| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 캐리 램의 4 단계를 시도하고 홍콩 긴장을 완화합니다. 홍콩의 최고 경영자 (CEO)는이 지역에서 불안의 달에 응답하여 일련의 조치를 발표했다. | कैरी लाम के चार चरणों का प्रयास और हांगकांग तनाव को कम करने। हांगकांग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्षेत्र में अशांति के महीनों के जवाब में उपायों की एक श्रृंखला की घोषणा की। |
| 홍콩의 선두 주자 캐리 램은 범죄인 인도 청구를 철회 할 수 있습니다. 완전히 논란이 법안을 철회하는 시위 개월 동안 주요 요구 사항 중 하나가되었습니다. | हांगकांग नेता कैरी लाम प्रत्यर्पण बिल को वापस लेने का। पूरी तरह से विवादास्पद विधेयक को वापस लेने के विरोध प्रदर्शन के महीनों के दौरान प्रमुख मांगों में से एक है। |
| 피터 린드버그는 : 패션 사진 작가는 독일 사진 작가가 자신의 극적인 흑백 인물 사진에 대한 기억 될 것 (74)에 죽는다. | पीटर लिन्डबर्ग: फैशन फोटोग्राफर मर जाता है 74 में जर्मन फोटोग्राफर अपने नाटकीय काले और सफेद चित्रों के लिए याद किया जाएगा। |
| 방갈로르 '우주 비행사'스턴트 가득 깊은 구멍을 본다. 당국은 하수구 바이러스 성 갔다에 예술가의 혁신적인 비디오가 관심을 호출 한 후 행동을 촉발했다. | बैंगलोर 'अंतरिक्ष यात्री' स्टंट भरा गड्ढे में देखता है। अधिकारियों ने एक कलाकार के अभिनव वीडियो ध्यान बुला गड्ढे फैल गया के बाद कार्य करने के लिए प्रेरित किया गया। |
| 별 외국인 혐오 공격을 통해 남아프리카 공화국을 보이콧. 나이지리아 버나 보이와 티와 새비지는 남아프리카 공화국에서 외국인을 대상으로 폭력에 격분하고 있습니다. | सितारे ज़नोफोबिक हमलों से अधिक दक्षिण अफ्रीका का बहिष्कार। नाइजीरिया बरना बॉय और Tiwa Savage हिंसा दक्षिण अफ्रीका में विदेशियों को लक्षित करके बेहद नाराज कर रहे हैं। |
| 로멜 루 루카 쿠 : 원숭이는 '존중'과 '인종 차별하지'라고 인터 밀란의 팬 그룹의 양식을 성가. 그들은 일요일에 그를 원숭이 노래를 목표로 할 때 인터 밀란 팬의 그룹 칼리아리 지지자 로멜 루 루카 쿠에게 "존경"의 폼을 표시했다 주장하고있다. | Romelu Lukaku: बंदर 'सम्मान' और 'नस्लवादी नहीं' कहते हैं कि इंटर मिलान के प्रशंसकों समूह का एक रूप मंत्र। इंटर मिलान के प्रशंसकों के एक समूह ने दावा कालियरी समर्थकों Romelu Lukaku दिखा रहे थे "सम्मान" का एक रूप है, जब वे रविवार को उस पर बंदर मंत्र के उद्देश्य से। |
| 콜롬비아 군인들이 마약 갱단에 의해 매복에서 죽었다. 네 병사는 콜롬비아 북부에있는 걸프 클랜 범죄 갱단에 의해 공격에서 죽었다. | कोलम्बियाई सैनिकों दवाओं गिरोह ने घात में मारा। चार सैनिकों उत्तरी कोलंबिया में खाड़ी कबीले आपराधिक गिरोह के हमले में मारे गए। |
| STENA 임페 :이란은 압수 영국 유조선의 승무원 7 무료입니다. 선원 - 오 개 인디언, 라트비아어 한 러시아 하나는 - 이미 STENA 임페을 떠났다. | Stena Impero: ईरान जब्त ब्रिटिश टैंकर के सात चालक दल मुक्त करने के लिए। नाविकों - पांच भारतीय, एक लातवियाई और एक रूसी - पहले से ही Stena Impero छोड़ दिया है। |
| 그린란드의 빠르게 사라지는 빙하. BBC의 데이빗 슈크 먼은 그가 지난 2004 년 방문 Sermilik 빙하로 돌아갑니다. | ग्रीनलैंड की तेजी से गायब हो जाने ग्लेशियरों। बीबीसी के डेविड शुकमैन Sermilik ग्लेशियर है कि वह पिछले 2004 में दौरा किया करने के लिए देता है। |
| 월마트는 총격 사건 이후 총기 정책을 변경합니다. 소매 업체는 최근의 공격에 대한 응답으로 탄약의 특정 종류의 판매를 중지합니다. | वॉल-मार्ट शूटिंग के बाद बंदूक नीतियों बदल जाता है। खुदरा हाल हमलों के जवाब में गोला बारूद के कुछ प्रकार की बिक्री बंद हो जाएगा। |
