| Deutsch | English |
| Ernsthafte Eskalation der Krise in Hong Kong: sie rufen Taiwan, die Proteste zu verbinden. Taiwan, die Insel China beansprucht die Souveränität, die Dienstag erhielt einer der Führer der Proteste in Hongkong. Er fragte Taipei die Proteste gegen Peking zu verbinden. Eine große Herausforderung für die Volksrepublik. | Serious escalation of the crisis in Hong Kong: they call Taiwan to join the protests. Taiwan, the island China claims sovereignty which received Tuesday one of the leaders of the protests in Hong Kong. He asked Taipei to join the protests against Beijing. A serious challenge for the People's Republic. |
| Brexit: Die vier Szenarien. Premier Boris Johnson sagte, dass am 31. Oktober das Vereinigte Königreich die EU verlassen. Ist das so? | Brexit: the four scenarios. Premier Boris Johnson said that on October 31 the UK leave the EU. Is that so? |
| D-Day für Brexit: das britische Parlament steht wieder treffen und Boris Johnson. Der Gesetzgeber sucht Keine Einigung zur Eindämmung, die die ersten, Europa verlassen will. | D-Day for Brexit: the British Parliament again faces meet and Boris Johnson. Lawmakers seek to curb the No Agreement with the premier intends to leave Europe. |
| Dorian Hurricane heute: Zyklon beginnt in Richtung Florida zu bewegen. Wie von der Miami Herald berichtet, wird erwartet, Stärke in den kommenden Stunden zu gewinnen. Straft auch die Bahamas. | Dorian Hurricane today: cyclone begins to move toward Florida. As reported by the Miami Herald, it is expected to gain strength in the coming hours. Punishes even the Bahamas. |
| Angriff in Kabul: mindestens 16 Tote und 119 Verletzte. Der Angriff war eine Reaktion auf die Verhaftung von US und afghanischen Streitkräften auf Zivilisten in anderen Teilen des Landes. | Attack in Kabul: at least 16 dead and 119 wounded. The attack was a response to the arrests of US and Afghan forces on civilians in other parts of the country. |
| Iran lehnt mit den Vereinigten Staaten jede Art von bilateralen Verhandlungen aufrechtzuerhalten. Präsident Hassan Rohani verweigert die Annäherung an Donald Trump und bestand darauf, dass Washington die Sanktionen aufzuheben. | Iran rejects maintain any kind of bilateral negotiations with the United States. President Hassan Rohani denied the rapprochement with Donald Trump and insisted that Washington lift the sanctions. |
| Nach der Filtration eines privaten Chat, der Regierungschef Hong Kong, sagte er nie seinen Rücktritt nach Peking angeboten. Im Audio, versicherte Carrie Lam Geschäftsleute, dass „wenn ich die Wahl hätte, das erste, was er zurücktreten würde". | After filtration of a private chat, the head of Hong Kong government said he never offered his resignation to Beijing. In the audio, Carrie Lam assured businessmen that "if I had a choice, the first thing he would resign". |
| Slaughter in Kolumbien: die Regierung eine Million Dollar Belohnung für FARC Dissidenten anbietet. Sie suchen die Verantwortlichen für die Ermordung von sechs Menschen im Departement Cauca, einschließlich dem Kandidaten für den Bürgermeister von der Gemeinde Suarez. | Slaughter in Colombia: the government is offering a million dollar reward for FARC dissidents. They seek those responsible for the murder of six people in the department of Cauca, including the candidate for mayor of the municipality of Suarez. |
| China stellt eine Klage bei der WTO gegen US-Tarife. Asiatische Riese Behörden sagen, die „arrogant" Haltung der Verwaltung Trump internationalen Konsens verstößt. | China presents an action in the WTO against US tariffs. Asian giant authorities say the "arrogant" attitude of the administration Trump violates international consensus. |
| Texas Schießen: Der Angreifer war gerade gefeuert worden und befand sich in einer „Abwärtsspirale". Das FBI gab Details des Autors der Schlachtung, die sieben Tote und 25 Verletzte. | Texas shooting: the attacker had just been fired and was in a "downward spiral". The FBI gave details of the author of the slaughter that left seven dead and 25 wounded. |
