| English | Français |
| Hurricane Dorian: a boy of 7 years, the first fatality in the Abaco Islands, Bahamas. It is expected to increase the number of victims. | L'ouragan Dorian: un garçon de 7 ans, le premier décès dans les îles Abaco, Bahamas. Il est prévu d'augmenter le nombre de victimes. |
| Hurricane Dorian: ordering the mandatory evacuation of 1 million people. Georgia and South Carolina evacuate its coastline. Cyclone moves on Grand Bahama. | L'ouragan Dorian: ordonné l'évacuation obligatoire de 1 million de personnes. La Géorgie et la Caroline du Sud évacuent son littoral. Cyclone se déplace sur Grand Bahama. |
| Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu began the election campaign attacking the press. When little over two weeks away, the premier seeks to seduce his nationalist and conservative voters. | Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a commencé la campagne électorale attaquant la presse. Lorsque peu plus de deux semaines, le premier ministre cherche à séduire ses électeurs nationalistes et conservateurs. |
| Hurricane Dorian: the government calls on the population of Grand Bahama Island to evacuate. And he swept the Abaco Islands and during the day you can reach Grand Bahama. | L'ouragan Dorian: le gouvernement demande à la population de l'île de Grand Bahama pour évacuer. Et il a balayé les îles Abaco et pendant la journée, vous pourrez rejoindre le Grand Bahama. |
| Mexico: human remains found in 17 bags near Guadalajara. It is a region hit by violence linked to organized crime. | Mexique: les restes humains trouvés dans 17 sacs près de Guadalajara. Il est une région touchée par la violence liée au crime organisé. |
| Hurricane Dorian: to stay or to undertake the evacuation, doubts and fears of the people of Florida. Many estimate that must resist the arrival of Dorian at home. But others are prepared in case you must leave. | L'ouragan Dorian: rester ou d'entreprendre l'évacuation, les doutes et les craintes de la population de la Floride. Beaucoup estiment que doit résister à l'arrivée de Dorian à la maison. Mais d'autres sont préparés au cas où vous devez partir. |
| In Vietnam, the guards watch the embalmed body of "Uncle Ho", died 50 years ago. Ho Chi Minh gave precise instructions for his funeral: cremation and the ashes scattered in private, north, central and southern Vietnam, as a symbol of unity. But none of that happened. | Au Vietnam, les gardes regardent le corps embaumé de « Oncle Ho », est mort il y a 50 ans. Ho Chi Minh a donné des instructions précises pour ses funérailles: la crémation et les cendres dispersées au Vietnam privé, au nord, le centre et le sud, comme symbole de l'unité. Mais rien de tout cela est arrivé. |
| A 80 years since the beginning of the Second World War, when Hitler began the Nazi invasion of Poland. The bloodiest and painful global war that has witnessed humanity began on September 1, 1939. | A 80 ans depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, quand Hitler a commencé l'invasion nazie de la Pologne. La guerre mondiale la plus sanglante et douloureuse qui a été témoin l'humanité a commencé le 1er Septembre 1939. |
| Brexit: British Prime Minister Boris Johnson threatens to oust the Conservative MPs rebels. They are those who are willing to vote with the opposition legislation to require an extension of the negotiation period with the EU and not leave on October 31 without agreement. | Brexit: Le Premier ministre britannique Boris Johnson menace de renverser les rebelles députés conservateurs. Ils sont ceux qui sont prêts à voter avec la législation de l'opposition d'exiger une prolongation de la période de négociation avec l'UE et ne pas laisser le 31 Octobre sans accord. |
| Embalmed personalities in the world: Ho Chi Minh, Vladimir Lenin and Evita. The Vietnamese revolutionary leader Ho Chi Minh, died fifty years ago and his embalmed body is exposed in a state mausoleum in Hanoi. | personnalités embaumés dans le monde: Ho Chi Minh, Vladimir Lénine et Evita. Le leader révolutionnaire vietnamien Ho Chi Minh, est mort il y a cinquante ans et son corps embaumé est exposé dans un mausolée de l'Etat à Hanoi. |
