| 日本語 (Japanese) | Português |
| 議会のないBrexitプッシュオーバー怒りはボリス・ジョンソンのすぐ近くに達します。ダウニング聖外の抗議はE.U.として副業議員への移行を超える成長怒りを反映します終了日が近づきます。 | Raiva sobre impulso Brexit sem Parlamento atinge porta de Boris Johnson. Manifestantes fora 10 Downing St. refletem crescente indignação com a mudança para marginalizar os legisladores como E.U. data de saída se aproxima. |
| 群集はジョンソンのBrexit計画に抗議するため、英国の都市に集まります。群集は2ヶ月でBrexit期限までの期間の一部のための議会の総理大臣ボリス・ジョンソンのサスペンションに抗議するために、ロンドンや他の主要な英国の都市に集まっています | Multidões se reúnem em cidades do Reino Unido para protestar contra os planos Brexit de Johnson. Multidões estão se reunindo em Londres e outras grandes cidades britânicas para protestar suspensão do Parlamento do primeiro-ministro Boris Johnson para parte do período antes do prazo Brexit em dois meses |
| 拍車抗議を改ざん疑惑モスクワ選挙オーバー怒り。数千人が市議会選挙からいくつかの反対の除外と独立した候補者に抗議するためにモスクワで行進します | Raiva sobre alegada eleição Moscow adulteração protesto esporas. Milhares marcham em Moscou para protestar contra a exclusão de alguma oposição e candidatos independentes da eleição do conselho da cidade |
| デンマークは、南京大虐殺の間、中国の救世主を称えます。デンマークは、南京への日本軍の侵攻中に1937年12月に中国の何千人もの人々を救出するために信じ、敬意を払っベルンハルト・シンドバーグに彫像を発表します | Dinamarca homenageia salvador do chinês durante Massacre de Nanjing. Dinamarca presta homenagem, revela estátua para Bernhard Arp Sindberg creditado para resgatar milhares de pessoas chinesas em dezembro de 1937, durante a invasão das tropas japonesas em Nanjing |
| 香港の抗議者は、衝突がキー民主記念日にエスカレートとして禁止を無視します。警察は土曜日の行進を許可するために減少し、香港の活動家に彼らの取り締まりを強化したが、デモ参加者の数千人は、とにかく現れました。 | manifestantes Hong Kong desafiar a proibição como confrontos escalar na chave do aniversário pró-democracia. A polícia se recusou a autorizar uma marcha no sábado e intensificaram a repressão aos ativistas de Hong Kong, mas milhares de manifestantes mostraram-se de qualquer maneira. |
| インドの状態リリース市民の最終リストの後にステートレスになってきて二百万リスク。複雑なプロセスは、それが困難であっても本物の市民が彼らの国籍を証明するために作られ、活動家は言います。 | Dois milhões de risco se tornarem apátridas depois indianos lançamentos estaduais lista final dos cidadãos. O complexo processo tornava difícil até mesmo para os cidadãos genuínos para provar a sua nacionalidade, dizem os ativistas. |
| 米国との協議を続けているタリバンはアフガニスタンの主要都市で大規模な攻撃を開始します。過激派は、土曜日の早朝、複数の角度からクンドゥズの北部の都市を襲撃しました。 | Taliban lança ataque em grande escala sobre cidade afegã chave como conversas com EUA continuar. Os militantes invadiram o norte da cidade de Kunduz de vários ângulos sábado de manhã cedo. |
| 神秘的なイランのロケット爆発はトランプつぶやき、テヘランのタウントを描画します。イラン宇宙センターでロケットの原因不明の爆発はトランプつぶやき、テヘランタウントでより多くの神秘的な成長します | Misteriosa Irã foguete explosão chama Trump tweet, Teerã provocação. explosão inexplicável de um foguete contra um centro espacial iraniano cresce mais misteriosa com Trump tweet, Teerã provocação |
| 最新：抗議、香港のスタンドオフの警察。抗議と警察が賑やかな銅鑼湾（Causeway Bay）のショッピング地区を通る道路に香港でオフに立っています | O mais tardar: Manifestantes, a polícia de impasse em Hong Kong. Manifestantes e policiais estão de pé fora em Hong Kong em uma rua que atravessa o movimentado distrito comercial de Causeway Bay |
| 第二次世界大戦：80周年上のメモリ戦場。この週末は、戦争として来るポーランドで第二次世界大戦の開始80周年をマーキング記念行事は、地域全体のメモリの厄介激戦となっています | Segunda Guerra Mundial: Um campo de batalha memória no 80º aniversário. Comemorações do 80º aniversário do início da Segunda Guerra Mundial na Polônia neste fim de semana vem como a guerra tornou-se um campo de batalha confuso de memória em toda a região |
