| Italiano | Norsk |
| Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno." | Trump sier N.C. rally deltakere ble 'soaking wet' venter i kø, men det var ikke regn i Fayetteville. Presidenten sa også onsdag kveld under en North Carolina rally at hvis han skulle stå i regnet, ville det være en god ting fordi det ville ha "vist det er mitt ekte hår minst." |
| La Corea del Nord afferma che il suo pronto a riprendere il dialogo con gli Stati Uniti, ma poi spara più armi. La Corea del Nord è apparso per condurre un altro giro di test di armi il Lunedi, subito dopo il ministro degli esteri del paese ha detto il regime di Kim Jong-un è disposto a riprendere i negoziati in stallo sul suo arsenale nucleare. | Nord-Korea sier sin klare til å starte samtaler med USA, men da branner flere våpen. Nord-Korea ut til å gjennomføre en ny runde av atomvåpen på mandag, like etter at landets utenriksminister sa Kim Jong Un regime er villig til å starte fastlåste forhandlinger om sitt kjernefysiske arsenal. |
| Afghanistan incentrata sulla pace, nonostante Trump. La presidenza afghana dice chiamata di Stati Uniti Presidente Donald Trump fuori di colloqui con i talebani riflette preoccupazioni sollevate in Afghanistan, e che il paese è ancora focalizzata sulla pace. Video fornito da AFP - English | Afghanistan fokusert på fred til tross Trump. Den afghanske formannskapet sier USA president Donald Trump kall ut av samtaler med Taliban reflekterer bekymringer reist i Afghanistan, og at landet er fortsatt fokusert på fred. Video levert av AFP - Norsk |
| studente di college di New York arrestati in Russia per il possesso di marijuana medica. Audrey Lorber, uno studente alla Pace University, è stato fermato all'aeroporto di San Pietroburgo con 19,05 grammi di marijuana medica. | New York student arrestert i Russland over medisinsk marihuana besittelse. Audrey Lorber, en student ved Pace University, ble stoppet på flyplassen i St. Petersburg med 19.05 gram medisinsk marihuana. |
| Decine di feriti dopo gli elefanti fuga gestori durante Sri Lanka parata. Due elefanti fuggiti i gestori ad una parata in Sri Lanka e sono andati su tutte le furie per le strade. | Dusinvis skadet etter elefanter flykte handlers under Sri Lanka parade. To elefanter rømte handlers på en parade i Sri Lanka, og gikk på en berserkgang gjennom gatene. |
| Decine di cani sono morti nei giorni scorsi da una misteriosa malattia in Norvegia. Il norvegese Autorità per la sicurezza alimentare ha trovato che 25 cani sono morti per la malattia come di Domenica, che ha causato vomito e diarrea sanguinolenta. | Dusinvis av hunder har dødd de siste dagene fra en mystisk sykdom i Norge. Den norske Mattilsynet har funnet ut at 25 hunder har dødd av sykdommen som av søndag, noe som har forårsaket oppkast og blodig diaré. |
| Famiglia prende in 12 abbandonati, procioni domestico con piani per un 'parco raccoon'. C'è semplicemente troppo adorabile per andare in giro. Buzz60 di | Familien tar inn 12 forlatte, kjæledyr vaskebjørn med planer for en 'vaskebjørn park'. Det er bare for mye søt til å gå rundt. Buzz60 s |
| 15 immagini incredibili dalla Wildlife Photographer del concorso dell'anno. Il Wildlife Photographer del concorso dell'anno ha pubblicato una selezione limitata di immagini 'Highly Commended' di quest'anno. | 15 utrolige bilder fra Wildlife Photographer of the Year konkurransen. Wildlife Photographer of the Year konkurransen slippes et begrenset utvalg av årets 'Highly Commended' bilder. |
| L'uomo chiede TRUMP vanità targa, la Svezia lo respinge, lo chiama 'offensivo'. L'uomo "era ubriaco e ha pensato che fosse divertente da applicare," perché la macchina è americana, secondo le notizie di uscita svedese Aftonbladet. | Man ber TRUMP forfengelighet lisens plate, Sverige avviser det, kaller det 'støtende'. Mannen "var full og syntes det var gøy å bruke," fordi bilen er amerikansk, ifølge svenske nyhets uttak Aftonbladet. |
| Lionfish braccato dai robot per impedire la loro acquisizione dell 'Oceano Atlantico. Gli esperti si rivolgono ora alla LionFish-caccia robot per contribuire a contenere la distruzione delle specie invasive ha battuto sulle ecosistemi dell'Atlantico. | Lionfish blir jaget av roboter for å hindre deres overtakelse av Atlanterhavet. Eksperter er nå snu til lionfish-jakt roboter for å bidra til å dempe den ødeleggelsen de invaderende arter har smidd på Atlantic økosystemer. |
