| Deutsch | English |
| Video: ein medizinisches Flugzeug stürzte auf den Philippinen und links mindestens neun Tote. Das Flugzeug fiel in eine private Anlage in der Provinz Laguna. Untersuchen Sie die Ursachen. | Video: a medical plane crashed in the Philippines and left at least nine dead. The aircraft fell into a private resort in the province of Laguna. Investigate the causes. |
| Hurricane Dorian stieg auf Kategorie 5 und bewegt sich in Richtung Norden Bahamas. Menschen, die von Winden von über 260 Kilometer pro Stunde „potenziell katastrophal" Zuflucht in Schulen und Kirchen, wie der Zyklons Ansätze, begleitet suchen. | Hurricane Dorian rose to Category 5 and moves toward northern Bahamas. People seek refuge in schools and churches as the cyclone approaches, accompanied by winds of over 260 kilometers per hour "potentially catastrophic". |
| Papst Francisco blieb in einem Aufzug stecken und wurde von der Feuerwehr gerettet. Er verbrachte 25 Minuten mit einem Stromausfall gefangen. | Pope Francisco remained stuck in an elevator and was rescued by firefighters. He spent 25 minutes trapped by a power failure. |
| Mehr als 50 bei einem Angriff auf der Saudi-Koalition gegen ein Gefängnis im Jemen getötet. Es ist ein Zentrum für Kriegsgefangene in den Huthi Aufständischen, die gesperrt sind. | More than 50 killed in an attack on the Saudi coalition against a jail in Yemen. It is a center for POWs in the Huthi insurgents who are locked. |
| Deutsch Präsident entschuldigte sich am Jahrestag des Zweiten Weltkrieges nach Polen. „Sie waren Deutsche wollen ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit verursacht", sagte Frank Walter Steinmeier. | German President apologized to Poland on the anniversary of World War II. "They were Germans want caused a crime against humanity," said Frank Walter Steinmeier. |
| US: Tarife in Kraft getreten 15 Prozent auf chinesische Importe. In der Liste der Elemente aus Lebensmitteln wie Rindfleisch, Obst und Milch, und Sportgeräte sind im Preis inbegriffen. | US: tariffs came into force 15 percent to Chinese imports. In the list of items made foods such as beef, fruit and milk, and sports equipment are included. |
| „In Europa Hassreden fort und ist für die politische Lobbyarbeit verwendet." Monica Gonzalez ist Argentinien, aber seit vor 22 Jahren, als er nach Spanien gereist, einem Mitglied der spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE). MEP ist jetzt. | "In Europe hate speech progresses and is used for political advocacy." Monica Gonzalez is Argentina, but since 22 years ago, when he traveled to Spain, a member of the Spanish Socialist Workers Party (PSOE). MEP is now. |
| Ein weiterer Schießen Angriff in Texas berichtet, mindestens fünf Tote und 21 Verletzte. Es geschah zwischen der Stadt Odessa, wenn ein Individuum „zufällig", begann die Aufnahme von einem Fahrzeug. Die Polizei bestätigte, dass er getötet wurde. | Another shooting attack in Texas reported at least five dead and 21 wounded. It happened between the city of Odessa, when an individual began shooting "at random" from a vehicle. Police confirmed he was killed. |
| Die katholische Kirche in Brasilien kollidiert mit Jair Bolsonaro von Amazon. Religosos Gruppe in der Region „unnachgiebige Verteidiger" Arbeits erklärt, den Wald zu erhalten. Und sie kritisiert Regierungspolitik. | The Catholic Church in Brazil collides with Jair Bolsonaro by Amazon. Religosos group working in the region "intransigent defenders" of preserving the forest declared. And they criticized government policy. |
| In einer schwierigen Vernunftehe, noch in Verhandlungen eine Regierung in Italien zu bilden. Trotz des Ultimatums Luigi Di Maio ins Leben gerufen, versuchen die 5-Sterne-Bewegung Führer Konsens mit der Demokratischen Partei. | In a difficult marriage of convenience, still negotiating to form a government in Italy. Despite the ultimatum launched Luigi Di Maio, the 5 Star Movement leaders seek consensus with the Democratic Party. |
