| 中文 (Chinese) | English |
| 林郑月娥的四个步骤，试图缓解香港的紧张局势。香港行政长官宣布了一系列的应对措施，在该地区动荡的月份。 | Carrie Lam's four steps to try and ease Hong Kong tensions. Hong Kong's chief executive announces a series of measures in response to months of unrest in the region. |
| 香港领袖林郑月娥撤销引渡法案。完全撤回争议的法案一直是关键要求之一期间抗议的几个月。 | Hong Kong leader Carrie Lam to withdraw extradition bill. Fully withdrawing the controversial bill has been one of the key demands during months of protests. |
| 彼得·林德伯格：时尚摄影师去世，享年74德国摄影师会记住他戏剧性的黑白肖像。 | Peter Lindbergh: Fashion photographer dies at 74. The German photographer will be remembered for his dramatic black and white portraits. |
| 班加罗尔"宇航员"特技看到充满坑洞。官员们激励艺术家的创新视频通话注意坑洼去病毒后采取行动。 | Bangalore 'astronaut' stunt sees potholes filled. Officials were spurred to act after an artist's innovative video calling attention to potholes went viral. |
| 明星抵制南非排外以上的攻击。尼日利亚人伯纳·博伊和天华野人被暴力在南非针对外国人感到愤怒。 | Stars boycott South Africa over xenophobic attacks. Nigerians Burna Boy and Tiwa Savage are outraged by violence targeting foreigners in South Africa. |
| 罗马路·卢卡古：猴子圣歌"尊重"和"不是种族主义者"说国际米兰球迷团体的形式。 A组的国际米兰球迷要求卡利亚里的支持者显示罗马路·卢卡古"尊重"的一种形式，当他们在周日针对猴子圣歌他。 | Romelu Lukaku: Monkey chants a form of 'respect' and 'not racist' say Inter Milan fans group. A group of Inter Milan fans claim Cagliari supporters were showing Romelu Lukaku a form of "respect" when they aimed monkey chants at him on Sunday. |
| 毒品团伙哥伦比亚士兵伏击身亡。四个士兵在哥伦比亚北部湾家族犯罪团伙的袭击中丧生。 | Colombian soldiers killed in ambush by drugs gang. Four soldiers died in the attack by the Gulf Clan criminal gang in northern Colombia. |
| 斯特诺因佩罗：伊朗释放七名机组人员扣押英国油轮的。水手们 - 五个印度人，一个拉脱维亚和一名俄罗斯 - 已经离开斯特诺因佩罗。 | Stena Impero: Iran to free seven crew of seized British tanker. The sailors - five Indians, one Latvian and one Russian - have already left the Stena Impero. |
| 格陵兰迅速消失的冰川。英国广播公司的戴维·舒克曼返回到他最后在2004年参观了Sermilik冰川。 | Greenland's rapidly vanishing glaciers. The BBC's David Shukman returns to the Sermilik glacier that he last visited in 2004. |
| 沃尔玛枪击事件前后发生了改变枪的政策。这家零售商将停止销售某些类型的弹药，以响应最近的攻击。 | Walmart changes gun policies after shootings. The retailer will stop sales of certain types of ammunition in response to recent attacks. |
