea allegedly waged cyberattacks on 17 countries, with South Korea being hit the hardest. |
| adolescente canadese latitante duo si è suicidato alla fine caccia all'uomo, la polizia dice. Kam McLeod, 19, e Bryer Schmegelsky, 18, erano in fuga dopo il loro sospettato uccisione di una coppia e un altro uomo. | Canadian teen fugitive duo committed suicide to end manhunt, police say. Kam McLeod, 19, and Bryer Schmegelsky, 18, were on the run after their suspected killing of a couple and another man. |
| vespe Angry aiuto della polizia nab fuga fuggitivo in Germania. La vera definizione di un'operazione di puntura. | Angry wasps help police nab fleeing fugitive in Germany. The true definition of a sting operation. |
| genitori esemplari: 2 pinguini gay hanno adottato un uovo abbandonato in Zoo di Berlino. Skipper e Ping, i due maschi pinguini imperatore, hanno preso in un uovo abbandonato. Zookeepers dicono di essere stati "agiscono come i genitori esemplari". | Exemplary parents': 2 gay penguins have adopted an abandoned egg in Berlin Zoo. Skipper and Ping, the two male emperor penguins, have taken in an abandoned egg. Zookeepers say they've been "acting like exemplary parents." |
| manifestanti di Hong Kong chiusi aeroporto. Uno degli aeroporti più trafficati del mondo cancellato tutti i voli dopo che migliaia di dimostranti pro-democrazia hanno affollato terminal principale di Hong Kong Lunedi. | Hong Kong protesters shut down airport. One of the world's busiest airports canceled all flights after thousands of pro-democracy demonstrators crowded into Hong Kong's main terminal Monday. |
| Volete provare 'poo gabbiano' gelato ?. Nulla dice estate come la spiaggia, il divertimento nel gelato sole e 'gabbiano poo' ... Attendere cosa? | Would you try 'seagull poo' ice cream?. Nothing says summer like the beach, fun in the sun and 'seagull poo' ice cream...wait what? |
| esplosione mortale al sito di prova russi coinvolti fonte nucleare, i rapporti dicono. Un'esplosione in una base russa che ha ucciso almeno cinque persone la scorsa settimana ha coinvolto un piccolo reattore nucleare, i funzionari di stato ha detto nucleari. | Deadly explosion at Russian test site involved nuclear power source, reports say. An explosion at a Russian base that killed at least five people last week involved a small nuclear reactor, state nuclear officials said. |
| L'aeroporto di Hong Kong annullato tutti i voli il Lunedi come proteste infuriava. Ecco perché .. Hong Kong International Airport chiuso tutti i voli dopo che migliaia di manifestanti hanno invaso terminal principale dell'aeroporto pomeriggio di Lunedi. | Hong Kong's airport canceled all flights on Monday as protests raged. Here's why.. Hong Kong International Airport shut down all flights after thousands of protesters flooded the airport's main terminal Monday afternoon. |
