| 한국어 (Korean) | English |
| 홍콩 시위 : 수만 주요 집회에 대한 수집합니다. 10 만명 이상의 사람들이 베이징에서 정부의 경고에도 불구하고 새로운 시위 무대. | Hong Kong protests: Tens of thousands gather for major rally. More than 100,000 people stage a new protest in the face of warnings from the government in Beijing. |
| 축구 더비는 치명적인 폭동으로 이어집니다. 세 명이 사망하고 팀 버스 후, 팬 사이에 싸움의 여러 상처가 공격. | Football derby leads to deadly rioting. Three people are killed and several hurt in fighting between fans, after a team bus is attacked. |
| 아르헨티나 경제 장관은 페소 나고 값으로 사임. 통화 대통령의 놀라운 설문 조사 패배 급락으로 니콜라 Dujovne이 종료됩니다. | Argentina's economy minister resigns as peso sheds value. Nicolas Dujovne quits as the currency plummets following the president's astounding poll defeat. |
| 멀리 오른쪽 그룹 pround의 소년은 오리건 주 포틀랜드에서 집회. 멀리 오른쪽 항의 그룹은 미국에서 가장 진보적 인 도시 중 하나에서 행진을 개최했다. | Far-right group Pround Boys rallies in Portland, Oregon. Far-right protest group held march in one of the United States' most liberal cities. |
| 파리 웨이터는 '느린 샌드위치 서비스를 통해 죽은 샷'. 그의 샌드위치를 신속하게 충분한 준비가되지 않았기 때문에 고객은 소문에 불을 열었다. | Paris waiter 'shot dead over slow sandwich service'. A customer opened fire reportedly because his sandwich wasn't prepared quickly enough. |
| 아이슬란드의 Okjokull 빙하는 상패와 함께 기념. 일요일에 배치 플라크는 공식적으로 2014 년에 죽은 선언했다 Okjokull 빙하를 기념한다. | Iceland's Okjokull glacier commemorated with plaque. A plaque placed on Sunday commemorates Okjokull glacier, which was officially declared dead in 2014. |
| 뉴요커는 휴일 섬에 유대인의 생명을 되살리는. 대니 Rotstein는 숨겨진 유대인 과거의 아무것도 알고하지 마요르카에 도착했다. 이제 그는 그 유대인 사회를 재 활성화 돕고. | The New Yorker reviving Jewish life on a holiday island. Dani Rotstein arrived in Majorca knowing nothing of its hidden Jewish past. Now he's helping reinvigorate its Jewish community. |
| 큰 투자자는 세상을 구할 수있다? 실제로 그것들을 소유 한 사람들이해야 말한다면 큰 오염은 자신의 행위를 정리할 것인가? | Can big investors save the world?. Will the big polluters clean up their acts if the people who actually own them say they must? |
| MTV 비디오 뮤직 어워드 : 미시 엘리엇이 뮤직 비디오의 틀을 깨고 방법. 래퍼는 다음 달 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 비디오 뱅가드 상을 승리로 설정됩니다. | MTV VMAs: How Missy Elliott broke the music video mould. The rapper is set to win the Video Vanguard Award at the MTV VMAs next month. |
| 아일랜드의 순례자 경로에 대한 마음 챙김. 작가 Bébhinn 램지는 그녀의 남편의 죽음 이후 아일랜드의 순례자 경로에 위안을 찾습니다. | Mindfulness on Ireland's pilgrim paths. Writer Bébhinn Ramsay finds solace on Ireland's pilgrim paths after the death of her husband. |
