| Português | Русский (Russian) |
| Três maneiras Boris Johnson poderia tornar-se mais curto-serving primeiro-ministro da Grã-Bretanha. A especulação está crescendo mais de um voto de desconfiança, eleições antecipadas e possível intervenção pela rainha. | Три способа Борис Джонсон может стать кратчайшим служить премьер Великобритании. Спекуляция растет за вотум недоверия, досрочные выборы и возможного вмешательства со стороны королевы. |
| O chefe da polícia chinesa disparou depois que seus explode esposa Porsche-condução em incidente raiva da estrada. Vídeo mostrou a mulher batendo um motorista infeliz que ficou no caminho de sua manobra ilegal. | Главный китайский полицейский уволен после того, как его Порше вождения жена взрывается в дорожной ярости инцидента. Видео показало женщину хлопая незадачливый водитель, который получил на пути ее незаконного маневр. |
| tribunal sueco encontra rapper A $ AP Rocky culpado de agressão. autoridades suecas prendeu o rapper e dois de seus associados no início de julho. | Шведский суд находит рэпер A $ AP Rocky виновный в нападении. Шведские власти арестовали рэппер и двое его соратников в начале июля. |
| Por Kashmir pode ver o aumento da violência após a revogação do artigo 370. Aqui estão as tensões de longa data - e potenciais novos. | Почему Kashmir может видеть рост насилия после отмены статьи 370. Здесь давнишней напряженность - и потенциальных новые. |
| casais de pingüins do mesmo sexo continuam adotando ovos, e do Jardim Zoológico de Berlim está em festa. Os dois homens de 10 anos de idade são os últimos de uma longa sucessão de pinguins do mesmo sexo que têm acopladas-up para adotar ovos em todo o mundo. | Однополые пары пингвина держать принимая яйца и Берлинский зоопарк празднует. Два 10-летние мужчины являются последними в длинной последовательности однополых пингвинов, которые в сочетании, чтобы принять яйца по всему миру. |
| É aqui porque o presidente venezuelano, Nicolás Maduro ainda está no poder. Mais sanções não são susceptíveis de derrubá-lo. | Вот почему президент Венесуэлы Николас Мадуро по-прежнему в силе. Другие санкции могут опрокинуть его нет. |
| Durante as eleições afegãs, as escolas funcionar como locais de votação - e tornar-se alvos do Taleban. O Taliban prometeu atrapalhar as eleições, os civis aviso para ficar longe de comícios de campanha. | Во время выборов в Афганистане, школа удвоится в качестве мест для голосования - и становится мишенью талибов. Талибы пообещали сорвать выборы, предупреждение гражданских лиц, чтобы держаться подальше от предвыборных митингов. |
| repórter Kashmiri encontra medo, caos na cidade natal bloqueado. Um repórter de voltar para casa de sua família no norte da Caxemira encontra medo e raiva dominar a vida lá | Kashmiri репортер находит страх, хаос в заблокированном родном городе. Репортер возвращается к своей семье дома в северной части Кашмира находит страх и гнев доминировать там жизнь |
| Ativistas descrevem a vida sob bloqueio na Caxemira como 'sombrio'. Uma equipe de ativistas e acadêmicos lançou um relatório que pinta um quadro sombrio da Caxemira administrada pela Índia, desafiando oficial do governo responsável que a vida está voltando ao normal em meio a um toque de recolher e comunicações indefinida apagão | Активистки описывают жизнь под строгой изоляции в Кашмире, как «мрачный». Команда активистов и ученых опубликовала доклад, в котором рисует мрачную картину индийского Кашмира, оспаривая Казенные счета, что жизнь возвращается в нормальное русло в условиях неопределенного комендантского часа и связи затемнения |
| Os cientistas dizem monstro pinguim nadou uma vez oceanos da Nova Zelândia. cientistas da Nova Zelândia dizem eles encontraram ossos fossilizados de um pingüim monstro extinto que era do tamanho de um ser humano e nadou os oceanos cerca de 60 milhões de anos atrás | Ученые говорят, что монстр пингвин раз плавал Новую Зеландию океаны. Новозеландские ученые говорят, что они нашли окаменелые кости из вымершего монстра пингвина, который был размером с человеком и поплыли океаны около 60 миллионов лет назад |
