| Svenska | Italiano |
| Robert Mugabe kropp återvänder hem till Zimbabwe för sorg, begravning. Kroppen av Zimbabwes förre presidenten att skickas tillbaka till sitt hemland för att ligga i tillstånd innan hans begravning i den afrikanska nationen han styrde i årtionden. | Il corpo di Robert Mugabe nello Zimbabwe torna a casa per il lutto, la sepoltura. Il corpo dell'ex presidente dello Zimbabwe era stato restituito alla sua terra d'origine a mentire in stato prima della sua sepoltura nel Paese africano ha governato per decenni. |
| Varför Trump-Bolton upplösningen var oundvikligt. De drabbade samman över Iran, Nordkorea och mer. Trump kampanj på att dra tillbaka USA från "ändlösa krig", medan Bolton anammat en interventionistisk utrikespolitiska agenda. Trump sökt förhandlingar med avskydda despoter. Bolton ville USA att störta dem. | Perché la rottura Trump-Bolton era inevitabile. Si sono scontrati contro l'Iran, la Corea del Nord e altro ancora. Trump ha fatto una campagna sul ritiro degli Stati Uniti da "guerre senza fine", mentre Bolton ha abbracciato una politica estera interventista. Trump ha cercato negoziati con despoti vituperato. Bolton ha voluto gli Stati Uniti per rovesciare loro. |
| Puerto Rico: Hurricane Maria lättnad tjänstemän greps, anklagade för mutor och bedrägeri. Två tidigare tjänstemän från Federal Emergency Management Agency anklagades för mutor och bedrägeri i arbetet med att återställa el till Puerto Rico. | Porto Rico: funzionari di soccorso uragano Maria arrestato, accusato di corruzione e la frode. Due ex funzionari della Federal Emergency Management Agency sono stati accusati di corruzione e frode in sforzi per ripristinare l'elettricità a Puerto Rico. |
| En fullständig skörd moon kommer Friday the 13th. Men här är varför det faktiskt kommer att se små. En fantastisk skörd moon kommer att stiga i östra himlen på fredagen den 13: e. Det är också en micromoon också, vilket betyder att det är en ovanligt liten fullmåne | Una luna piena vendemmia è in arrivo Venerdì 13. Ma ecco il motivo per cui sarà effettivamente sembrare piccola. Una splendida raccolta luna sorgerà nel cielo orientale sul Venerdì 13. E 'anche un micromoon, anche, che significa che è un insolitamente piccola luna piena |
| Art stöld mysterium löst efter andra världskriget målning finns i hemmet av förintelsen överlevande. En historisk skatt som har gått förlorade under årtionden, upptäcktes i en Connecticut hem strax innan det var inställt på att säljas i auktion. | furto d'arte mistero risolto dopo la seconda guerra mondiale la pittura si trova nella casa di sopravvissuta all'Olocausto. Un tesoro storico che è stato perso da decenni, è stato scoperto in una casa del Connecticut a destra prima è stato impostato per essere venduti in asta. |
| 77-årig brittisk kvinna sätter rekord som den äldsta personen att segla runt om i världen. Denna 77-årig brittisk kvinna är den äldsta personen någonsin att segla jorden runt, non-stop, utan hjälp, och själv. | 77-year-old donna britannica stabilisce il record come la persona più anziana a navigare in tutto il mondo. Questo 77-year-old donna britannica è la persona più anziana mai a navigare in tutto il mondo, non-stop, senza assistenza, e da sola. |
| Man har tillbringat nästan $ 37.000 kämpar $ 120 fortkörningsböter. En mans strävan efter rättvisa drar kritik efter att han tillbringat nästan $ 37.000 för att bekämpa en $ 120 biljett fortkörning inklusive spendera sin sons arv. | L'uomo ha speso quasi $ 37.000 combattere $ 120 biglietto di accelerazione. La ricerca di un uomo per la giustizia sta attirando critiche dopo che ha speso vicino a $ 37.000 combattere un biglietto di accelerazione $ 120 compreso spendere il suo figli eredità. |
| Kvinnligt fan fångas smyga in Iran fotbollsmatch, dör efter att själv i brand. Vid lära hon kunde tillbringa sex månader i fängelse för att klä som en man för att smyga in en fotbollsmatch, Sahar Khodayari sätta sig i brand. | ventilatore femminile catturato furtivamente in partita di calcio iraniana, muore dopo aver darsi fuoco. Dopo aver appreso che potesse trascorrere sei mesi in prigione per vestirsi come un uomo di intrufolarsi in una partita di calcio, Sahar Khodayari si è data fuoco. |
| Otroligt video fångar ögonblick en jaguar brottas med en alligator. "Jag kunde inte tro det hände framför mig", sa de som var där för att bevittna det. Veuer Tony Spitz har detaljerna. | il video Incredibile coglie il momento un giaguaro lotta con un alligatore. "Non riuscivo a credere che tutto è avvenuto di fronte a me", ha detto coloro che erano lì a testimoniarlo. di Veuer Tony Spitz ha i dettagli. |
| Trump säger N.C. rally deltagarna var 'dyblöt' står i kö, men det var inte regnar i Fayetteville. Presidenten sade också onsdag natt under en North Carolina rally att om han skulle stå i regnet, skulle det vara en bra sak eftersom det skulle ha "visat att det är mitt riktiga hår minst." | Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno." |
