| English | Français |
| "One Ireland" Boris Johnson's proposal would lead to Brussels in search of an agreement for Brexit. It is the solution that analyzes the British prime minister. Northern Ireland would remain part of the single market and the European Union. How it would be implemented. | « Une Irlande » La proposition de Boris Johnson conduirait à Bruxelles à la recherche d'un accord pour Brexit. Il est la solution qui analyse le premier ministre britannique. Irlande du Nord resterait une partie du marché unique et l'Union européenne. Comment il serait mis en œuvre. |
| Hong Kong Stock Exchange offers to buy the London City for more than US $ 35,000 million. Hong Kong's square looking cear a 'global market leader. " Up actions. | Bourse de Hong Kong propose d'acheter la ville de Londres pour plus de 35 000 millions $ US. Place de Hong Kong à la recherche cear un « leader mondial du marché". Up actions. |
| Brexit: a Scottish court considers the suspension of the British Parliament "illegal". Tuesday the government will appeal to the Supreme Court. Lawmakers want to return to the camera today. | Brexit: un tribunal écossais considère la suspension du Parlement britannique « illégale ». Mardi le gouvernement fera appel à la Cour suprême. Les législateurs veulent revenir à la caméra aujourd'hui. |
| Iran welcomes the dismissal of John Bolton but shows caution and refuses to negotiate. In Tehran they were greeted with optimism untying of former National Security Adviser, "the biggest advocate of war and economic terrorism" according to government spokesman Rohani, who is still demanding an end to the sanctions. | L'Iran se félicite du licenciement de John Bolton, mais montre la prudence et refuse de négocier. A Téhéran, ils ont été accueillis avec optimisme déliement de l'ancien conseiller de sécurité nationale, « le plus grand défenseur de la guerre et le terrorisme économique », selon le porte-parole du gouvernement Rohani, qui demande toujours un terme aux sanctions. |
| Bolsonaro's son claims to have the votes necessary to be appointed ambassador to the United States. Eduardo Bolsonaro believes possible to obtain the approval of the Senate to settle in Washington. "If the vote were held today, would get approval," he said. | Le fils de Bolsonaro prétend avoir les votes nécessaires pour être nommé ambassadeur aux États-Unis. Eduardo Bolsonaro croit possible d'obtenir l'approbation du Sénat pour régler à Washington. « Si le vote avait lieu aujourd'hui, obtiendrait l'approbation, » at-il dit. |
| Israel bombards Gaza after launching two rockets into its territory. The attacks targeted several positions of the Islamic Resistance Movement (Hamas), including a weapons manufacturing area and a tunnel located in the coastal area of the Palestinian enclave. | Israël bombarde Gaza après avoir lancé deux roquettes sur son territoire. Les attaques ciblées plusieurs positions du Mouvement de résistance islamique (Hamas), y compris une zone de fabrication d'armes et un tunnel situé dans la zone côtière de l'enclave palestinienne. |
| 11 S: the videos that shook the world 18 years later. On September 11, 2001 terrorist group crashed two commercial airliners into the Twin Towers in New York. Images of horror. | 11 S: les vidéos qui ont secoué le monde 18 ans plus tard. Le 11 Septembre, le groupe terroriste 2001 est écrasé deux avions commerciaux dans les Twin Towers à New York. Images d'horreur. |
| Donald Trump is willing to meet with the Iranian president "without preconditions". I said senior officials in Washington. But the Islamic Republic first requires the lifting of sanctions. | Donald Trump est prêt à rencontrer le président iranien « sans conditions préalables ». J'ai dit des hauts fonctionnaires à Washington. Mais la République islamique exige d'abord la levée des sanctions. |
| Faced with the internal and external pressure, Nicolas Maduro uses his "enemy" troops favorite and deployed on the border with Colombia. He says it will mobilize about 150,000 troops in military exercises, which will run until 28 September. | Face à la pression interne et externe, Nicolas Maduro utilise ses « ennemis » des troupes déployées favori et à la frontière avec la Colombie. Selon lui, il mobilisera environ 150 000 soldats à des exercices militaires, qui se déroulera jusqu'au 28 Septembre. |
| Twin Towers: the painful memory of three Argentines witnessed the horror in Manhattan. Facundo Iriarte sought for several days at his friend, one of five Argentines who died in the terrorist attack. Dario Boente managed to find his sister after a frantic day. And Gustavo Cuello was a friend of American Airlines pilot who crashed into the north tower. | Twin Towers: la mémoire douloureuse de trois Argentins témoin de l'horreur à Manhattan. Facundo Iriarte a cherché pendant plusieurs jours à son ami, l'un des cinq Argentins qui sont morts dans l'attaque terroriste. Dario Boente a réussi à trouver sa sœur après une journée frénétique. Et Gustavo Cuello était un ami de pilote d'American Airlines qui a percuté la tour nord. |
