| 日本語 (Japanese) | Português |
| 三つの方法ボリス・ジョンソンは、英国の最短サービング首相になる可能性があります。投機は女王によって不信任投票、解散総選挙と可能な介入の上に成長しています。 | Três maneiras Boris Johnson poderia tornar-se mais curto-serving primeiro-ministro da Grã-Bretanha. A especulação está crescendo mais de um voto de desconfiança, eleições antecipadas e possível intervenção pela rainha. |
| 中国の警察署長は、道路の怒りの事件で彼のポルシェドライビングの妻の爆発の後に解雇しました。ビデオは彼女の違法操縦の邪魔に不運なドライバーをぴしゃり女性を示しました。 | O chefe da polícia chinesa disparou depois que seus explode esposa Porsche-condução em incidente raiva da estrada. Vídeo mostrou a mulher batendo um motorista infeliz que ficou no caminho de sua manobra ilegal. |
| スウェーデンの裁判所は、暴行のラッパーA $ APロッキーの有罪を発見します。スウェーデン当局は7月上旬ラッパーと彼の仲間の2人を逮捕しました。 | tribunal sueco encontra rapper A $ AP Rocky culpado de agressão. autoridades suecas prendeu o rapper e dois de seus associados no início de julho. |
| そして潜在的な新しいもの - カシミールは条370の失効後に増加暴力を見て、なぜここで長年の緊張をしています。 | Por Kashmir pode ver o aumento da violência após a revogação do artigo 370. Aqui estão as tensões de longa data - e potenciais novos. |
| 同性のペンギンのカップルが採用卵を保つ、ベルリン動物園が祝っています。 2つの10歳の男性は、結合されたアップしている世界中の卵を採用すること同性ペンギンの長い連続して、最新のです。 | casais de pingüins do mesmo sexo continuam adotando ovos, e do Jardim Zoológico de Berlim está em festa. Os dois homens de 10 anos de idade são os últimos de uma longa sucessão de pinguins do mesmo sexo que têm acopladas-up para adotar ovos em todo o mundo. |
| ベネズエラ大統領のニコラス・マドゥロがパワーにまだある理由はここにあります。その他の制裁は彼を打倒する可能性はありません。 | É aqui porque o presidente venezuelano, Nicolás Maduro ainda está no poder. Mais sanções não são susceptíveis de derrubá-lo. |
| アフガン選挙の際、学校が投票場所として倍増 - とタリバンの対象となります。タリバンは、キャンペーンの集会から離れて滞在するために民間人を警告し、選挙を妨害することを約束しました。 | Durante as eleições afegãs, as escolas funcionar como locais de votação - e tornar-se alvos do Taleban. O Taliban prometeu atrapalhar as eleições, os civis aviso para ficar longe de comícios de campanha. |
| カシミールの記者は、ロックダウンされた故郷で、恐怖、混乱を見つけました。北部カシミールでの彼の家族の家に戻って記者は恐怖と怒りがそこに人生を支配見つけます | repórter Kashmiri encontra medo, caos na cidade natal bloqueado. Um repórter de voltar para casa de sua família no norte da Caxemira encontra medo e raiva dominar a vida lá |
| 活動家は「厳しい」とカシミールにロックダウンの下での生活について説明します。活動家や学者のチームが公式の政府は生活が無期限の外出禁止令やコミュニケーション停電の中に正常に戻っていることを占めて挑戦し、インド管理カシミールの荒涼とした絵を描いてレポートをリリースしました | Ativistas descrevem a vida sob bloqueio na Caxemira como 'sombrio'. Uma equipe de ativistas e acadêmicos lançou um relatório que pinta um quadro sombrio da Caxemira administrada pela Índia, desafiando oficial do governo responsável que a vida está voltando ao normal em meio a um toque de recolher e comunicações indefinida apagão |
| 科学者たちは、モンスターペンギンがかつてニュージーランドの海を泳いだと言います。ニュージーランドの科学者は、彼らは人間ほどの大きさだった絶滅モンスターペンギンから化石骨を発見し、約60万年前の海を泳いできたと言います | Os cientistas dizem monstro pinguim nadou uma vez oceanos da Nova Zelândia. cientistas da Nova Zelândia dizem eles encontraram ossos fossilizados de um pingüim monstro extinto que era do tamanho de um ser humano e nadou os oceanos cerca de 60 milhões de anos atrás |
