| Svenska | English |
| Robert Mugabe kropp återvänder hem till Zimbabwe för sorg, begravning. Kroppen av Zimbabwes förre presidenten att skickas tillbaka till sitt hemland för att ligga i tillstånd innan hans begravning i den afrikanska nationen han styrde i årtionden. | Robert Mugabe's body returns home to Zimbabwe for mourning, burial. The body of Zimbabwe's former President was being returned to his homeland to lie in state before his burial in the African nation he ruled for decades. |
| Varför Trump-Bolton upplösningen var oundvikligt. De drabbade samman över Iran, Nordkorea och mer. Trump kampanj på att dra tillbaka USA från "ändlösa krig", medan Bolton anammat en interventionistisk utrikespolitiska agenda. Trump sökt förhandlingar med avskydda despoter. Bolton ville USA att störta dem. | Why the Trump-Bolton breakup was inevitable. They clashed over Iran, North Korea and more. Trump campaigned on withdrawing the U.S. from "endless wars," while Bolton embraced an interventionist foreign policy agenda. Trump sought negotiations with reviled despots. Bolton wanted the U.S. to topple them. |
| Puerto Rico: Hurricane Maria lättnad tjänstemän greps, anklagade för mutor och bedrägeri. Två tidigare tjänstemän från Federal Emergency Management Agency anklagades för mutor och bedrägeri i arbetet med att återställa el till Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria relief officials arrested, accused of bribery and fraud. Two former officials of the Federal Emergency Management Agency were accused of bribery and fraud in efforts to restore electricity to Puerto Rico. |
| En fullständig skörd moon kommer Friday the 13th. Men här är varför det faktiskt kommer att se små. En fantastisk skörd moon kommer att stiga i östra himlen på fredagen den 13: e. Det är också en micromoon också, vilket betyder att det är en ovanligt liten fullmåne | A full harvest moon is coming Friday the 13th. But here's why it'll actually look small. A stunning harvest moon will rise in the eastern sky on Friday the 13th. It's also a micromoon, too, which means it's an unusually small full moon |
| Art stöld mysterium löst efter andra världskriget målning finns i hemmet av förintelsen överlevande. En historisk skatt som har gått förlorade under årtionden, upptäcktes i en Connecticut hem strax innan det var inställt på att säljas i auktion. | Art theft mystery solved after WWII painting is found in the home of Holocaust survivor. A historical treasure that's been lost for decades, was discovered in a Connecticut home right before it was set to be sold in auction. |
| 77-årig brittisk kvinna sätter rekord som den äldsta personen att segla runt om i världen. Denna 77-årig brittisk kvinna är den äldsta personen någonsin att segla jorden runt, non-stop, utan hjälp, och själv. | 77-year-old British woman sets the record as the oldest person to sail around the world. This 77-year-old British woman is the oldest person ever to sail around the world, non-stop, unassisted, and by herself. |
| Man har tillbringat nästan $ 37.000 kämpar $ 120 fortkörningsböter. En mans strävan efter rättvisa drar kritik efter att han tillbringat nästan $ 37.000 för att bekämpa en $ 120 biljett fortkörning inklusive spendera sin sons arv. | Man has spent nearly $37,000 fighting $120 speeding ticket. A man's quest for justice is drawing criticism after he's spent close to $37,000 to fight a $120 speeding ticket including spending his sons inheritance. |
| Kvinnligt fan fångas smyga in Iran fotbollsmatch, dör efter att själv i brand. Vid lära hon kunde tillbringa sex månader i fängelse för att klä som en man för att smyga in en fotbollsmatch, Sahar Khodayari sätta sig i brand. | Female fan caught sneaking into Iranian soccer match, dies after setting herself on fire. Upon learning she could spend six months in prison for dressing as a man to sneak into a soccer match, Sahar Khodayari set herself on fire. |
| Otroligt video fångar ögonblick en jaguar brottas med en alligator. "Jag kunde inte tro det hände framför mig", sa de som var där för att bevittna det. Veuer Tony Spitz har detaljerna. | Unbelievable video captures the moment a jaguar wrestles with an alligator. "I couldn't believe it all happened in front of me," said those who were there to witness it. Veuer's Tony Spitz has the details. |
| Trump säger N.C. rally deltagarna var 'dyblöt' står i kö, men det var inte regnar i Fayetteville. Presidenten sade också onsdag natt under en North Carolina rally att om han skulle stå i regnet, skulle det vara en bra sak eftersom det skulle ha "visat att det är mitt riktiga hår minst." | Trump says N.C. rally attendees were 'soaking wet' waiting in line, but it wasn't raining in Fayetteville. The president also said Wednesday night during a North Carolina rally that if he were to stand in the rain, it would be a good thing because it would have "shown it's my real hair at least." |
