| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 홍콩 시위 : 시위대가 행진에 금지를 무시. 경찰은 수천명의 사람들이 거리로 걸릴 군중을 해산시키기 위해 최루 가스와 물대포를 사용합니다. | हांगकांग विरोध प्रदर्शन: प्रदर्शनकारियों मार्च पर प्रतिबंध की अवहेलना। पुलिस भीड़ को फैलाने के रूप में हजारों लोगों के सड़कों पर ले आंसू गैस और पानी तोप का उपयोग करें। |
| 타일러 스캐 그스 : 천사 투수는 마약과 알코올 과다 복용. 검시관의 보고서는 타일러 스캐 그스 7 월에 텍사스 호텔 방에서 실수로 죽었다는 것을 규칙. | टायलर स्कैग्स: एन्जिल्स पिचर ड्रग्स और शराब पर overdosed। मृत्यु समीक्षक की रिपोर्ट ठहराता है कि टायलर स्कैग्स जुलाई में एक टेक्सस होटल के कमरे में गलती से मृत्यु हो गई। |
| 불타는 남자 '의심스러운'로 취급 US 축제에서 죽음. 축제가는 사람 쉐인 빌링햄 자신의 혈액에서 일산화탄소의 "독성"수준을했다, 경찰은 말한다. | बर्निंग मैन: अमेरिका त्योहार 'संदिग्ध' के रूप में व्यवहार में मौत। महोत्सव दर्शक शेन Billingham था "जहरीला" उसके खून में कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर, पुलिस का कहना है। |
| 아삼 NRC : 190 만 '무'인도에 대한 다음은 무엇? 아삼 주에서의 시민의 최신 목록은 효과적으로 시민권 1.9 만명 제거합니다. | असम एनआरसी: 19 लाख 'स्टेटलेस' भारतीयों के लिए आगे क्या ?. असम राज्य में नागरिकों की नवीनतम सूची के प्रभावी रूप से नागरिकता की 1.9 मिलियन लोगों स्ट्रिप्स। |
| 이란 유조선 행 : 미국 블랙리스트 용기 '시리아 행'. 미국은 아드리안 다리 야 한이 지역에서 "불법 활동"자금이란 사용하고 있다고 말했습니다. | ईरान टैंकर पंक्ति: अमेरिका की काली सूची पोत 'सीरिया के लिए बाध्य'। अमेरिका एड्रियन दरिया 1 ईरान द्वारा किया जा रहा है इस क्षेत्र में "अवैध गतिविधियों" निधि के लिए कहते हैं। |
| 칼리드 셰이크 모하메드 : '9/11의 건축가'에 대한 재판 날짜를 설정합니다. 유죄 판결을하는 경우 칼리드 셰이크 모하메드와 다른 네 사람은 사형에 직면하고 있습니다. | खालिद शेख मोहम्मद: '9/11 के वास्तुकार' के लिए ट्रायल तिथि निर्धारित। खालिद शेख मोहम्मद और चार अन्य लोगों मौत की सजा का सामना करता है, तो दोषी पाया। |
| DJ 아라파트 : 수천 아비 콘서트에 경의를 표합니다. 팬들은 이번 달에 오토바이 사고로 사망 영향력있는 코트 디부 아르 음악가, 명예를 무리. | डीजे अराफात: हजारों आबिदजान संगीत कार्यक्रम में श्रद्धांजलि अर्पित। प्रशंसक प्रभावशाली Ivorian संगीतकार, जो इस महीने के एक मोटर साइकिल दुर्घटना में मृत्यु हो गई सम्मानित करने के लिए झुंड। |
| 무역 전쟁 : 미국은 관세의 새로운 물결 중국을 칠 설정합니다. 세계의 두 경제 대국 간의 무역 전쟁은 새로운 관세와 강화하도록 설정되어 있습니다. | व्यापार युद्ध: अमेरिका शुल्कों की नई लहर के साथ चीन हिट करने के लिए निर्धारित किया है। दुनिया के दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच व्यापार युद्ध नए शुल्क के साथ तेज करने के लिए निर्धारित है। |
| 에어 캐나다는 프랑스어를 사용하지 않는 벌금. 프랑스 말하는 부부는 항공사가 캐나다 법에 따라 자신의 "언어 적 권리를"침해 말한다. | एयर कनाडा फ्रेंच भाषा का उपयोग नहीं कर के लिए जुर्माना। एक फ्रेंच भाषी जोड़ी का कहना है कि एयरलाइन कनाडा के कानून के तहत उनके "भाषाई अधिकार" का उल्लंघन किया। |
| 폴란드는 여전히 WW2 침공에서 손실을 계산합니다. 세계 차 세계 대전의 시작 80 주년으로, 폴란드는 마음에 배상 있습니다. | पोलैंड अभी भी WW2 के आक्रमण से नुकसान गिना जाता है। दुनिया द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत की 80 वीं वर्षगांठ के निशान के रूप में, पोलैंड अपना मन पर क्षतिपूर्ति है। |
