| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Союзники британского премьер-министра в отставку на фоне возмущение по поводу приостановки парламента. Правительство Бориса Джонсона настаивает на том, что они ничего необычного не делают, и это нормально для нового премьер-министра приостановить парламент перед речью королевы, представляя законодательную повестку дня страны. | 英国の首相の同盟国は、議会のサスペンションの上に怒りの中で辞任します。ボリス・ジョンソンの政府は、彼らが珍しい何もしていないことを主張し、新首相が先国の立法議題を提示女王のスピーチの議会を一時停止することが通常です。 |
| Много способов наш мир может закончиться. «Конец Таймс» новая книга ветеран науки писатель Брайан Уолш, является боронование летопись целого ряда угроз, которые могут привести к человеческому вымиранию в не столь отдаленном будущем. | 私たちの世界が終わる可能性が多くの方法。 「エンド・タイムズは、」ベテランのサイエンスライターブライアン・ウォルシュによって新しい本は、そう遠くない将来に人間の絶滅をもたらす可能性の範囲の脅威の悲惨年代記です。 |
| Джек Ма, когда сторонник 12-часовой рабочий день, теперь предусматривает 12-часовую рабочую неделю. Но китайские пользователи Интернет думают, что миллиардер Alibaba основатель говорит о своем будущем, а не их. | ジャック・マーは、12時間の作業日の提唱者と、今12時間の週間労働時間を予見します。しかし、中国のネチズンは、億万長者アリババの創業者は彼らの、彼の将来について話していないと思います。 |
| Новая перепись населения в Кении рассчитывает люди никогда не считал раньше. Опрос населения Этого десятилетия включает в себя категорию для интерсекса и коренных народов. | ケニアの新しい国勢調査は前に数えたことがない人を数えています。この十年の人口調査では、半陰陽や先住民のカテゴリが含まれています。 |
| Оппозиция нагоны против схемы парламента Бориса Джонсона. Политическая оппозиция в движении премьер-министра Бориса Джонсона приостановить парламент crystalizing на фоне протестов, судебный иск и ходатайство, чтобы заблокировать ход, который собрал более 1 миллиона подписей | 野党は、ボリス・ジョンソンの議会制度に対してサージ。議会を停止する首相ボリス・ジョンソンの動きへの政治的反対が抗議の中でcrystalizing、法的措置と100万人の以上の署名を集めている動きをブロックする請願であります |
| Меркель встречается с Аббасом палестинцев на переговоры в Берлине. Канцлер Ангела Меркель говорит, что Германия по-прежнему считаем, что решение о двух государствах для израильтян и палестинцев, это единственный путь для обоих народов «чтобы жить в мире и безопасности.» | メルケルは、ベルリンで会談のためにパレスチナ人アッバースを満たしています。メルケル首相は、ドイツがイスラエルとパレスチナ人のための2つの状態のソリューションは、両方の人々のための唯一の方法であると信じて続けて言う「平和と安全に生きます。」 |
| Протестующие сжигают здание местной администрации в Папуа протеста. Протестующие в беспокойной провинции Папуа в Индонезии подожгли здание местного правительства и ворвались в тюрьму тысячи сплотились против расизма и призвали к независимости своего региона | 抗議はパプアの抗議の地方政府の建物を燃やします。インドネシアの反抗パプア州の抗議は、地方政府の建物に火を設定し、数千人が人種差別に対して結集として刑務所に押し入り、その地域の独立を呼びかけ |
| Конте попросил искать новую Италию gov't нацеленные на срыве Сальвини. президент Италии дал недавно ушел в отставку премьера, Джузеппе Конте, свежий мандат, чтобы увидеть, если он может сколотить новое правительство при поддержке популистской 5-Star движения и центр левых демократов | コンテはSalviniをfoilingを目的とした新しいイタリアGov'tのを求めて尋ねました。イタリアの社長は最近辞任首相、ジュゼッペ・コンテ、彼はポピュリスト5つ星の動きと中央左の民主党員に裏打ちされた新政府を一緒に考え出すことができるかどうかを確認するには、新鮮な権限を与えています |
| Много способов наш мир может закончиться. «Конец Таймс» новая книга ветеран науки писатель Брайан Уолш, является боронование летопись целого ряда угроз, которые могут привести к человеческому вымиранию в не столь отдаленном будущем. | 私たちの世界が終わる可能性が多くの方法。 「エンド・タイムズは、」ベテランのサイエンスライターブライアン・ウォルシュによって新しい本は、そう遠くない将来に人間の絶滅をもたらす可能性の範囲の脅威の悲惨年代記です。 |
| С Гонконге в смятении, вопросы расти в связи с отказом лидера идти на уступки протестующим. Не желая или не предложить меры, которые могли бы успокоить напряженность, главный исполнительный Carrie Lam увязла в тупик. | 混乱の中で、香港では、質問はデモ参加者への譲歩を提供する指導者の拒否の上に成長します。不本意や緊張を静めることができ、ステップを提案することができない、最高経営責任者キャリー・ラムは膠着状態に泥沼れます。 |
