| 中文 (Chinese) | English |
| 教皇被卡在梵蒂冈解禁后释放消防队员。方济各说，他不得不通过消防队员被卡在电梯里25分钟之后被释放。 | Pope freed by firefighters after being stuck in Vatican lift. Pope Francis says he had to be freed by firefighters after being stuck in a lift for 25 minutes. |
| 布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚：冬季奥运会金牌得主报失踪。布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚的上次上线23在马德里驾驶一辆黑色奔驰八月。 | Blanca Fernandez Ochoa: Winter Olympic medallist reported missing. Blanca Fernandez Ochoa was last seen driving a black Mercedes in Madrid on 23 August. |
| 二战：警笛声，以纪念战争的开始。德国领导人寻求宽恕的事件在波兰举行80年前记住德国入侵。 | World War Two: Sirens sound to commemorate start of war. The German leader sought forgiveness as events are held in Poland to remember the German invasion 80 years ago. |
| 什么时刻" - 大阪游戏机击败Gauff。卫冕美国公开赛冠军大阪纳奥米一遍赢心时，她在第三轮击败她后安慰小将可可Gauff。 | What a moment' - Osaka consoles defeated Gauff. Defending US Open champion Naomi Osaka wins hearts all over again when she consoles teenager Coco Gauff after beating her in the third round. |
| 飓风多利安：巴哈马括号为五级风暴。飓风预计将在岛链慢慢移动，不断恶化的损伤。 | Hurricane Dorian: Bahamas braces for category five storm. The hurricane is forecast to move slowly over the island chain, worsening the damage. |
| 二战：德国总统要求波兰原谅纳粹暴政"。弗兰克 - 瓦尔特·施泰因迈尔将出席仪式在波兰，纪念第二次世界大战爆发。 | World War Two: German president asks Poland to forgive Nazi 'tyranny'. Frank-Walter Steinmeier is attending ceremonies in Poland to mark the outbreak of World War Two. |
| 法国空中交通管制"停运"打英国航班。航空延误和取消一些发出警告，由于影响法国领空的问题。 | French air traffic control 'outage' hits UK flights. Airlines warn of delays and some cancellations due to problems affecting French airspace. |
| 香港：警察粗暴铲倒地铁怀疑抗议者。防暴警察使用在香港的地铁系统涉嫌抗议者胡椒喷雾和警棍。 | Hong Kong: Police violently tackle suspected protesters on metro. Riot police used pepper spray and batons on suspected protesters in Hong Kong's metro system. |
| 移民如何跨越从加莱海峡。英国广播公司的加文·李板一艘小船由谁横渡英吉利海峡的移民看到一些危险的脸。 | How migrants cross the Channel from Calais. The BBC's Gavin Lee boards a small boat to see some of the dangers face by migrants who cross the English Channel. |
| 阿萨姆NRC：人们排队来检查他们的名单。清单有效地剥离约1.9万人，他们的公民身份的状态。 | Assam NRC: People queue to check they are on list. The list effectively strips about 1.9 million people in the state of their citizenship. |
