| Deutsch | English |
| Dorian Hurricane: ein Junge von 7 Jahren, der erste Todesfall in der Abaco Islands, Bahamas. Es wird erwartet, dass die Zahl der Opfer zu erhöhen. | Hurricane Dorian: a boy of 7 years, the first fatality in the Abaco Islands, Bahamas. It is expected to increase the number of victims. |
| Hurricane Dorian: die obligatorische Evakuierung von 1 Million Menschen zu bestellen. Georgia und South Carolina evakuieren seine Küste. Zyklon bewegt sich auf Grand Bahama. | Hurricane Dorian: ordering the mandatory evacuation of 1 million people. Georgia and South Carolina evacuate its coastline. Cyclone moves on Grand Bahama. |
| Israel Premierminister Benjamin Netanyahu begann der Wahlkampf Angriff auf die Presse. Wenn etwas mehr als zwei Wochen weg, sucht der Premier seine nationalistische und konservative Wähler zu verführen. | Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu began the election campaign attacking the press. When little over two weeks away, the premier seeks to seduce his nationalist and conservative voters. |
| Hurricane Dorian: Die Regierung fordert die Bevölkerung von Grand Bahama Island zu evakuieren. Und er fegte die Abaco-Inseln und im Laufe des Tages können Sie Grand Bahama erreichen. | Hurricane Dorian: the government calls on the population of Grand Bahama Island to evacuate. And he swept the Abaco Islands and during the day you can reach Grand Bahama. |
| Mexiko: Menschen in 17 Taschen in der Nähe von Guadalajara Überreste gefunden. Es ist eine Region, die von Gewalt der organisierten Kriminalität getroffen. | Mexico: human remains found in 17 bags near Guadalajara. It is a region hit by violence linked to organized crime. |
| Hurricane Dorian: bleiben oder die Evakuierung, Zweifel und Ängste der Menschen in Florida zu unternehmen. Viele schätzen, dass die Ankunft des Dorian zu Hause widerstehen müssen. Aber andere sind für den Fall vorbereitet Sie verlassen müssen. | Hurricane Dorian: to stay or to undertake the evacuation, doubts and fears of the people of Florida. Many estimate that must resist the arrival of Dorian at home. But others are prepared in case you must leave. |
| In Vietnam, beobachten die Wachen der einbalsamierte Körper von „Onkel Ho", vor 50 Jahren gestorben ist. Ho-Chi-Minh gab genaue Anweisungen für seine Beerdigung: Einäscherung und die verstreuten Asche in privatem, Nord-, Mittel- und Süd-Vietnam, als Symbol der Einheit. Aber nichts davon geschah. | In Vietnam, the guards watch the embalmed body of "Uncle Ho", died 50 years ago. Ho Chi Minh gave precise instructions for his funeral: cremation and the ashes scattered in private, north, central and southern Vietnam, as a symbol of unity. But none of that happened. |
| Ein 80 Jahre seit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges, als Hitler den Einmarsch der Nazis in Polen begann. Der blutigste und schmerzhafter globale Krieg gegen die Menschheit begann am 1. September 1939 erlebt hat. | A 80 years since the beginning of the Second World War, when Hitler began the Nazi invasion of Poland. The bloodiest and painful global war that has witnessed humanity began on September 1, 1939. |
| Brexit: Der britische Premierminister Boris Johnson bedroht die konservativen Abgeordneten Rebellen zu vertreiben. Sie sind diejenigen, die bereit sind, mit der Opposition Gesetzgebung stimmen eine Verlängerung der Verhandlungsfrist mit der EU zu verlangen, und lassen Sie nicht am 31. Oktober ohne Vereinbarung. | Brexit: British Prime Minister Boris Johnson threatens to oust the Conservative MPs rebels. They are those who are willing to vote with the opposition legislation to require an extension of the negotiation period with the EU and not leave on October 31 without agreement. |
| Einbalsamiert Persönlichkeiten in der Welt: Ho Chi Minh, Lenin und Evita. Der vietnamesische Revolutionsführer Ho Chi Minh, starb vor fünfzig Jahren und seine einbalsamierten Körper in einem Zustand Mausoleum in Hanoi ausgesetzt. | Embalmed personalities in the world: Ho Chi Minh, Vladimir Lenin and Evita. The Vietnamese revolutionary leader Ho Chi Minh, died fifty years ago and his embalmed body is exposed in a state mausoleum in Hanoi. |