| Italiano | Norsk |
| aeroporto di Hong Kong cancella tutti i voli in partenza per il secondo giorno tra le proteste. E 'venuto dopo che migliaia di manifestanti sono scesi nel corso del terminale principale della struttura il Lunedi, che porta alla cancellazione di oltre 200 voli. | Hong Kong flyplassen kansellerer alle avganger flyreiser for den andre dagen Amid protester. Det kom etter at tusenvis av demonstranter tok over anlegget i hovedterminalen på mandag, som fører til sletting av mer enn 200 fly. |
| Bolton dice degli Stati Uniti pronti a negoziare post-Brexit commercio patto con il Regno Unito. Consigliere per la Sicurezza Nazionale, John Bolton, ha detto dopo l'incontro con il primo ministro britannico Boris Johnson che un approccio frammentario alla negoziati commerciali "non senza precedenti". | Bolton sier USA er klare til å forhandle etter Brexit handel pakt med Storbritannia. Nasjonale sikkerhetsrådgiver John Bolton sa etter møtet med den britiske statsministeren Boris Johnson som en stykkevis tilnærming til handelsforhandlingene var "ikke enestående." |
| La Corea del Nord sotto inchiesta delle Nazioni Unite per 35 attacchi informatici per finanziare le armi di distruzione di massa. La Corea del Nord avrebbe condotta attacchi informatici su 17 Paesi, con la Corea del Sud di essere colpiti più duramente. | Nord-Korea under FNs etterforskning for 35 cyberattacks å finansiere masseødeleggelsesvåpen. Nord-Korea angivelig ført cyberattacks på 17 land, med Sør-Korea som blir hardest rammet. |
| adolescente canadese latitante duo si è suicidato alla fine caccia all'uomo, la polizia dice. Kam McLeod, 19, e Bryer Schmegelsky, 18, erano in fuga dopo il loro sospettato uccisione di una coppia e un altro uomo. | Kanadiske tenår flyktning duo begikk selvmord å ende menneskejakt, sier politiet. Kam McLeod, 19, og Bryer Schmegelsky, 18, var på rømmen etter deres mistenkt drap på et par og en annen mann. |
| vespe Angry aiuto della polizia nab fuga fuggitivo in Germania. La vera definizione di un'operazione di puntura. | Sinte veps hjelp politiet nab flyktet flyktning i Tyskland. Den egentlige definisjonen av en brodd operasjon. |
| genitori esemplari: 2 pinguini gay hanno adottato un uovo abbandonato in Zoo di Berlino. Skipper e Ping, i due maschi pinguini imperatore, hanno preso in un uovo abbandonato. Zookeepers dicono di essere stati "agiscono come i genitori esemplari". | Eksempler på foreldrenes: 2 homofile pingviner har vedtatt en forlatt egg i Berlin Zoo. Skipper og Ping, de to mannlige keiserpingviner har tatt i et forlatt egg. Dyrepasserne sier de har blitt "opptrer som eksemplariske foreldre." |
| manifestanti di Hong Kong chiusi aeroporto. Uno degli aeroporti più trafficati del mondo cancellato tutti i voli dopo che migliaia di dimostranti pro-democrazia hanno affollato terminal principale di Hong Kong Lunedi. | Hong Kong demonstranter stenge flyplassen. En av verdens travleste flyplasser kansellert alle flygninger etter at tusenvis av pro-demokratiske demonstranter fylt i Hong Kong i hovedterminalen på mandag. |
| Volete provare 'poo gabbiano' gelato ?. Nulla dice estate come la spiaggia, il divertimento nel gelato sole e 'gabbiano poo' ... Attendere cosa? | Vil du prøve 'måke poo' iskrem ?. Ingenting sier sommer som stranden, moro i solen og 'måke poo' iskrem ... vent hva? |
| esplosione mortale al sito di prova russi coinvolti fonte nucleare, i rapporti dicono. Un'esplosione in una base russa che ha ucciso almeno cinque persone la scorsa settimana ha coinvolto un piccolo reattore nucleare, i funzionari di stato ha detto nucleari. | Dødelig eksplosjon på russisk testområde involvert kjernekraft kilde, rapportene sier. En eksplosjon på en russisk base som drepte minst fem personer i forrige uke medførte en liten atomreaktor, ifølge statlige atom tjenestemenn. |
| L'aeroporto di Hong Kong annullato tutti i voli il Lunedi come proteste infuriava. Ecco perché .. Hong Kong International Airport chiuso tutti i voli dopo che migliaia di manifestanti hanno invaso terminal principale dell'aeroporto pomeriggio di Lunedi. | Hong Kong flyplass kansellert alle flyginger mandag som protester raste. Her er grunnen .. Hong Kong International Airport stenge alle flyginger etter at tusenvis av demonstranter oversvømmet flyplassens hovedterminal mandag ettermiddag. |
