| Svenska | Italiano |
| Vad skulle jorden vara utan Amazonas regnskog ?. Bränder som har härjar Amazonas regnskog har väckt frågor om huruvida världen kunde överleva med en förkrossad Amazon. | Quale sarebbe la Terra come senza la foresta amazzonica ?. Gli incendi che si sono devastando la foresta amazzonica hanno sollevato interrogativi sul fatto che il mondo potrebbe sopravvivere con un Amazon devastato. |
| Boris Johnson ber drottningen Elizabeth att avbryta parlamentet att tvinga igenom Brexit. Drottning Elizabeth II blev tillfrågad av premiärminister Boris Johnson att avbryta parlamentet att tvinga igenom Storbritanniens avvikelse från EU. | Boris Johnson chiede la regina Elisabetta a sospendere il Parlamento a forza attraverso Brexit. Regina Elisabetta II è stato chiesto dal primo ministro Boris Johnson di sospendere il Parlamento di imporre partenza della Gran Bretagna dall'Unione europea. |
| Mexikos glömda gränsstad blandar sol, sand, brottslighet och narkotikahandel. Playa Bagdad, kallad 'Playa Baghdad' av Enforcement Agency Drug, är känd för brott, inte invandrare. | città di confine dimenticato del Messico si mescola sole, sabbia, la criminalità e il traffico di droga. Playa Bagdad, denominato 'Playa Baghdad' dalla Drug Enforcement Agency, è noto per il crimine, non immigrati. |
| Familj kräver journalistik gemenskap rättvisa för journalist dödats i södra Sudan. Christopher Allen, en 26-årig brittisk-amerikansk frilansjournalist, dödades samtidigt som det täcker inbördeskriget i södra Sudan 2017. | Famiglia, comunità di giornalismo chiedere giustizia per la giornalista uccisa in Sud Sudan. Christopher Allen, un 26-year-old giornalista freelance britannico-americano, è stato ucciso mentre seguiva la guerra civile nel Sudan meridionale nel 2017. |
| Ryssland bars Sens. Ron Johnson och Chris Murphy från Moskva besök i 'småaktigt skymf'. Republikanska Ron Johnson i Wisconsin och demokraten Chris Murphy Connecticut, fördömde Kremls beslut som kontraproduktivt och småaktiga. | Russia bar Sens. Ron Johnson e Chris Murphy da visita Mosca nel 'affronto meschino'. Repubblicano Ron Johnson del Wisconsin e il democratico Chris Murphy del Connecticut, ha condannato la decisione del Cremlino come controproducente e meschino. |
| Danska staden omfattar historiska rötter genom att ersätta trafikljus med bilder av vikingar. En dansk stad är verkligen omfamnar sitt arv genom att ändra övergångsställe trafikljus för att spegla det viking rötter. | Danese Città abbraccia radici storiche sostituendo semafori con le immagini dei vichinghi. Una città danese è certamente abbracciando il suo patrimonio, cambiando il semaforo di attraversamento pedonale in modo da riflettere è viking radici. |
| Trump skulle kosta General Motors miljarder om han verkligen order verksamhet ur Kina. Den berömda biltillverkaren gör en chockerande 43% av den årliga globala fordonsförsäljning i Kina. | Trump costerebbe General Motors miliardi se egli in realtà gli ordini di business dalla Cina. La famosa casa automobilistica fa una scioccante 43% delle sue vendite di veicoli annui globale in Cina. |
| Irans president: Jag kommer att träffa Trump om USA lyfter sanktioner. Frankrikes president Emmanuel Macron på måndagen uttryckte hopp om att upprätta ett möte mellan president Donald Trump och iranska ledare i "närmaste veckorna." | presidente iraniano: mi incontrerò con Trump se Usa ascensori sanzioni. Il presidente francese Emmanuel Macron il Lunedi ha espresso la speranza di creare un incontro tra il presidente Donald Trump e leader iraniani nelle "prossime settimane". |
| Trumf tjänstemän i hemlighet kontaktade Maduro hardliner anklagas för narkotikahandel. Trump administrationens nya samtal belysa Vita Husets avstannat försök att störta Nicolas Maduro och installera oppositionsledaren Juan Guaido. | I funzionari Trump segretamente contattato Maduro linea dura accusa di traffico di droga. nuovi colloqui dell'amministrazione Trump evidenziano lo sforzo in fase di stallo della Casa Bianca per cacciare Nicolas Maduro e installare il leader dell'opposizione Juan Guaido. |
| Kan en gigantisk ö pimpsten hjälpa till att läka Stora Barriärrevet ?. CNN rapporterar en pimpsten storleken på Manhattan driver mot Australien. Forskarna hoppas att det bär nytt marint liv som skulle kunna hjälpa till med återhämtningen av Stora barriärrevet är koraller. | Può un isola gigante della pomice aiutare a guarire la Grande Barriera Corallina ?. CNN riporta una pietra pomice delle dimensioni di Manhattan, è alla deriva verso l'Australia. Gli scienziati sperano che porta nuova vita marina che potrebbe aiutare con il recupero dei coralli della Grande Barriera Corallina. |
