| 中文 (Chinese) | English |
| 凯文·哈特遭受"重大伤害"的车毁人亡。美国喜剧演员和演员在洛杉矶意外受伤早在星期天早晨。 | Kevin Hart suffers 'major injuries' in car crash. The US comedian and actor was hurt in an accident in Los Angeles early on Sunday morning. |
| 安德烈的Babis：捷克检察官撤销对PM指控。到在Andrej的Babis涉嫌欺诈的调查被暂停，由高级检察官审查悬而未决。 | Andrej Babis: Czech prosecutors drop charges against PM. An inquiry into alleged fraud by Andrej Babis is suspended, pending a review by senior prosecutors. |
| 琼娜塞恩斯加西亚：西班牙歌手由爆炸烟火杀死。琼娜赛恩斯·加西亚，30，是由烟花，而在马德里附近的一个演唱会现场表演来袭。 | Joana Sainz Garcia: Spanish singer killed by exploding pyrotechnic. Joana Sainz Garcia, 30, is struck by a firework while performing live at a concert near Madrid. |
| 伊朗柔道担心安全。赛义德Mollaei说，他担心忽视来自伊朗当局呼吁拉出世界柔道锦标赛后，他的家人的安全。 | Iranian judoka fears for safety. Saeid Mollaei says he fears for his family's safety after ignoring calls from Iranian authorities to pull out of the World Judo Championships. |
| 飓风多利安：毁灭风暴击中巴哈马。视频显示吹掉屋顶，由滞销淹没道路，五级风暴。 | Hurricane Dorian: Destruction as storm hits Bahamas. Video shows roofs blown off and roads flooded by the slow-moving, category five storm. |
| 香港抗议：在第一天回到学生抵制类。学校和大学生加入了一个更广阔的罢工骚乱的周末后的城市卷轴。 | Hong Kong protests: Students boycott class on first day back. School and university students are joining a broader strike as the city reels after a weekend of unrest. |
| 怀孕妇女印度在殴打绑架儿童的谣言。这是最近发生的事件以一波由印度儿童绑架的传言推波助澜的攻击。 | Pregnant India woman beaten over child kidnapping rumour. It is the latest incident in a wave of attacks fuelled by rumours of child kidnappings in India. |
| 卢卡库在意大利进球后种族虐待。国米锋线罗马路·卢卡古是由种族的卡利亚里球迷虐待，他从现场得分给他的俱乐部2-1战胜意甲 | Lukaku racially abused after scoring in Italy. Inter Milan striker Romelu Lukaku is racially abused by Cagliari fans as he scores from the spot to give his club a 2-1 victory in Serie A. |
| 受训的飞行员土地飞机安全后，教练晕了过去。空中交通运营商帮助执教澳大利亚男子他的飞行课期间在跑道上降落。 | Trainee pilot lands plane safely after instructor passes out. Air traffic operators helped coach the Australian man to land on the runway during his flying lesson. |
| 美国公开赛：德约科维奇翻出受伤对瓦林卡。卫冕冠军德约科维奇是退出美国公开赛因伤退出的作为第四轮负于隐约对瓦林卡之后。 | US Open: Novak Djokovic pulls out injured against Stan Wawrinka. Defending champion Novak Djokovic is out of the US Open after quitting because of injury as fourth-round defeat loomed against Stan Wawrinka. |
