| Italiano | Norsk |
| Quale sarebbe la Terra come senza la foresta amazzonica ?. Gli incendi che si sono devastando la foresta amazzonica hanno sollevato interrogativi sul fatto che il mondo potrebbe sopravvivere con un Amazon devastato. | Hva ville jorden være uten regnskogen i Amazonas ?. Branner som har blitt herjet regnskogen i Amazonas har reist spørsmål om hvorvidt verden kunne overleve med en ødelagt Amazon. |
| Boris Johnson chiede la regina Elisabetta a sospendere il Parlamento a forza attraverso Brexit. Regina Elisabetta II è stato chiesto dal primo ministro Boris Johnson di sospendere il Parlamento di imporre partenza della Gran Bretagna dall'Unione europea. | Boris Johnson ber dronning Elizabeth til å suspendere Stortinget til å tvinge gjennom Brexit. Dronning Elizabeth II ble spurt av statsminister Boris Johnson til å suspendere Stortinget til å tvinge gjennom Storbritannias avgang fra EU. |
| città di confine dimenticato del Messico si mescola sole, sabbia, la criminalità e il traffico di droga. Playa Bagdad, denominato 'Playa Baghdad' dalla Drug Enforcement Agency, è noto per il crimine, non immigrati. | Mexicos glemt grensebyen blander sol, sand, kriminalitet og narkotikahandel. Playa Bagdad, referert til som 'Playa Bagdad' av Drug Enforcement Agency, er kjent for kriminalitet, ikke innvandrere. |
| Famiglia, comunità di giornalismo chiedere giustizia per la giornalista uccisa in Sud Sudan. Christopher Allen, un 26-year-old giornalista freelance britannico-americano, è stato ucciso mentre seguiva la guerra civile nel Sudan meridionale nel 2017. | Familie, journalistikk samfunnet kreve rettferdighet for journalist drept i Sør-Sudan. Christopher Allen, en 26-år gammel britisk-amerikansk frilansjournalist, ble drept mens dekker borgerkrigen i Sør-Sudan i 2017. |
| Russia bar Sens. Ron Johnson e Chris Murphy da visita Mosca nel 'affronto meschino'. Repubblicano Ron Johnson del Wisconsin e il democratico Chris Murphy del Connecticut, ha condannato la decisione del Cremlino come controproducente e meschino. | Russland barer Sens. Ron Johnson og Chris Murphy fra Moskva besøk i 'smålig fornærmelse'. Republican Ron Johnson fra Wisconsin og demokraten Chris Murphy of Connecticut, fordømte Kremls beslutning som mot sin hensikt og smålig. |
| Danese Città abbraccia radici storiche sostituendo semafori con le immagini dei vichinghi. Una città danese è certamente abbracciando il suo patrimonio, cambiando il semaforo di attraversamento pedonale in modo da riflettere è viking radici. | Dansk by omfavner historiske røtter ved å erstatte trafikklys med bilder av vikinger. En danske byen er absolutt omfavne sin arv ved å endre fotgjengerfeltet trafikklys for å reflektere det viking røtter. |
| Trump costerebbe General Motors miliardi se egli in realtà gli ordini di business dalla Cina. La famosa casa automobilistica fa una scioccante 43% delle sue vendite di veicoli annui globale in Cina. | Trump ville koste General Motors milliarder hvis han faktisk bestillinger forretning ut av Kina. Den berømte maker gjør en sjokkerende 43% av sin årlige omsetning global kjøretøy i Kina. |
| presidente iraniano: mi incontrerò con Trump se Usa ascensori sanzioni. Il presidente francese Emmanuel Macron il Lunedi ha espresso la speranza di creare un incontro tra il presidente Donald Trump e leader iraniani nelle "prossime settimane". | Irans president: Jeg vil møte med Trump hvis USA løfter sanksjonene. Frankrikes president Emmanuel Macron mandag uttrykte håp om å sette opp et møte mellom president Donald Trump og iranske ledere i "kommende ukene." |
| I funzionari Trump segretamente contattato Maduro linea dura accusa di traffico di droga. nuovi colloqui dell'amministrazione Trump evidenziano lo sforzo in fase di stallo della Casa Bianca per cacciare Nicolas Maduro e installare il leader dell'opposizione Juan Guaido. | Trump tjenestemenn hemmelighet kontaktet Maduro hardliner anklaget for narkotikasmugling. Trump administrasjonens nye forhandlinger markere hvite hus fastlåste forsøk på å utkonkurrere Nicolas Maduro og installere opposisjonsleder Juan Guaido. |
| Può un isola gigante della pomice aiutare a guarire la Grande Barriera Corallina ?. CNN riporta una pietra pomice delle dimensioni di Manhattan, è alla deriva verso l'Australia. Gli scienziati sperano che porta nuova vita marina che potrebbe aiutare con il recupero dei coralli della Grande Barriera Corallina. | Kan en gigantisk øya pimpstein bidra til å helbrede Great Barrier Reef ?. CNN rapporterer en pimpstein på størrelse med Manhattan er drivende mot Australia. Forskere håper at det bærer nytt marint liv som kan hjelpe med utvinning av Great Barrier Reef koraller. |
