| Norsk | Svenska |
| Trump sier N.C. rally deltakere ble 'soaking wet' venter i kø, men det var ikke regn i Fayetteville. Presidenten sa også onsdag kveld under en North Carolina rally at hvis han skulle stå i regnet, ville det være en god ting fordi det ville ha "vist det er mitt ekte hår minst." | Trump säger N.C. rally deltagarna var 'dyblöt' står i kö, men det var inte regnar i Fayetteville. Presidenten sade också onsdag natt under en North Carolina rally att om han skulle stå i regnet, skulle det vara en bra sak eftersom det skulle ha "visat att det är mitt riktiga hår minst." |
| Nord-Korea sier sin klare til å starte samtaler med USA, men da branner flere våpen. Nord-Korea ut til å gjennomføre en ny runde av atomvåpen på mandag, like etter at landets utenriksminister sa Kim Jong Un regime er villig til å starte fastlåste forhandlinger om sitt kjernefysiske arsenal. | Nordkorea säger dess redo att återuppta samtalen med USA, men sedan skjuter mer vapen. Nordkorea verkade göra en annan runda av vapen tester på måndag, strax efter landets utrikesminister sade Kim Jong Un regim är villig att starta strandade förhandlingarna om sin kärnvapenarsenal. |
| Afghanistan fokusert på fred til tross Trump. Den afghanske formannskapet sier USA president Donald Trump kall ut av samtaler med Taliban reflekterer bekymringer reist i Afghanistan, og at landet er fortsatt fokusert på fred. Video levert av AFP - Norsk | Afghanistan fokuserade på fred trots Trump. Den afghanska ordförandeskapet säger USA: s president Donald Trump kallelse off av samtal med talibanerna speglar farhågor i Afghanistan, och att landet fortfarande är inriktat på fred. Video från AFP - English |
| New York student arrestert i Russland over medisinsk marihuana besittelse. Audrey Lorber, en student ved Pace University, ble stoppet på flyplassen i St. Petersburg med 19.05 gram medisinsk marihuana. | New York högskolestudent greps i Ryssland under medicinsk marijuana besittning. Audrey Lorber, en student vid Pace University, stoppades på flygplatsen i S: t Petersburg med 19,05 gram av medicinsk marijuana. |
| Dusinvis skadet etter elefanter flykte handlers under Sri Lanka parade. To elefanter rømte handlers på en parade i Sri Lanka, og gikk på en berserkgang gjennom gatene. | Dussintals skadade efter elefanter fly hanterare under Sri Lanka parad. Två elefanter flydde hanterare vid en parad i Sri Lanka och gick på ett raseri genom gatorna. |
| Dusinvis av hunder har dødd de siste dagene fra en mystisk sykdom i Norge. Den norske Mattilsynet har funnet ut at 25 hunder har dødd av sykdommen som av søndag, noe som har forårsaket oppkast og blodig diaré. | Dussintals hundar har dött under de senaste dagarna från en mystisk sjukdom i Norge. Den norska myndigheten för livsmedelssäkerhet har funnit att 25 hundar har dött av sjukdomen och med söndag, vilket har lett till kräkningar och blodig diarré. |
| Familien tar inn 12 forlatte, kjæledyr vaskebjørn med planer for en 'vaskebjørn park'. Det er bare for mye søt til å gå rundt. Buzz60 s | Familjen tar in 12 övergivna, sällskapsdjur tvättbjörn med planer på en 'tvättbjörn park'. Det är bara för mycket bedårande att gå runt. Buzz60 s |
| 15 utrolige bilder fra Wildlife Photographer of the Year konkurransen. Wildlife Photographer of the Year konkurransen slippes et begrenset utvalg av årets 'Highly Commended' bilder. | 15 otroliga bilder från Wildlife Photographer of the Year tävlingen. Wildlife Photographer of the Year tävlingen släppt ett begränsat urval av årets 'mycket beröm' bilder. |
| Man ber TRUMP forfengelighet lisens plate, Sverige avviser det, kaller det 'støtende'. Mannen "var full og syntes det var gøy å bruke," fordi bilen er amerikansk, ifølge svenske nyhets uttak Aftonbladet. | Man begär TRUMP fåfängaregistreringsskylt, Sverige avvisar det, kallar det 'stötande'. Mannen "var full och tyckte det var kul att tillämpa", eftersom bilen är amerikansk, enligt svenska nyheter utlopp Aftonbladet. |
| Lionfish blir jaget av roboter for å hindre deres overtakelse av Atlanterhavet. Eksperter er nå snu til lionfish-jakt roboter for å bidra til å dempe den ødeleggelsen de invaderende arter har smidd på Atlantic økosystemer. | Lionfish jagas av robotar för att förhindra deras övertagande av Atlanten. Experter nu vänder sig till Lionfish-jakt robotar för att bromsa förstörelsen av invasiva arter har åstadkommit på Atlanten ekosystem. |
