| हिंदी (Hindi) | English |
| कैरी लाम के चार चरणों का प्रयास और हांगकांग तनाव को कम करने। हांगकांग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्षेत्र में अशांति के महीनों के जवाब में उपायों की एक श्रृंखला की घोषणा की। | Carrie Lam's four steps to try and ease Hong Kong tensions. Hong Kong's chief executive announces a series of measures in response to months of unrest in the region. |
| हांगकांग नेता कैरी लाम प्रत्यर्पण बिल को वापस लेने का। पूरी तरह से विवादास्पद विधेयक को वापस लेने के विरोध प्रदर्शन के महीनों के दौरान प्रमुख मांगों में से एक है। | Hong Kong leader Carrie Lam to withdraw extradition bill. Fully withdrawing the controversial bill has been one of the key demands during months of protests. |
| पीटर लिन्डबर्ग: फैशन फोटोग्राफर मर जाता है 74 में जर्मन फोटोग्राफर अपने नाटकीय काले और सफेद चित्रों के लिए याद किया जाएगा। | Peter Lindbergh: Fashion photographer dies at 74. The German photographer will be remembered for his dramatic black and white portraits. |
| बैंगलोर 'अंतरिक्ष यात्री' स्टंट भरा गड्ढे में देखता है। अधिकारियों ने एक कलाकार के अभिनव वीडियो ध्यान बुला गड्ढे फैल गया के बाद कार्य करने के लिए प्रेरित किया गया। | Bangalore 'astronaut' stunt sees potholes filled. Officials were spurred to act after an artist's innovative video calling attention to potholes went viral. |
| सितारे ज़नोफोबिक हमलों से अधिक दक्षिण अफ्रीका का बहिष्कार। नाइजीरिया बरना बॉय और Tiwa Savage हिंसा दक्षिण अफ्रीका में विदेशियों को लक्षित करके बेहद नाराज कर रहे हैं। | Stars boycott South Africa over xenophobic attacks. Nigerians Burna Boy and Tiwa Savage are outraged by violence targeting foreigners in South Africa. |
| Romelu Lukaku: बंदर 'सम्मान' और 'नस्लवादी नहीं' कहते हैं कि इंटर मिलान के प्रशंसकों समूह का एक रूप मंत्र। इंटर मिलान के प्रशंसकों के एक समूह ने दावा कालियरी समर्थकों Romelu Lukaku दिखा रहे थे "सम्मान" का एक रूप है, जब वे रविवार को उस पर बंदर मंत्र के उद्देश्य से। | Romelu Lukaku: Monkey chants a form of 'respect' and 'not racist' say Inter Milan fans group. A group of Inter Milan fans claim Cagliari supporters were showing Romelu Lukaku a form of "respect" when they aimed monkey chants at him on Sunday. |
| कोलम्बियाई सैनिकों दवाओं गिरोह ने घात में मारा। चार सैनिकों उत्तरी कोलंबिया में खाड़ी कबीले आपराधिक गिरोह के हमले में मारे गए। | Colombian soldiers killed in ambush by drugs gang. Four soldiers died in the attack by the Gulf Clan criminal gang in northern Colombia. |
| Stena Impero: ईरान जब्त ब्रिटिश टैंकर के सात चालक दल मुक्त करने के लिए। नाविकों - पांच भारतीय, एक लातवियाई और एक रूसी - पहले से ही Stena Impero छोड़ दिया है। | Stena Impero: Iran to free seven crew of seized British tanker. The sailors - five Indians, one Latvian and one Russian - have already left the Stena Impero. |
| ग्रीनलैंड की तेजी से गायब हो जाने ग्लेशियरों। बीबीसी के डेविड शुकमैन Sermilik ग्लेशियर है कि वह पिछले 2004 में दौरा किया करने के लिए देता है। | Greenland's rapidly vanishing glaciers. The BBC's David Shukman returns to the Sermilik glacier that he last visited in 2004. |
| वॉल-मार्ट शूटिंग के बाद बंदूक नीतियों बदल जाता है। खुदरा हाल हमलों के जवाब में गोला बारूद के कुछ प्रकार की बिक्री बंद हो जाएगा। | Walmart changes gun policies after shootings. The retailer will stop sales of certain types of ammunition in response to recent attacks. |
