| Svenska | Italiano |
| Hong Kong flygplats avbryter alla avgående flyg för andra dagen amid protester. Det kom efter tusentals demonstranter tog över anläggningens huvudterminalen på måndagen, vilket leder till uppsägning av mer än 200 flygningar. | aeroporto di Hong Kong cancella tutti i voli in partenza per il secondo giorno tra le proteste. E 'venuto dopo che migliaia di manifestanti sono scesi nel corso del terminale principale della struttura il Lunedi, che porta alla cancellazione di oltre 200 voli. |
| Bolton säger USA redo att förhandla efter Brexit handel pakt med Storbritannien. Nationella säkerhetsrådgivare John Bolton sade efter ett möte med Storbritanniens premiärminister Boris Johnson som ett splittrat förhållningssätt till handelsförhandlingar var "inte utan motstycke." | Bolton dice degli Stati Uniti pronti a negoziare post-Brexit commercio patto con il Regno Unito. Consigliere per la Sicurezza Nazionale, John Bolton, ha detto dopo l'incontro con il primo ministro britannico Boris Johnson che un approccio frammentario alla negoziati commerciali "non senza precedenti". |
| Nordkorea under FN: s utredning för 35 cyberattacker för att finansiera massförstörelsevapen. Nordkorea påstås utkämpas cyberattacker på 17 länder, med Sydkorea drabbas hårdast. | La Corea del Nord sotto inchiesta delle Nazioni Unite per 35 attacchi informatici per finanziare le armi di distruzione di massa. La Corea del Nord avrebbe condotta attacchi informatici su 17 Paesi, con la Corea del Sud di essere colpiti più duramente. |
| Kanadensiska teen flyktiga duo begick självmord för att avsluta människojakt, säger polisen. Kam McLeod, 19, och Bryer Schmegelsky, 18, var på flykt efter deras misstänkt mord på ett par och en annan man. | adolescente canadese latitante duo si è suicidato alla fine caccia all'uomo, la polizia dice. Kam McLeod, 19, e Bryer Schmegelsky, 18, erano in fuga dopo il loro sospettato uccisione di una coppia e un altro uomo. |
| Angry getingar hjälp polisen nab flyende fugitive i Tyskland. Den sanna definitionen av en sting operation. | vespe Angry aiuto della polizia nab fuga fuggitivo in Germania. La vera definizione di un'operazione di puntura. |
| Exempel på föräldrars: 2 homosexuella pingviner har antagit en övergiven ägg i Berlin Zoo. Skipper och Ping, de två manliga Kejsarpingviner har tagit i en övergiven ägg. Djurskötare säger att de har blivit "agerar som exemplariska föräldrar." | genitori esemplari: 2 pinguini gay hanno adottato un uovo abbandonato in Zoo di Berlino. Skipper e Ping, i due maschi pinguini imperatore, hanno preso in un uovo abbandonato. Zookeepers dicono di essere stati "agiscono come i genitori esemplari". |
| Hong Kong demonstranter stänga flygplatsen. En av världens mest trafikerade flygplatser ställt in samtliga flygningar efter tusentals prodemokratiska demonstranter trängdes i Hongkongs huvudterminal måndag. | manifestanti di Hong Kong chiusi aeroporto. Uno degli aeroporti più trafficati del mondo cancellato tutti i voli dopo che migliaia di dimostranti pro-democrazia hanno affollato terminal principale di Hong Kong Lunedi. |
| Vill du försöka 'fiskmås poo' glass ?. Inget säger sommar som stranden, roligt i solen och 'fiskmås poo' glass ... vänta vad? | Volete provare 'poo gabbiano' gelato ?. Nulla dice estate come la spiaggia, il divertimento nel gelato sole e 'gabbiano poo' ... Attendere cosa? |
| Deadly explosion på ryska testplats inblandade kärnkraftskälla rapporter säger. En explosion på en rysk bas som dödade minst fem personer i förra veckan innebar en liten kärnreaktor, sade tillstånd nukleära tjänstemän. | esplosione mortale al sito di prova russi coinvolti fonte nucleare, i rapporti dicono. Un'esplosione in una base russa che ha ucciso almeno cinque persone la scorsa settimana ha coinvolto un piccolo reattore nucleare, i funzionari di stato ha detto nucleari. |
| Hongkongs flygplats ställt in samtliga flygningar på måndagen som protester rasade. Här är anledningen .. Hong Kong International Airport stängdes alla flygningar efter tusentals demonstranter svämmade flygplatsens huvudterminal måndag eftermiddag. | L'aeroporto di Hong Kong annullato tutti i voli il Lunedi come proteste infuriava. Ecco perché .. Hong Kong International Airport chiuso tutti i voli dopo che migliaia di manifestanti hanno invaso terminal principale dell'aeroporto pomeriggio di Lunedi. |
