| Italiano | English |
| Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno." | Trump says N.C. rally attendees were 'soaking wet' waiting in line, but it wasn't raining in Fayetteville. The president also said Wednesday night during a North Carolina rally that if he were to stand in the rain, it would be a good thing because it would have "shown it's my real hair at least." |
| La Corea del Nord afferma che il suo pronto a riprendere il dialogo con gli Stati Uniti, ma poi spara più armi. La Corea del Nord è apparso per condurre un altro giro di test di armi il Lunedi, subito dopo il ministro degli esteri del paese ha detto il regime di Kim Jong-un è disposto a riprendere i negoziati in stallo sul suo arsenale nucleare. | North Korea says its ready to restart talks with the U.S., but then fires more weapons. North Korea appeared to conduct another round of weapons tests on Monday, just after the country's foreign minister said Kim Jong Un's regime is willing to restart stalled negotiations over its nuclear arsenal. |
| Afghanistan incentrata sulla pace, nonostante Trump. La presidenza afghana dice chiamata di Stati Uniti Presidente Donald Trump fuori di colloqui con i talebani riflette preoccupazioni sollevate in Afghanistan, e che il paese è ancora focalizzata sulla pace. Video fornito da AFP - English | Afghanistan focused on peace despite Trump. The Afghan Presidency says U.S. President Donald Trump's calling off of talks with the Taliban reflects concerns raised in Afghanistan, and that the country is still focussed on peace. Video provided by AFP - English |
| studente di college di New York arrestati in Russia per il possesso di marijuana medica. Audrey Lorber, uno studente alla Pace University, è stato fermato all'aeroporto di San Pietroburgo con 19,05 grammi di marijuana medica. | New York college student arrested in Russia over medical marijuana possession. Audrey Lorber, a student at Pace University, was stopped at the airport in St. Petersburg with 19.05 grams of medical marijuana. |
| Decine di feriti dopo gli elefanti fuga gestori durante Sri Lanka parata. Due elefanti fuggiti i gestori ad una parata in Sri Lanka e sono andati su tutte le furie per le strade. | Dozens injured after elephants escape handlers during Sri Lanka parade. Two elephants escaped handlers at a parade in Sri Lanka and went on a rampage through the streets. |
| Decine di cani sono morti nei giorni scorsi da una misteriosa malattia in Norvegia. Il norvegese Autorità per la sicurezza alimentare ha trovato che 25 cani sono morti per la malattia come di Domenica, che ha causato vomito e diarrea sanguinolenta. | Dozens of dogs have died in recent days from a mysterious illness in Norway. The Norwegian Food Safety Authority has found that 25 dogs have died from the illness as of Sunday, which has caused vomiting and bloody diarrhea. |
| Famiglia prende in 12 abbandonati, procioni domestico con piani per un 'parco raccoon'. C'è semplicemente troppo adorabile per andare in giro. Buzz60 di | Family takes in 12 abandoned, pet raccoons with plans for a 'raccoon park'. There's just too much adorable to go around. Buzz60's |
| 15 immagini incredibili dalla Wildlife Photographer del concorso dell'anno. Il Wildlife Photographer del concorso dell'anno ha pubblicato una selezione limitata di immagini 'Highly Commended' di quest'anno. | 15 incredible images from the Wildlife Photographer of the Year competition. The Wildlife Photographer of the Year competition released a limited selection of this year's 'highly commended' images. |
| L'uomo chiede TRUMP vanità targa, la Svezia lo respinge, lo chiama 'offensivo'. L'uomo "era ubriaco e ha pensato che fosse divertente da applicare," perché la macchina è americana, secondo le notizie di uscita svedese Aftonbladet. | Man requests TRUMP vanity license plate, Sweden rejects it, calls it 'offensive'. The man "was drunk and thought it was fun to apply," because the car is American, according to Swedish news outlet Aftonbladet. |
| Lionfish braccato dai robot per impedire la loro acquisizione dell 'Oceano Atlantico. Gli esperti si rivolgono ora alla LionFish-caccia robot per contribuire a contenere la distruzione delle specie invasive ha battuto sulle ecosistemi dell'Atlantico. | Lionfish being hunted by robots to prevent their takeover of the Atlantic Ocean. Experts are now turning to lionfish-hunting robots to help curb the destruction the invasive species has wrought on Atlantic ecosystems. |
