| Svenska | English |
| Vad skulle jorden vara utan Amazonas regnskog ?. Bränder som har härjar Amazonas regnskog har väckt frågor om huruvida världen kunde överleva med en förkrossad Amazon. | What would the Earth be like without the Amazon rainforest?. Fires that have been ravaging the Amazon rainforest have raised questions about whether the world could survive with a devastated Amazon. |
| Boris Johnson ber drottningen Elizabeth att avbryta parlamentet att tvinga igenom Brexit. Drottning Elizabeth II blev tillfrågad av premiärminister Boris Johnson att avbryta parlamentet att tvinga igenom Storbritanniens avvikelse från EU. | Boris Johnson asks Queen Elizabeth to suspend Parliament to force through Brexit. Queen Elizabeth II was asked by Prime Minister Boris Johnson to suspend Parliament to force through Britain's departure from the European Union. |
| Mexikos glömda gränsstad blandar sol, sand, brottslighet och narkotikahandel. Playa Bagdad, kallad 'Playa Baghdad' av Enforcement Agency Drug, är känd för brott, inte invandrare. | Mexico's forgotten border town mixes sun, sand, crime and drug trafficking. Playa Bagdad, referred to as 'Playa Baghdad' by the Drug Enforcement Agency, is known for crime, not migrants. |
| Familj kräver journalistik gemenskap rättvisa för journalist dödats i södra Sudan. Christopher Allen, en 26-årig brittisk-amerikansk frilansjournalist, dödades samtidigt som det täcker inbördeskriget i södra Sudan 2017. | Family, journalism community demand justice for journalist killed in South Sudan. Christopher Allen, a 26-year-old British-American freelance journalist, was killed while covering the civil war in South Sudan in 2017. |
| Ryssland bars Sens. Ron Johnson och Chris Murphy från Moskva besök i 'småaktigt skymf'. Republikanska Ron Johnson i Wisconsin och demokraten Chris Murphy Connecticut, fördömde Kremls beslut som kontraproduktivt och småaktiga. | Russia bars Sens. Ron Johnson and Chris Murphy from Moscow visit in 'petty affront'. Republican Ron Johnson of Wisconsin and Democrat Chris Murphy of Connecticut, condemned the Kremlin's decision as counterproductive and petty. |
| Danska staden omfattar historiska rötter genom att ersätta trafikljus med bilder av vikingar. En dansk stad är verkligen omfamnar sitt arv genom att ändra övergångsställe trafikljus för att spegla det viking rötter. | Danish City embraces historic roots by replacing traffic lights with images of vikings. A Danish city is certainly embracing its heritage by changing the pedestrian crossing traffic lights to reflect it's viking roots. |
| Trump skulle kosta General Motors miljarder om han verkligen order verksamhet ur Kina. Den berömda biltillverkaren gör en chockerande 43% av den årliga globala fordonsförsäljning i Kina. | Trump would cost General Motors billions if he actually orders business out of China. The famous automaker makes a shocking 43% of its annual global vehicle sales in China. |
| Irans president: Jag kommer att träffa Trump om USA lyfter sanktioner. Frankrikes president Emmanuel Macron på måndagen uttryckte hopp om att upprätta ett möte mellan president Donald Trump och iranska ledare i "närmaste veckorna." | Iranian president: I will meet with Trump if US lifts sanctions. French President Emmanuel Macron on Monday expressed hope to set up a meeting between President Donald Trump and Iranian leaders in the "coming weeks." |
| Trumf tjänstemän i hemlighet kontaktade Maduro hardliner anklagas för narkotikahandel. Trump administrationens nya samtal belysa Vita Husets avstannat försök att störta Nicolas Maduro och installera oppositionsledaren Juan Guaido. | Trump officials secretly contacted Maduro hardliner accused of drug trafficking. The Trump administration's new talks highlight the White House's stalled effort to oust Nicolas Maduro and install opposition leader Juan Guaido. |
| Kan en gigantisk ö pimpsten hjälpa till att läka Stora Barriärrevet ?. CNN rapporterar en pimpsten storleken på Manhattan driver mot Australien. Forskarna hoppas att det bär nytt marint liv som skulle kunna hjälpa till med återhämtningen av Stora barriärrevet är koraller. | Can a giant island of pumice help heal the Great Barrier Reef?. CNN reports a pumice stone the size of Manhattan is drifting towards Australia. Scientists are hoping that it carries new marine life that could help with the recovery of the Great Barrier Reef's coral. |
