| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米交渉が和平協定が近くにあると言うようタリバンは、第二のアフガニスタンの都市を攻撃します。攻撃が弾かなく、できるだけ多くの日の主要都市での二タリバンの攻撃を表しました。 | Taliban ataca segunda cidade afegã como negociador EUA diz que acordo de paz está próxima. O ataque foi repelido, mas representa o segundo assalto Taliban em uma grande cidade em poucos dias. |
| 抗議は、暴力の日の後、交通の便がほえる、香港の空港に再び焦点を当てます。警察は市民と当局間の格差を深め、抗議行動に応じて、より説得力が高まっています。 | Os manifestantes se concentrar novamente no aeroporto de Hong Kong, rosnando ligações de transportes após dia de violência. A polícia está a crescer mais forte em resposta aos protestos, o aprofundamento do fosso entre os cidadãos e autoridades. |
| アフガン戦争で傷つい家族が和平協定が彼らの犠牲の価値になります期待しています。彼が死んだ前に、軍のキャプテンは、タリバンをメッセージとして送ら：「私はイスラム教徒です。」 | Uma família marcada pela guerra do Afeganistão espera um acordo de paz fará com que seus sacrifícios pena. Antes de morrer, um capitão do exército enviado mensagens para o Talibã: "Eu sou um muçulmano". |
| 教皇は、消防士は彼を救出、バチカンエレベーターの中で立ち往生。教皇フランシスは、彼はバチカンのエレベーターで25分立ち往生し、消防士によって救助されなければならなかったと言います | Papa fica preso no elevador do Vaticano, bombeiros resgatá-lo. Papa Francis diz que ele foi preso 25 minutos em um elevador do Vaticano e teve de ser resgatado por bombeiros |
| 法王名移住者を助ける2を含む13人の新しい枢機卿、。教皇フランシスは来月、彼は枢機卿のランクに移住者を支援するために取り組んできた2を含む13人の聖職を高める予定だという。 | Papa nomeia 13 novos cardeais, incluindo 2 que ajudam migrantes. Papa Francisco diz no próximo mês ele vai elevar a classificação do cardeal 13 clérigos, incluindo dois que têm trabalhado para ajudar os migrantes. |
| 最新：ポーランドのリーダーは、80周年記念第二次世界大戦のイベントが開かれます。ポーランドの大統領は第二次世界大戦を引き起こした80年前にポーランドのドイツの侵攻をマーキングメイン記念行事を開いています | O mais recente: líder polonês abre 80º aniversário da Segunda Guerra Mundial evento. O presidente da Polônia abriu as principais comemorações da invasão alemã da Polônia há 80 anos que desencadeou a Segunda Guerra Mundial |
| 先に繰り返し選挙の、ネタニヤフが...先にリピート選挙の西岸の入植地でイスラエルの主権を課すために誓約を再確認し、ネタニヤフは、西岸の入植地でイスラエルの主権を課すために誓約を再確認します。 | Antes da eleição repetição, Netanyahu reafirma compromisso de impor a soberania de Israel sobre assentamentos na Cisjordânia .. antes das eleições repetição, Netanyahu reafirma compromisso de impor a soberania de Israel sobre assentamentos na Cisjordânia. |
| 2人の警察が負傷バングラデシュのクレーム攻撃はされています。資本の二つのバングラデシュ人の警官は、イスラム国家グループによって主張されている、粗爆弾攻撃で負傷されています | É reivindicações ataque em Bangladesh que feriu 2 polícia. Dois policiais de Bangladesh na capital foram feridos em um ataque a bomba bruto que foi reivindicada pelo grupo Estado Islâmico |
| 米国の特使としてタリバンの攻撃第二アフガニスタンの都市は取引が近くにあると言います。でも、米国の特使としてタリバンの攻撃第二アフガニスタンの都市は取引は最長の米国の戦争の終了に近いと言います | ataque Taliban 2ª cidade afegã como enviado dos EUA diz que acordo está próximo. ataque Taliban 2ª cidade afegã até mesmo como enviado dos EUA diz que acordo está perto de acabar com a mais longa guerra dos EUA |
| ハリケーンドリアンは終了と北部バハマがダウンhunkers。危険なハリケーンドリアンは、激しい風と、通常はのどかな島を打者すると脅し、北部バハマにドキドキ波や豪雨の中に閉じています | Norte Bahamas acocorando como o furacão Dorian fecha em. Um perigoso furacão Dorian está se aproximando de Bahamas do norte, ameaçando bater as ilhas normalmente idílicas com ventos fortes, ondas batendo e chuvas torrenciais |
