| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| कैरी लाम के चार चरणों का प्रयास और हांगकांग तनाव को कम करने। हांगकांग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी क्षेत्र में अशांति के महीनों के जवाब में उपायों की एक श्रृंखला की घोषणा की। | 林郑月娥的四个步骤，试图缓解香港的紧张局势。香港行政长官宣布了一系列的应对措施，在该地区动荡的月份。 |
| हांगकांग नेता कैरी लाम प्रत्यर्पण बिल को वापस लेने का। पूरी तरह से विवादास्पद विधेयक को वापस लेने के विरोध प्रदर्शन के महीनों के दौरान प्रमुख मांगों में से एक है। | 香港领袖林郑月娥撤销引渡法案。完全撤回争议的法案一直是关键要求之一期间抗议的几个月。 |
| पीटर लिन्डबर्ग: फैशन फोटोग्राफर मर जाता है 74 में जर्मन फोटोग्राफर अपने नाटकीय काले और सफेद चित्रों के लिए याद किया जाएगा। | 彼得·林德伯格：时尚摄影师去世，享年74德国摄影师会记住他戏剧性的黑白肖像。 |
| बैंगलोर 'अंतरिक्ष यात्री' स्टंट भरा गड्ढे में देखता है। अधिकारियों ने एक कलाकार के अभिनव वीडियो ध्यान बुला गड्ढे फैल गया के बाद कार्य करने के लिए प्रेरित किया गया। | 班加罗尔"宇航员"特技看到充满坑洞。官员们激励艺术家的创新视频通话注意坑洼去病毒后采取行动。 |
| सितारे ज़नोफोबिक हमलों से अधिक दक्षिण अफ्रीका का बहिष्कार। नाइजीरिया बरना बॉय और Tiwa Savage हिंसा दक्षिण अफ्रीका में विदेशियों को लक्षित करके बेहद नाराज कर रहे हैं। | 明星抵制南非排外以上的攻击。尼日利亚人伯纳·博伊和天华野人被暴力在南非针对外国人感到愤怒。 |
| Romelu Lukaku: बंदर 'सम्मान' और 'नस्लवादी नहीं' कहते हैं कि इंटर मिलान के प्रशंसकों समूह का एक रूप मंत्र। इंटर मिलान के प्रशंसकों के एक समूह ने दावा कालियरी समर्थकों Romelu Lukaku दिखा रहे थे "सम्मान" का एक रूप है, जब वे रविवार को उस पर बंदर मंत्र के उद्देश्य से। | 罗马路·卢卡古：猴子圣歌"尊重"和"不是种族主义者"说国际米兰球迷团体的形式。 A组的国际米兰球迷要求卡利亚里的支持者显示罗马路·卢卡古"尊重"的一种形式，当他们在周日针对猴子圣歌他。 |
| कोलम्बियाई सैनिकों दवाओं गिरोह ने घात में मारा। चार सैनिकों उत्तरी कोलंबिया में खाड़ी कबीले आपराधिक गिरोह के हमले में मारे गए। | 毒品团伙哥伦比亚士兵伏击身亡。四个士兵在哥伦比亚北部湾家族犯罪团伙的袭击中丧生。 |
| Stena Impero: ईरान जब्त ब्रिटिश टैंकर के सात चालक दल मुक्त करने के लिए। नाविकों - पांच भारतीय, एक लातवियाई और एक रूसी - पहले से ही Stena Impero छोड़ दिया है। | 斯特诺因佩罗：伊朗释放七名机组人员扣押英国油轮的。水手们 - 五个印度人，一个拉脱维亚和一名俄罗斯 - 已经离开斯特诺因佩罗。 |
| ग्रीनलैंड की तेजी से गायब हो जाने ग्लेशियरों। बीबीसी के डेविड शुकमैन Sermilik ग्लेशियर है कि वह पिछले 2004 में दौरा किया करने के लिए देता है। | 格陵兰迅速消失的冰川。英国广播公司的戴维·舒克曼返回到他最后在2004年参观了Sermilik冰川。 |
| वॉल-मार्ट शूटिंग के बाद बंदूक नीतियों बदल जाता है। खुदरा हाल हमलों के जवाब में गोला बारूद के कुछ प्रकार की बिक्री बंद हो जाएगा। | 沃尔玛枪击事件前后发生了改变枪的政策。这家零售商将停止销售某些类型的弹药，以响应最近的攻击。 |
