| Italiano | Norsk |
| Il corpo di Robert Mugabe nello Zimbabwe torna a casa per il lutto, la sepoltura. Il corpo dell'ex presidente dello Zimbabwe era stato restituito alla sua terra d'origine a mentire in stato prima della sua sepoltura nel Paese africano ha governato per decenni. | Robert Mugabe kropp vender hjem til Zimbabwe for sorg, begravelse. Liket av Zimbabwes tidligere president ble returnert til sitt hjemland for å ligge i staten før hans begravelse i det afrikanske landet han regjerte i flere tiår. |
| Perché la rottura Trump-Bolton era inevitabile. Si sono scontrati contro l'Iran, la Corea del Nord e altro ancora. Trump ha fatto una campagna sul ritiro degli Stati Uniti da "guerre senza fine", mentre Bolton ha abbracciato una politica estera interventista. Trump ha cercato negoziati con despoti vituperato. Bolton ha voluto gli Stati Uniti per rovesciare loro. | Hvorfor Trump-Bolton breakup var uunngåelig. De kranglet Iran, Nord-Korea og mer. Trump kjempet på å trekke USA fra "endeløse kriger," mens Bolton omfavnet en intervensjonistisk utenrikspolitikk agenda. Trump søkt forhandlinger med reviled despoter. Bolton ønsket USA å velte dem. |
| Porto Rico: funzionari di soccorso uragano Maria arrestato, accusato di corruzione e la frode. Due ex funzionari della Federal Emergency Management Agency sono stati accusati di corruzione e frode in sforzi per ripristinare l'elettricità a Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria hjelpe tjenestemenn arrestert, anklaget for bestikkelser og bedrageri. To tidligere tjenestemenn i Federal Emergency Management Agency ble anklaget for bestikkelser og bedrageri i arbeidet med å gjenopprette strøm til Puerto Rico. |
| Una luna piena vendemmia è in arrivo Venerdì 13. Ma ecco il motivo per cui sarà effettivamente sembrare piccola. Una splendida raccolta luna sorgerà nel cielo orientale sul Venerdì 13. E 'anche un micromoon, anche, che significa che è un insolitamente piccola luna piena | En full Harvest Moon kommer Friday the 13th. Men her er grunnen til at det vil faktisk se liten. En fantastisk Harvest Moon vil stige i den østlige himmelen på fredag den 13.. Det er også en micromoon også, noe som betyr at det er en usedvanlig liten fullmåne |
| furto d'arte mistero risolto dopo la seconda guerra mondiale la pittura si trova nella casa di sopravvissuta all'Olocausto. Un tesoro storico che è stato perso da decenni, è stato scoperto in una casa del Connecticut a destra prima è stato impostato per essere venduti in asta. | Art tyveri mysteriet løst etter andre verdenskrig maleriet er funnet i hjemmet til Holocaust overlevende. En historisk skatt som er gått tapt i flere tiår, ble oppdaget i en Connecticut hjem rett før den ble satt til å bli solgt i auksjonen. |
| 77-year-old donna britannica stabilisce il record come la persona più anziana a navigare in tutto il mondo. Questo 77-year-old donna britannica è la persona più anziana mai a navigare in tutto il mondo, non-stop, senza assistenza, e da sola. | 77-år gammel britisk kvinne setter rekord som den eldste person til å seile verden rundt. Denne 77 år gamle britiske kvinnen er den eldste personen noensinne til å seile verden rundt, non-stop, uten hjelp, og av seg selv. |
| L'uomo ha speso quasi $ 37.000 combattere $ 120 biglietto di accelerazione. La ricerca di un uomo per la giustizia sta attirando critiche dopo che ha speso vicino a $ 37.000 combattere un biglietto di accelerazione $ 120 compreso spendere il suo figli eredità. | Man har brukt nesten $ 37.000 kjemper $ 120 fartsovertredelse billett. En manns søken etter rettferdighet er tegning kritikk etter at han brukte nær $ 37 000 for å bekjempe en $ 120 fartsovertredelse billett inkludert tilbringe sin sønner arv. |
| ventilatore femminile catturato furtivamente in partita di calcio iraniana, muore dopo aver darsi fuoco. Dopo aver appreso che potesse trascorrere sei mesi in prigione per vestirsi come un uomo di intrufolarsi in una partita di calcio, Sahar Khodayari si è data fuoco. | Kvinnelig fan fanget snike inn iranske fotballkamp, dør etter å ha satt seg i brann. På læring hun kunne tilbringe seks måneder i fengsel for dressing som en mann for å snike seg inn i en fotballkamp, Sahar Khodayari satt seg i brann. |
| il video Incredibile coglie il momento un giaguaro lotta con un alligatore. "Non riuscivo a credere che tutto è avvenuto di fronte a me", ha detto coloro che erano lì a testimoniarlo. di Veuer Tony Spitz ha i dettagli. | Utrolig video fanger øyeblikket en jaguar wrestles med en alligator. "Jeg kunne ikke tro det skjedde foran meg," sa de som var der for å være vitne til det. Veuer Tony Spitz har detaljene. |
| Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno." | Trump sier N.C. rally deltakerne var 'gjennomvåte' venter i kø, men det var ikke regn i Fayetteville. Presidenten sa også onsdag kveld under en North Carolina rally at hvis han skulle stå i regnet, ville det være en god ting fordi det ville ha "vist det er mitt ekte hår minst." |
