| Français | Deutsch |
| L'ouragan Dorian: un garçon de 7 ans, le premier décès dans les îles Abaco, Bahamas. Il est prévu d'augmenter le nombre de victimes. | Dorian Hurricane: ein Junge von 7 Jahren, der erste Todesfall in der Abaco Islands, Bahamas. Es wird erwartet, dass die Zahl der Opfer zu erhöhen. |
| L'ouragan Dorian: ordonné l'évacuation obligatoire de 1 million de personnes. La Géorgie et la Caroline du Sud évacuent son littoral. Cyclone se déplace sur Grand Bahama. | Hurricane Dorian: die obligatorische Evakuierung von 1 Million Menschen zu bestellen. Georgia und South Carolina evakuieren seine Küste. Zyklon bewegt sich auf Grand Bahama. |
| Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a commencé la campagne électorale attaquant la presse. Lorsque peu plus de deux semaines, le premier ministre cherche à séduire ses électeurs nationalistes et conservateurs. | Israel Premierminister Benjamin Netanyahu begann der Wahlkampf Angriff auf die Presse. Wenn etwas mehr als zwei Wochen weg, sucht der Premier seine nationalistische und konservative Wähler zu verführen. |
| L'ouragan Dorian: le gouvernement demande à la population de l'île de Grand Bahama pour évacuer. Et il a balayé les îles Abaco et pendant la journée, vous pourrez rejoindre le Grand Bahama. | Hurricane Dorian: Die Regierung fordert die Bevölkerung von Grand Bahama Island zu evakuieren. Und er fegte die Abaco-Inseln und im Laufe des Tages können Sie Grand Bahama erreichen. |
| Mexique: les restes humains trouvés dans 17 sacs près de Guadalajara. Il est une région touchée par la violence liée au crime organisé. | Mexiko: Menschen in 17 Taschen in der Nähe von Guadalajara Überreste gefunden. Es ist eine Region, die von Gewalt der organisierten Kriminalität getroffen. |
| L'ouragan Dorian: rester ou d'entreprendre l'évacuation, les doutes et les craintes de la population de la Floride. Beaucoup estiment que doit résister à l'arrivée de Dorian à la maison. Mais d'autres sont préparés au cas où vous devez partir. | Hurricane Dorian: bleiben oder die Evakuierung, Zweifel und Ängste der Menschen in Florida zu unternehmen. Viele schätzen, dass die Ankunft des Dorian zu Hause widerstehen müssen. Aber andere sind für den Fall vorbereitet Sie verlassen müssen. |
| Au Vietnam, les gardes regardent le corps embaumé de « Oncle Ho », est mort il y a 50 ans. Ho Chi Minh a donné des instructions précises pour ses funérailles: la crémation et les cendres dispersées au Vietnam privé, au nord, le centre et le sud, comme symbole de l'unité. Mais rien de tout cela est arrivé. | In Vietnam, beobachten die Wachen der einbalsamierte Körper von „Onkel Ho", vor 50 Jahren gestorben ist. Ho-Chi-Minh gab genaue Anweisungen für seine Beerdigung: Einäscherung und die verstreuten Asche in privatem, Nord-, Mittel- und Süd-Vietnam, als Symbol der Einheit. Aber nichts davon geschah. |
| A 80 ans depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, quand Hitler a commencé l'invasion nazie de la Pologne. La guerre mondiale la plus sanglante et douloureuse qui a été témoin l'humanité a commencé le 1er Septembre 1939. | Ein 80 Jahre seit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges, als Hitler den Einmarsch der Nazis in Polen begann. Der blutigste und schmerzhafter globale Krieg gegen die Menschheit begann am 1. September 1939 erlebt hat. |
| Brexit: Le Premier ministre britannique Boris Johnson menace de renverser les rebelles députés conservateurs. Ils sont ceux qui sont prêts à voter avec la législation de l'opposition d'exiger une prolongation de la période de négociation avec l'UE et ne pas laisser le 31 Octobre sans accord. | Brexit: Der britische Premierminister Boris Johnson bedroht die konservativen Abgeordneten Rebellen zu vertreiben. Sie sind diejenigen, die bereit sind, mit der Opposition Gesetzgebung stimmen eine Verlängerung der Verhandlungsfrist mit der EU zu verlangen, und lassen Sie nicht am 31. Oktober ohne Vereinbarung. |
| personnalités embaumés dans le monde: Ho Chi Minh, Vladimir Lénine et Evita. Le leader révolutionnaire vietnamien Ho Chi Minh, est mort il y a cinquante ans et son corps embaumé est exposé dans un mausolée de l'Etat à Hanoi. | Einbalsamiert Persönlichkeiten in der Welt: Ho Chi Minh, Lenin und Evita. Der vietnamesische Revolutionsführer Ho Chi Minh, starb vor fünfzig Jahren und seine einbalsamierten Körper in einem Zustand Mausoleum in Hanoi ausgesetzt. |
